Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 50/2025-59

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní Mgr. Zuzanou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno v Anonymizováno Anonymizováno V Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno - Anonymizováno

proti

žalovaným: 1. Jméno žalované, narozená Datum narození žalovanéadvokátkou Jméno advokátky A sídlem Adresa advokátky A

2. Jméno advokátky B, narozená Datum narození advokátky B, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Praha Anonymizováno - Anonymizováno

o zaplacení 592 009 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalované jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně:

- z částky částka od datum do datum,

- z částky částka od datum do datum,

- z částky částka od datum do datum,

- z částky částka od datum do datum a

- z částky částka od datum do zaplacení,

a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalované jsou povinny společně a nerozdílně společně a nerozdílně zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro adresa soudní poplatek za žalobu ve výši částka do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, a to na bankovní účet č. č. účtu, variabilní symbol var. symbol.

Odůvodnění:

I. Žalované jsou povinny společně a nerozdílně zaplatit žalobkyni částku , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně:- z částky , částka, od , datum, do , datum, ,- z částky , částka, od , datum, do , datum, ,- z částky , částka, od , datum, do , datum, ,- z částky , částka, od , datum, do , datum, a- z částky , částka, od , datum, do zaplacení,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalované jsou povinny společně a nerozdílně společně a nerozdílně zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro , adresa, soudní poplatek za žalobu ve výši , částka, do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku, a to na bankovní účet č. , č. účtu, , variabilní symbol , var. symbol, .

1. Návrhem podaným ke zdejšímu soudu dne datum se žalobkyně se domáhala na žalovaných zaplacení částky uvedené v záhlaví s odůvodněním, že žalované č. hodnota poskytla v období od datum do datum neodkladnou zdravotní péči na základě smlouvy o poskytnutí zdravotní péče. Žalovaná č. hodnota nebyla ke dni poskytnutí zdravotní péče pojištěna v rámci systému veřejného zdravotního pojištění ani u komerční pojišťovny, proto je povinna náklady zdravotní péče uhradit sama. Náklady na poskytnutou péči žalobkyně žalované č. hodnota vyúčtovala fakturou č. 719221/23 ze dne datum splatnou dne datum znějící na částku částka, na kterou byla uhrazena částka částka. Cena za poskytnutou zdravotní péči byla stanovena jako součin hodnoty bodu a počtu bodů stanovených , kterou se vydává seznam zdravotních výkonů s bodovými hodnotami ve znění pozdějších předpisů, přičemž cena vyúčtovaného bodu byla stanovena dle cenového předpisu o regulaci zdravotní péči ve Věstníku Ministerstva zdravotnictví. Dohodou o přistoupení k dluhu přistoupila žalovaná č. hodnota k uvedenému dluhu žalované č. hodnota, žalovaná č. hodnota dlužnou částku částka včetně příslušenství uznala co do důvodu i výše a zavázala se ji uhradit v pravidelných měsíčních splátkách po částka počínaje měsícem červenec 2023. Na dluh byla uhrazena pouze dne datum částka částka, dne datum částka částka a dne datum částka částka a dne datum částka částka. Žalovaná ani přes výzvu žalobkyně dlužnou částku neuhradila.

2. Opatrovnice žalované č. hodnota navrhla, aby soud rozhodl o věci samé i s ohledem na skutečnost, že žalovaná nárok žalobkyně nikdy nerozporovala, ačkoliv k tomu měla možnost.

3. Žalovaná č. hodnota se ve věci nevyjádřila.

4. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle , , dále jen „ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

5. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalované jsou státními příslušnicemi Ukrajiny, žalovaná č. hodnota s evidovaným bydlištěm na území České republiky. Soud zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Podle , o mezinárodním právu soukromém, se zákon o mezinárodním právu soukromém použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, a přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie. V souladu s tímto ustanovením a rovněž s nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (tzv. Brusel I bis), má přednost při stanovení pravomoci – příslušnosti soudů smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum vyhlášená sdělením Ministerstva zahraničních věcí pod č. m. s., dle jejíhož má pravomoc věc projednat český soud, neboť žalovaná č. hodnota má bydliště v České republice a žalovaná č. hodnota si s žalobkyní ve smlouvě o zdravotní péči sjednala příslušnost (pravomoc) českých soudů.

6. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomuto skutkovému stavu:

7. Žalobkyně uzavřela s žalovanou č. hodnota dne datum smlouvu o poskytnutí zdravotní péče vyhotovenou v českém a anglickém jazyce. Ve smlouvě byla žalovaná č. hodnota označena jako samoplátce a zavázala se za poskytnou péči žalobkyni zaplatit smluvní cenu v souladu s platným ceníkem výkonů nemocnice. Smluvní strany si sjednaly, že se jejich vztahy řídí českým právem a k řešení případných sporů jsou příslušné obecné soudy v České republice (smlouva o zdravotní péči). Žalobkyně poskytla na základě smlouvy v období od datum do datum zdravotní péči v podobě hospitalizace s příjmem na oddělení urgentního příjmu dospělých a propuštěním z oddělení ORL, žalované č. hodnota bylo poskytnuto 724 dílčích v příloze faktury specifikovaných úkonů zdravotní péče (příloha faktury), které žalobkyně žalované č. hodnota vyúčtovala fakturou č. 719221/23 znějící na částku částka splatnou dne datum, z níž bylo uhrazeno částka a k zaplacení tak zbývá částka (faktura). Cena vyúčtovaných úkonů zdravotní péče byla stanovena v souladu s cenovým předpisem Ministerstva zdravotnictví č. 1/2023/CAU uveřejněným ve Věstníku právnická osoba č. 13/2022 (věstník). Žalovaná č. hodnota nebyla ke dni poskytnutí zdravotní péče pojištěna v rámci systému veřejného zdravotního pojištění (ověření platnosti pojištění).

