Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 Azs 102/2026 - 31

-31

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Tomáše Foltase, soudce Jana Kratochvíla a soudkyně Jitky Zavřelové v právní věci žalobce: J. Sh. N., zastoupený JUDr. Irenou Strakovou, advokátkou se sídlem Karlovo náměstí 18, Praha 2, proti žalovanému: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, Praha 3, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 3. 2025, čj. CPR-5430-4/ČJ-2026-930310-V236, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 6. 5. 2026, čj. -15,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

[1] Žalobce (stěžovatel) podal dne 26. 5. 2026 kasační stížnost proti shora označenému rozsudku městského soudu. Tato kasační stížnost nicméně obsahovala jen prostý odkaz na a d) , a dále přepis zákonného znění téhož zákona; nevymezila žádné konkrétní kasační námitky, které by adresně reagovaly na napadený rozsudek městského soudu. Nejvyšší správní soud proto podle stěžovatele vyzval usnesením ze dne 29. 5. 2026, aby kasační stížnost ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení doplnil o konkrétní důvody, pro které v záhlaví označený rozsudek městského soudu napadá. Zároveň jej poučil o následcích nevyhovění této výzvě. Usnesení bylo doručeno do datové schránky právní zástupkyně stěžovatele dne 29. 5. 2026.

[2] Podle a 2 uplynula lhůta k doplnění kasační stížnosti dne 29. 6. 2026 (pondělí). Stěžovatel ve lhůtě a ani později kasační stížnost nedoplnil.

[3] Pro tento nedostatek nelze v řízení pokračovat. K věcnému projednání kasační stížnosti je totiž podle ustálené judikatury zapotřebí, aby stěžovatel cíleně reagoval právě na rozhodnutí krajského (městského) soudu a jím kvalifikovaným způsobem vyslovené závěry. Nejvyšší správní soud je vázán důvody kasační stížnosti ( ) a není povinen ani oprávněn za stěžovatele domýšlet kasační argumentaci, která by mohla napadený rozsudek zpochybnit (usnesení NSS ze dne 10. 9. 2009, čj. -77, č. 2103/2010 Sb. NSS; ze dne 15. 9. 2009, čj. -43; nebo ze dne 14. 6. 2016, čj. -36, body 10–14). Nevyšší správní soud proto kasační stížnost podle ve spojení s odmítl. Samostatně nerozhodoval ani o návrhu na přiznání odkladného účinku, který stejně jako kasační stížnost nebyl konkretizován.

[4] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ve spojení s , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 6. srpna 2026

Tomáš Foltas

předseda senátu