Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
14 C 173/2025-24
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem Mgr. Petrou Královou ve věci
žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce bytem Adresa žalobce zastoupený advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky
proti
žalovanému: Jméno žalovaného A, narozený Datum narození žalovaného A bytem Adresa žalovaného A
zastoupený Jméno žalovaného B, advokátem
sídlem Anonymizováno
o zaplacení 225 570 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se zastavuje co do částky částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a co do smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky částka od datum do zaplacení.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku částka s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žaloba se zamítá co do částky částka spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a co do smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky částka od datum do datum, smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky částka od datum do datum, smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky částka od datum do datum a smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky částka od datum do zaplacení, a smluvní pokuty částka.
IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Řízení se zastavuje co do částky , částka, spolu s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a co do smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky , částka, od , datum, do zaplacení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žaloba se zamítá co do částky , částka, spolu s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a co do smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky , částka, od , datum, do , datum, , smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky , částka, od , datum, do , datum, , smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky , částka, od , datum, do , datum, a smluvní pokuty z prodlení ve výši 0,05 % denně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a smluvní pokuty , částka, .IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
1. Žalobce se žalobou domáhal na žalovaném zaplacení shora specifikované částky s odůvodněním, že žalovaný na základě nájemní smlouvy uzavřené s žalobcem jako pronajímatelem dne datum užíval spolu s manželkou právnická osoba bytovou jednotku na adrese adresa (dále jen „bytová jednotka“), nájem žalovaný vypověděl z důvodu změny poměrů a měl se z bytu vystěhovat k datu datum. Žalovaný však byt žalobci předal až dne datum a sklepní prostory vyklidil až ke dni datum. Žalovaná částka představuje neuhrazené nájemné a zálohy za služby za období prosinec 2024 až březen 2025 po částka měsíčně a náhradu škody, představující polovinu nákladů na uvedení bytu do původního stavu, a to vymalování a úklid bytu, když žalobce takto vynaložil částku částka z čehož ½ uhradila bývalá manželka žalovaného. Dále se žalobce domáhal zaplacení úroku z prodlení z nájemného a záloh za služby a smluvní pokuty za prodlení s úhradou nájemného ve výši 0,05 % denně za každý den prodlení, jakož i smluvní pokuty za prodlení s vyklizením bytu ve výši částka za každý den prodlení, tj. celkem částka.
2. Žalovaný nárok žalobce neuznal, uvedl, že předmětnou bytovou jednotku obýval spolu s bývalou manželkou, a tedy má žalobce nárok pouze na polovinu dlužného nájemného a druhou polovinu má vymáhat po bývalé manželce žalovaného. Dále namítl, že nájemné skončilo k datum a nikoliv k poslednímu březnu 2025, jak tvrdí žalobce, a tedy nájemné za měsíc březen by mělo být poměrně sníženo. K ukončení nájemného došlo dohodou mezi žalobcem a žalovaným ke dni datum, kdy byl byt žalobci předán, výpověď zmiňovaná žalobcem je neplatná, neboť je opatřena pouze podpisem bývalé manželky žalovaného, žalovaný tento dokument nepodepsal. Ke smluvním pokutám za prodlení namítl, že jsou v rozporu s dobrými mravy, nárok na smluvní pokutu za prodlení s vyklizením vůbec nevznikl, neboť s ohleden na neplatnost výpovědi nájem zanikl dohodou stran ke dni předání bytu. Proti nárokům na náhradu škody představující náklady na vymalování bytu ničeho nenamítal.
3. Z šetření soudu bylo zjištěno, že projednávaná věc má cizí prvek, neboť žalovaný je státním příslušníkem Ukrajiny, soud se tedy nejprve zabýval otázkou mezinárodní příslušnosti soudu a rozhodného práva. Pro určení pravomoci a rozhodného práva soud vycházel z toho, že předmětem řízení je závazkový vztah, smlouva byla uzavřena v České republice s místem plnění v České republice, účastníci si ohledně příslušnosti ničeho nesjednali a žalovaný má bydliště v České republice na adrese v záhlaví. Soud aplikoval Smlouvu mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských a obchodních věcech zveřejněnou pod č. 123/2002 Sb. m. s. (dále jen „Smlouva“) a dospěl k závěru, že mezinárodní příslušnost zdejšího soudu je dána bydlištěm žalovaného v souladu s čl. 48 odst. 5 Smlouvy. Rozhodné právo je právo české dle ujednání účastníků v čl. VI. bodu 3 nájemní smlouvy v souladu s čl. 48 odst. 1 Smlouvy.
4. Ohledně částky částka spolu příslušenstvím, tj. úrokem z prodlení a smluvní pokutou vzal žalobce žalobu zpět, uvedená částka představuje zálohu za služby za prosinec 2024, a to v návaznosti na poučení soudem, že se nelze domáhat zaplacení záloh po datu, kdy mělo dojít k jejich vyúčtování (25 Cdo 1977/2015 ). Dle § 96 odst. 1 a 2 o.s.ř. soud řízení v rozsahu zpětvzetí zastavil (výrok I.).
