Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Co 559/2026-65

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Korbelové a soudců JUDr. Marie Rudolfové a Mgr. Tomáše Lisa ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalovanému: Jméno žalovaného A, narozený Datum narození žalovaného A trvalým pobytem adresa žalovaného

adresa pro doručení: adresa žalovaného

o určení vlastnictví, o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 22. 12. 2025, č. j. -22,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně ve výrovku II. ohledně zaplacení částky 13 434,50 Kč potvrzuje, kdežto ohledně lhůty k plnění se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 434,50 Kč v měsíčních splátkách po 1 000 Kč splatných vždy do konce měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí, a to pod ztrátou výhody splátek.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

III. Žalovanému se na účet č. č. účtu vrací celý zaplacený soudní poplatek z odvolání 2 000 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně ve výrovku II. ohledně zaplacení částky 13 434,50 Kč potvrzuje, kdežto ohledně lhůty k plnění se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 13 434,50 Kč v měsíčních splátkách po 1 000 Kč splatných vždy do konce měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí, a to pod ztrátou výhody splátek.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.III. Žalovanému se na účet č. , č. účtu, vrací celý zaplacený soudní poplatek z odvolání 2 000 Kč z účtu Okresního soudu v Českých Budějovicích.

1. Napadeným rozsudkem Okresní v Českých Budějovicích určil, že žalobkyně není od 9. 8. 2016 vlastníkem specifikovaného motorového vozidla (výrok I.), s tím, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 434,50 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně (výrok II.). Nákladový výrok okresní soud odůvodnil plným úspěchem žalobkyně ve věci, proto rozhodl o nákladech řízení podle Účelně vynaložené náklady řízení sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 000 Kč, z odměny zástupce za tři úkony právní služby po 2 700 Kč (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby, předžalobní výzva) podle bodu 5. a advokátního tarifu, ze třech režijních paušálů po 450 Kč podle advokátního tarifu a 21 % DPH. O lhůtě k plnění rozhodl podle

2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolání. Při jednání odvolacího soudu byla odstraněna neurčitost odvolání spočívající v nevymezení rozsahu odvolání, kdy odvolatel v odvolacím návrhu uvedl, že žádá o zproštění nákladů na řízení. Odvolatel upřesnil, že odvolání směřuje pouze do nákladového výroku II.

3. Odvolací soud po závěru o přípustnosti odvolání podaného včas oprávněnou osobou přezkoumal napadený výrok II. za použití a dospěl k závěru o nedůvodnosti odvolání co do výše žalobkyni přiznaných nákladů řízení.

4. Podle účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.

5. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch - dosáhla určení, že není od 9. 8. 2016 vlastníkem předmětného motorového vozidla značky značka automobilu a RZ SPZ (ostatně žalovaný skutečnost, že tento automobil 9. 8. 2016 od žalobkyně koupil, v odvolání výslovně potvrdil a výrok I. není předmětem odvolacího řízení). Náklady právního zastoupení byly vynaloženy účelně. Předžalobní výzva byla žalovanému doručena na adresu uvedenou v kupní smlouvě z 9. 8. 2016. Za tři úkony, tři režijní paušály, včetně 21 % DPH a zaplacený soudní poplatek 2 000 Kč žalobkyni náleží náhrada v celkové výši 13 434,50 Kč (odměna za jeden úkon činí 2 700 Kč - počítáno z tarifní hodnoty kupní ceny automobilu, v podrobnostech odvolací soud odkazuje na dostatečné odůvodnění v odstavci 13. napadeného rozsudku). Proto odvolací soud věcně správné rozhodnutí o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni na nákladech řízení před soudem prvního stupně 13 434,50 Kč za použití potvrdil.

6. Pokud jde však o lhůtu k plnění, v rámci odvolacího řízení bylo zjištěno, že žalovaný je již od loňského roku bez práce, je evidován u úřadu práce, poslední dávka mu byla vyplacena v předchozím měsíci. Má jednu vyživovací povinnost k nezletilé dceři, výživné je stanoveno na 4 000 Kč měsíčně, to z nedostatku příjmu již neplatí. Práci si bezúspěšně shání. Za této situace odvolací soud za použití věta za středníkem povolil žalovanému k zaplacení nákladů řízení před soudem prvního stupně splátky po 1 000 Kč měsíčně, a to pod ztrátou jejich výhody (postup podle neshledal).

7. Pokud jde o náhradu nákladů odvolacího řízení, v odvolacím řízení byla žalobkyně převážně úspěšná. Pokud podala vyjádření k odvolání, to se předmětu odvolacího řízení, tedy nákladového výroku, netýkalo, proto nelze dospět k účelnosti tohoto úkonu právní služby a přiznání nákladů odvolacího řízení žalobkyni.

8. Za použití § 10 odst. 1 zákona o soudních poplatcích byl žalovanému vrácen celý zaplacený soudní poplatek z odvolání 2 000 Kč, neboť z odvolání do nákladového výroku se soudní poplatek nevybírá.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí není dovolání přípustné.