Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Nao 117/2026 - 16

- 17

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ivo Pospíšila, soudkyně Sylvy Šiškeové a soudce Ondřeje Bartoše v právní věci žalobce: D. F. B., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, o žalobě proti blíže nespecifikovanému rozhodnutí, žalobě na ochranu proti nečinnosti a žalobě na ochranu před nezákonným zásahem, v řízení o námitce podjatosti soudkyně JUDr. Marcely Rouskové ve věci vedené Městským soudem v Praze pod sp. zn. ,

takto:

Soudkyně JUDr. Marcela Rousková není vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. .

Odůvodnění:

[1] Žalobce podal dne 11. 5. 2026 k Městskému soudu v Praze podání, které označil jako žalobu na ochranu před nezákonným zásahem (žalobu proti nečinnosti, žalobu proti rozhodnutí). Ta obsahovala převážně text v německém jazyce, část textu v jazyce českém a část psanou v azbuce. Dne 4. 6. 2026 požádal žalobce o ustanovení tlumočníka a osvobození od soudních poplatků. Usnesením ze dne 7. 7. 2026, č. j. , městský soud zamítl žádost o osvobození a ustanovení tlumočníka a žalobce vyzval, aby odstranil vady žaloby.

[2] Proti tomuto usnesení podal žalobce dne 8. 7. 2026 prostřednictvím městského soudu kasační stížnost a dne 13. 7. 2026 uplatnil námitku podjatosti vůči rozhodující soudkyni JUDr. Marcele Rouskové. Námitku podjatosti odůvodnil tím, že usnesení, které soudkyně vydala, porušuje právo EU a zákony ČR. Jiné soudy v ČR žalobci tlumočníka nabízejí, přičemž překlady prostřednictvím Googlu považuje žalobce za nedostatečné. K námitce podjatosti se soudkyně JUDr. Marcela Rousková vyjádřila tak, že nemá žádný poměr ani k věci, ani k účastníkům řízení. Nikdy se nepodílela na projednávání nebo rozhodování věci u správního orgánu nebo v předchozím soudním řízení.

[3] Dne 14. 8. 2026 postoupil městský soud kasační stížnost a námitku podjatosti Nejvyššímu správnímu soudu. Kasační stížnost je vedena v samostatném řízení pod sp. zn. .

[4] Po nezbytných procesních úkonech a seznámení se s obsahem žalobcových podání a vyjádření soudkyně dospěl Nejvyšší správní soud k závěru, že námitka pojatosti není důvodná.

[5] Podle , (dále jen „ “) jsou soudci vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci, jestliže se zřetelem na jejich poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům je dán důvod pochybovat o jejich nepodjatosti. Vyloučeni jsou též soudci, kteří se podíleli na projednávání nebo rozhodování věci u správního orgánu nebo v předchozím soudním řízení. Důvodem k vyloučení nejsou okolnosti, které spočívají v postupu soudce v řízení o projednávané věci nebo v jeho rozhodování v jiných věcech. (zvýrazněno soudem)

[6] Rozhodnutí o vyloučení soudce z důvodů uvedených v představuje výjimku z ústavní zásady, podle níž nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci s tím, že příslušnost soudu i soudce stanoví zákon ( d). Postup, kterým je věc odnímána příslušnému soudci a přikázána soudci jinému, je nutno chápat jako výjimečný. Proto lze vyloučit soudce z projednávání a rozhodnutí přidělené věci jen z opravdu závažných důvodů, které mu skutečně brání rozhodnout v souladu se zákonem nezaujatě a spravedlivě (srov. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 29. 4. 2003, č. j. Nao 19/2003–16, ze dne 18. 2. 2010, č. j. Nao 2/2010–91, ze dne 17. 6. 2015, Nao 135/2015–59, ze dne 28. 5. 2020, č. j. Nao 68/2020–55, ze dne 18. 2. 2021, č. j. Nao 180/2020–23 a řadu dalších).

[7] V projednávané věci založil žalobce námitku podjatosti na důvodech, které spočívají právě a výlučně v dosavadním postupu rozhodující soudkyně v řízení o jeho žalobě, resp. v nezákonnosti usnesení, jímž soud zamítl žádosti o osvobození od soudních poplatků a ustanovení tlumočníka.

[8] Uváděné důvody jsou však plně podřaditelné pod okolnosti, které podle poslední věty nejsou způsobilé založit vyloučení soudce. Postup a rozhodování soudce v řízení o projednávané věci samo o sobě nemůže zpochybnit jeho nestrannost a být důvodem pro jeho vyloučení z rozhodování. K posouzení toho, zda je usnesení nezákonné či věcně nesprávné, pak slouží opravné prostředky (případně uplatněné až vůči konečnému rozhodnutí městského soudu), nikoliv námitka podjatosti.

[9] S ohledem na to dospěl Nejvyšší správní soud k závěru, že nejsou naplněny podmínky pro to, aby byla soudkyně Městského soudu v Praze JUDr. Marcela Rousková vyloučena z projednání a rozhodnutí věci specifikované ve výroku tohoto rozhodnutí.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 2. září 2026

Ivo Pospíšil

předseda senátu