5. Z listinných důkazů soud učinil následující skutková zjištění:
6. Žalobce je vlastníkem předmětné bytové jednotky (výpis z katastru nemovitostí LV č. hodnota, kat. území adresa, obec adresa).
7. Dne datum byla mezi žalobcem jako pronajímatelem a žalovaným a paní jméno FO (bývalá manželka žalovaného) jako nájemci podepsána nájemní smlouva, dle níž se žalobce zavázal přenechat žalovaným k užívání bytovou jednotku a žalovaní se zavázali hradit žalobci nájemné. V čl. II. byla sjednána doba nájmu od datum do datum s možností automatického prodloužení o jeden rok, povinnost předat byt k poslednímu dni trvání nájmu vyklizený, čistý a vymalovaný, v čl. III. sjednáno nájemné částka splatné do 5. dne daného měsíce, zálohy za služby částka měsíčně, jistota částka, v čl. III. písm. D pro případ prodlení sjednána smluvní pokuta 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, v čl. III. písm. E smluvní pokuta částka za každý den prodlení s vyklizením a čl. VI. bod 3. smlouva se řídí právním řádem ČR (nájemní smlouvou).
8. Z předložené listin y označené jako „Výpověď z nájmu bytu“ soud zjistil, že je zjevně adresována žalobci jako pronajímateli s datem datum a je v ní uvedeno, že nájemci vypovídají nájemní smlouvu ze dne datum s tím, že výpovědní doba činí 3 měsíce počínaje prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž tato výpověď došla pronajímateli. Výpověď je opatřena dvěma prostými podpisy a ručně dopsanými jmény v místě podpisu (výpovědí nájmu bytu).
9. Vyjádřením ze dne datum žalobce oznámil žalovanému, že obdržel výpověď z nájmu bytu podepsanou oběma nájemci a výpovědní doba uplyne dne datum a vyzval žalovaného k vyklizení bytu. Dále žalovaného upozornil na dlužné nájemné za prosinec 2024 a leden 2025 a oznámil mu, že od nájemní smlouvy odstupuje a umožní žalovanému byt užívat do konce ledna 2025. V neposlední řade žalovaného upozornil, že nebude-li byt v uvedeném termínu vyklizen a předán žalobci, vzniká žalobci právo na smluvní pokutu za každý den prodlení a žalobce se bude domáhat vyklizení soudní cestou (odstoupení od nájemní smlouvy ze dne datum, předžalobní výzva). Toto vyjádření bylo žalovanému zasláno emailem dne datum (email ze dne datum, příloha emailu) a doporučenou poštou, kdy bylo podáno k poštovní přepravě dne datum (podací lístek e dne datum) a dodáno žalovanému dne datum (výpis o sledování zásilky)
10. Dne datum byla žalovanému zaslána do datové schránky předžalobní výzva v níž žalobce vyzývá žalovaného k úhradě celkem částky částka, včetně smluvní pokuty z prodlení, kterou vyčíslil k datum (předžalobní výzva ze dne datum, detail zprávy -zaslání předžalobní výzvy do datové schránky žalovaného).
11. Z vyúčtování služeb spojených s užíváním předmětné bytové jednotky za rok 2024 soud zjistil, že přijaté zálohy činily Kč, náklady částka, nedoplatek částka (vyúčtováním služeb). Na tento nedoplatek žalobce započetl složenou jistotu.
12. Žalobce vynaložil částku částka za malířské práce, úklid předmětné bytové jednotky a odvoz starého nábytku, dle faktury č. 9/2025 vystavené datum (faktura č. 9/2025 za malířské práce a úklid ve výši částka). Polovinu této částky, tj. částka uhradila bývalá manželka žalovaného (nebylo sporné).
13. Z protokolu o předání nemovitosti má soud za zjištěné, že dne datum (datum na protokolu hůře čitelné, ale potvrzeno oběma stranami) došlo k předání bytové jednotky žalobci, nemovitost předával žalovaný, bez přítomnosti manželky. V oddílu poznámky je uvedeno, že byt není uklizený, má špinavé zdi a je potřeba jej vymalovat, depozit si ponechává pronajímatel na úhradu případných finančních závazků a pokut dle odst. 3 čl. C smlouvy a ve sklepě zůstávají věci, které si nájemce vyklidí dne datum večer. Dále je uvedeno, že platnost protokolu je potřeba stvrdit podpisem druhé nájemnice.