8. Žalovaná č. hodnota uzavřela dne datum s žalobkyní dohodu o přistoupení k dluhu vyhotovenou v českém a ukrajinském jazyce, v níž se žalovaná č. hodnota jako přistupující k dluhu ve výši částka vzniklého žalované č. hodnota vůči žalobkyni za zdravotní služby poskytnuté žalované č. hodnota a vyúčtované fakturou č. 719221/23 zavázala tento dluh splnit žalobkyni za žalovanou č. hodnota jako původního dlužníka včetně příslušenství (dohoda). Žalovaná č. hodnota uzavřela dne datum s žalobkyní dohodu o splátkách vyhotovenou v českém a ukrajinském jazyce, v níž žalovaná č. hodnota uznala dluh vůči žalobkyni ve výši částka z titulu poskytnutí zdravotních služeb vyúčtovaných fakturou č. 719221/23 a zavázala se jej uhradit v pravidelných měsíčních splátkách po částka s tím, že nezaplacením jakékoliv jednotlivé splátky řádně a včas se stává splatným celý dluh (dohoda o splátkách). Žalovaná č. hodnota sjednané splátky dluhu řádně nehradila, a proto ji žalobkyně vyrozuměla dopisem ze dne datum o ztrátě výhody splátek a vyzvala ji k úhradě částky částka s příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení (ztráta výhody splátek). Ze sjednaných splátek žalovaná č. hodnota zaplatila pouze dne datum částku částka, dne datum částku částka, dne datum částku částka a dne datum částku částka (přehled o faktuře).

9. Žalobkyně před podáním žaloby písemně upomenula žalovanou č. hodnota dopisem ze dne datum odeslaným datum (podací arch) žalovanou č. hodnota k úhradě částka s příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení (předžalobní upomínka).

10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

11. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle mezinárodní smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum vyhlášené sdělením Ministerstva zahraničních věcí pod č. m. s., dle jejíhož se smluvní závazkové vztahy řídí právním řádem, na němž se účastníci shodli. Účastnice zvolily jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá ze smlouvy o poskytnutí zdravotní péče a dohody o přistoupení k dluhu, kde je uveden odkaz na české právní předpisy.

12. Podle , (dále jen „o. z.“), smlouvou o péči o zdraví se poskytovatel vůči příkazci zavazuje pečovat v rámci svého povolání nebo předmětu činnosti o zdraví ošetřovaného, ať již je jím příkazce nebo třetí osoba. Podle příkazce zaplatí poskytovateli odměnu, je-li to ujednáno; to neplatí, stanoví-li jiný právní předpis, že se péče o zdraví hradí výlučně z jiných zdrojů.

13. Podle , o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování, je pacient při poskytování zdravotních služeb povinen uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.

14. V daném případě bylo v řízení prokázáno, že žalované č. hodnota byla poskytnuta zdravotní péče, což vyplynulo z doložené smlouvy o poskytnutí zdravotní péče, která byla uzavřena podle § 2636 o. z., a přehledu provedených úkonů. Jelikož žalovaná č. hodnota v době poskytnutí zdravotního ošetření nebyla pojištěna, byla povinna zaplatit žalobkyni smluvní cenu poskytnutých zdravotních úkonů v souladu s ceníkem výkonů nemocnice, tj. částku částka, z níž však uhradila pouze částku částka.

15. Podle § 1892 odst. 1 o. z. si žalovaná č. hodnota ujednala dohodou ze dne datum s žalobkyní, že za žalovanou č. hodnota splní její dluh, čímž se stala novým dlužníkem vedle žalované č. hodnota jako původního dlužníka a je spolu s ní zavázána společně a nerozdílně. Současně žalovaná č. hodnota vůči žalobkyni uznala dluh, k němuž přistoupila, co do důvodu i výše v souladu s § 2053 o. z. a zavázala se jej uhradit v dohodnutých splátkách. Tuto svoji povinnost však nesplnila a zaplatila pouze splátky v celkové výši částka.

16. S ohledem na vše shora uvedené soud žalobu shledal důvodnou a žalovaným uložil výrokem I. tohoto rozsudku povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku částka (částka – částka – částka) včetně požadovaného příslušenství, tj. zákonných úroků z prodlení ve výši dle ve spojení s o. z., a to ode dne následujícího po splatnosti dlužné částky (dle splatnosti faktury) až do zaplacení se zohledněním provedených úhrad.

17. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn dle , podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši částka spočívají v náhradě nákladů řízení nezastoupeného účastníka, která je tvořena odměnou za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a výzvy k plnění), přičemž sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí částka podle ve spojení s

18. Lhůta pro splnění povinností uložených žalovaným tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s

19. Výrokem III. uložil soud žalovaným povinnost zaplatit státu společně a nerozdílně dle , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, soudní poplatek ze žaloby dle položky 1 bodu b) Sazebníku soudních poplatků ve výši částka, neboť žalobkyně byla usnesením zdejšího soudu ze dne datum, č. j. EPR č. účtu-14, osvobozena od soudních poplatků a podle výsledku řízení přešla povinnost k zaplacení poplatku v daném rozsahu na žalované. Splatnost poplatku byla určena dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li dobrovolně plněna povinnost uložená tímto rozhodnutím, má oprávněná osoba možnost domáhat se svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.