Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 124/2026-14

Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem Mgr. Františkem Strouhou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, IČO Anonymizováno

sídlem Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno - Anonymizováno

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

bytem Adresa žalovaného

o zaplacení 11 026 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 11 026 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 11 026 Kč, od 12. 12. 2025 do zaplacení, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladu řízení ve výši 1 700 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 11 026 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 11 026 Kč, od 12. 12. 2025 do zaplacení, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladu řízení ve výši 1 700 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se podáním soudu dne 18. 2. 2026 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni 11 026 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % z částky 11 026 Kč, od 12. 12. 2025 do zaplacení. Žaloba je odůvodněna tím, že na základě usnesení PČR adresa č.j.: Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno ze dne 4.7.2025 bylo odloženo podezření ze spáchání přečinu ublížení na zdraví podle , kterého se měl dopustit žalovaný dne 30. 4. 2025, kdy v bytě ve třetím patře domu čp. Anonymizováno, adresa, adresa, pod vlivem alkoholu, fyzicky napadl svoji manželku jméno FO. Tuto měl držet za vlasy a hlavou jí bouchat o zem, dále jí měl minimálně jednou udeřit rukou zaťatou v pěst do oblasti žeber na pravé straně. Tímto jednáním byl způsoben úrazový pneumotorax (přítomnost volného vzduchu v pohrudniční dutině) vpravo, kdy se zraněním byla poškozená hospitalizovaná v právnická osoba. od 1. 5. 2025 do 5. 5. 2025 a následně byly v pracovní neschopností do 26. 5. 2025. Poškozená jméno FO na úřední záznam o podaném vysvětlení dle § 158 odst. 6 trestního řádu, v této věci využila svého práva podle § 100 trestního řádu a k věci nevypovídala a také využila svého práva podle § 163 odst. 1 trestního řádu a nedala souhlas s trestním stíháním svého manžela Jméno žalovaného. V souvislosti s tím uhradila VZP ČR náklady léčení ve výši 11 026 Kč, které je ve smyslu § 55 zák. č. 48/97 Sb. oprávněna od povinných vymáhat. Příčinná souvislost mezi jednáním žalovaného a poskytnuté zdravotní péče byla zjištěna odbornou revizní lékařkou tituly před jménem jméno FO (elektronicky podepsané vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení) a tyto náklady byly proplaceny (elektronicky podepsáno pracovnicí ekonomického oddělení jméno FO). Dne 13. 11. 2025 zaslala žalobkyně žalovanému výzvu, doručenou dne 26. 11. 2025.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Se souhlasem účastníků rozhodl soud podle bez nařízení jednání.

3. Usnesením PČR adresa č.j.: Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno ze dne 4. 7. 2025 je prokázáno, že bylo odloženo podezření ze spáchání přečinu ublížení na zdraví podle , a to pouze proto, že věci poškozená využila svého práva podle § 100 trestního řádu a k věci nevypovídala a také využila svého práva podle § 163 odst. 1 trestního řádu a nedala souhlas s trestním stíháním svého manžela Jméno žalovaného. Usnesením PČR je však prokázáno, že žalovaný dne 30. 4. 2025, kdy v bytě ve třetím patře domu čp. Anonymizováno, adresa, adresa, pod vlivem alkoholu, fyzicky napadl svoji manželku jméno FO. Tuto držel za vlasy a hlavou jí bouchal o zem, dále jí minimálně jednou udeřil rukou zaťatou v pěst do oblasti žeber na pravé straně. Tímto jednáním byl způsoben úrazový pneumotorax (přítomnost volného vzduchu v pohrudniční dutině) vpravo. Usnesení rovněž prokazuje, že došlo k popsanému jednání došlo, neboť jméno FO oznámila na linku 158 dne 30. 4. 2025, že jméno FO bije žalovaný v bytě na adrese adresa. Že k popsanému jednání žalovaného došlo prokazuje též výpověď poškozené na místě před přivolanou hlídkou PČR, kde vypověděla k okolnostem a způsobu svého napadení a byla provedena fotodokumentace. Lékařské zprávy a odborné vyjádření k způsobenému zranění poškozené žalovaným prokazují rozsah poškození zdraví jméno FO. Výše žalované částky je prokázána Vyúčtováním zdravotní péče k náhradě za léčení, které obsahuje výkony v něm popsané a skutečnost, že došlo k proplacení žalované částky je prokázána elektronicky podepsaným pokynem pracovnice žalobkyně k jejich proplacení.

4. Skutkovým závěrem soudu je, že ačkoliv základě usnesení PČR adresa č.j.: Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno/Anonymizováno-Anonymizováno-Anonymizováno ze dne 4.7.2025 bylo odloženo podezření ze spáchání přečinu ublížení na zdraví podle , kterého se měl dopustit žalovaný, byl to žalovaný, který dne 30. 4. 2025 v bytě ve třetím patře domu čp. Anonymizováno, adresa, adresa, pod vlivem alkoholu, fyzicky napadl svoji manželku jméno FO a způsobil jí úrazový pneumotorax (přítomnost volného vzduchu v pohrudniční dutině) vpravo, kdy se zraněním byla poškozená hospitalizovaná v právnická osoba. od 1. 5. 2025 do 5. 5. 2025 a následně byly v pracovní neschopností do 26. 5. 2025. V souvislosti s tím uhradila VZP ČR náklady léčení ve výši 11 026 Kč

5. Žaloba je důvodná. V souvislosti s léčením zranění, která žalovaný způsobil jméno FO žalobkyně vyplatila náklady ve výši žalované částky 11 026 Kč a žalovaný je povinen tuto částku žalobkyni zaplatit podle zák. č. 48/97 Sb. Žalovaný je v prodlení s peněžitým plněním, je proto povinen zaplatit žalobci též zákonný úrok z prodlení podle ve výši stanovené

6. Protože je žalobce ve věci plně úspěšný, je žalovaný povinen zaplatit mu podle a ve spojení s a 2 paušální náhradu ve výši 900 Kč za písemné podání ve věci samé a za výzvu k plnění podle vyhlášky ve výši 450 Kč za jeden úkon stanovené analogicky k advokátního tarifu ve znění účinném od 1. 1. 2025 podle Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 11. 2025, sp. zn. (tato analogie platí pouze pro výši paušální odměny podle shora uvedené vyhlášky, nikoliv pro úkony podle advokátního tarifu, pokud žalobce uplatňuje nárok na odměnu za úkon „převzetí věci“ pak takový uvedená vyhláška v neobsahuje) a soudní poplatek 800 Kč. Celkem je žalovaný povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 1 700 Kč.

7. Lhůta k zaplacení nákladů řízení byla stanovena podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.

Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna, lze k jejímu vymožení navrhnout výkon rozhodnutí nebo exekuci.