Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 139/2026 - 16

4 Azs 139/2026 -

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Pally a soudců Mgr. Aleše Roztočila a Mgr. Tomáše Kocourka, Ph.D. v právní věci žalobce: N. U., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 15. 1. 2026, č. j. OAM-695/ZA-ZA15-ZA05-2025, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 30. 6. 2026, č. j. -22,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

[1] Žalovaný rozhodnutím ze dne 15. 1. 2026, č. j. OAM-695/ZA-ZA15-ZA05-2025, zamítl žádost žalobce o udělení mezinárodní ochrany podle , 13, 14a a 14b , o azylu, ve znění pozdějších předpisů.

[2] Městský soud v Praze (dále jen „městský soud“) rozsudkem ze dne 30. 6. 2026, č. j. -22, žalobu proti rozhodnutí žalovaného jako nedůvodnou zamítl.

[3] Žalobce (dále jen „stěžovatel“) proti tomuto rozsudku podal prostřednictvím provozovatele poštovních služeb dne 17. 7. 2026 kasační stížnost, kterou Nejvyšší správní soud obdržel dne 20. 7. 2026.

[4] Podle , (dále jen „ “), platí, že kasační stížnost musí být podána do dvou týdnů ode dne doručení rozhodnutí. Zmeškání této lhůty nelze prominout. Podle se kasační stížnost podává u Nejvyššího správního soudu. Lhůta je zachována, byla-li kasační stížnost podána u soudu, který napadené rozhodnutí vydal.

[5] Napadený rozsudek byl zástupci žalobce doručen dne 30. 6. 2026. Lhůta pro podání kasační stížnosti tedy v posuzovaném případě počala běžet ve středu 1. 7. 2026 a skončila v úterý 14. 7. 2026 (srov. a 2 ). Kasační stížnost však byla sepsána a podána k poštovní přepravě až dne 17. 7. 2026, tedy evidentně po uplynutí dvoutýdenní lhůty pro podání kasační stížnosti. Kasační stížnost je tak opožděná a Nejvyšší správní soud ji podle ve spojení s odmítl.

[6] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud za použití věty první ve spojení s téhož zákona tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, neboť kasační stížnost byla odmítnuta.

[7] Pro úplnost Nejvyšší správní soud dodává, že z důvodu odmítnutí kasační stížnosti pro její opožděnost nerozhodoval o návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti ani o návrhu na ustanovení zástupce z řad advokátů, neboť rozhodování o těchto návrzích by postrádalo smysl.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 26. srpna 2026

JUDr. Jiří Palla

předseda senátu