14. Soudu je jeho činnosti známo, že u zdejšího soudu bylo zahájené řízení o vyklizení předmětné nemovitosti, které bylo skončeno zastavením řízení, usnesením ze dne datum pod č.j. datum
15. Při hodnocení důkazů soud postupoval dle § 132 o.s.ř. , tedy hodnotil důkazy jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti. V projednávané věci byly provedeny listinné důkazy, tyto listin y jsou vzájemně obsahově konzistentní, navzájem se doplňují a tvoří ucelený obraz skutkového stavu. Nebyly zjištěny žádné rozpory mezi jednotlivými listinami, ani nebylo účastníky namítáno, že by jejich obsah byl nesprávný či nepravdivý. Soud proto neměl důvod pochybovat o jejich pravosti ani o správnosti údajů v nich uvedených. Výjimkou je pouze listin listina označená jako „výpověď z nájmu“ k níž žalovaný uvedl, že na listin ě se nejedná o jeho vlastnoruční podpis. K tomu soud uvádí, že podpis na listin ě není významně odlišný, od podpisu žalovaného na nájemní smlouvě a předávacím protokolu.
16. Závěr o skutkovém stavu: Žalobce jako vlastník bytové jednotky uzavřel s žalovaným a jeho v té době manželkou dne datum smlouvu, kterou se zavázal přenechat jim předmětnou bytovou jednotku k užívání a žalovaní se zavázali hradit žalobci nájemné částka měsíčně a zálohy za služby ve výši částka měsíčně, splatné vždy k 5. dni v měsíci, za něž se nájemné a zálohy platí. Žalovaní složili jistotu ve výši částka. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou od datum do datum s možností okamžitého prodloužení o jeden rok. Žalobce obdržel výpověď opatřenou prostým podpisem obou nájemců, v němž vypovídají nájem ke dni datum s tříměsíční výpovědní dobou. Podpis žalovaného na této listin ě se vizuálně mírně, nikoliv však výrazně odlišuje od jiných podpisů žalovaného na listinách ve spise (nájemní smlouva, předávací protokol, plná moc). Žalobce datum žalovaného emailem i poštou vyzval, aby bytovou jednotku vyklidil k datum, tedy uplynutím výpovědní doby z výpovědi nájemců ze dne datum, upozornil žalovaného že od prosince 2024 nehradí nájemné a nájem vypověděl pro hrubé porušení povinností nájemce s tím, že umožní žalovanému byt užívat do datum. Žalovaný byt předal žalobci až dne datum, o čemž byl pořízen protokol. V protokolu je uvedeno, že byt byl ke předán špinavý, je potřeba jej vymalovat a na případné náklady a pokuty si pronajímatel ponechává složenou jistotu. Dále je v protokolu uvedeno, že žalovaný si vyklidí věci uložené ve sklepě dne datum. Žalovaný neuhradil žalobci ničeho za užívání bytu za období od prosince 2024 do předání bytu. Zálohy za služby spojené s užíváním bytu za rok 2024 byly žalovanému vyúčtovány s nedoplatkem částka, na tento nedoplatek žalobce započetl složenou jistotu. Žalobce vynaložil částku částka na úklid a vymalování bytu, přičemž polovinu této částky uhradila bývalá manželka žalobce. Proti těmto nákladům žalovaný nic nenamítal. Před podáním žaloby zaslala žalobce žalovanému předžalobní upomínku.
17. Po právní stránce posuzoval soud věc dle zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , (dále jen „o. z.“).
18. Mezi účastníky byla uzavřena nájemní smlouva dle § 2235 a násl. o.z., jejím předmětem byl nájem bytové jednotky k zajištění bytových potřeb žalovaného a jeho manželky. Uvedenou smlouvou přenechal žalobce žalovaným bytovou jednotku k jejímu dočasnému užívání a žalovaný (a jeho manželka jako druhý nájemce) se zavázali hradit žalobci nájemné ve výši částka měsíčně a zálohy za služby ve výši částka měsíčně.
19. Trvání nájmu
20. Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou od datum do datum s ujednáním o automatickém prodloužení o jeden rok. Protože žalovaný po datum by nadále užíval, nájem se automaticky prodloužil datum do datum.
21. Dne datum žalobce obdržel výpověď z nájmu z důvodu změny poměrů nájemců (§ 2287 o.z.). Výpověď byla podepsána druhou nájemkyní, přičemž druhý podpis měl být podpisem žalovaného, který jej však zpochybnil. Soud toto tvrzení považuje za účelové. I když lze na podpisu nalézt drobné odlišnosti oproti jiným podpisům žalovaného ve spise (např. na nájemní smlouvě, předávacím protokolu či plné moci – ale i tyto se mezi sebou drobně liší), z žádných dalších důkazů – a žalovaný to ani netvrdil – nevyplývá, že by žalovaný tuto výpověď vůči žalobci jakkoli zpochybňoval. Nájem tak skončil uplynutím výpovědní doby ke dni datum.
22. Žalovaný předmětnou bytovou jednotku ke dni skončení nájmu nevyklidil ani nepředal žalobci. Byt nadále užíval bez právního důvodu až do datum, kdy jej vyklizený předal žalobci, což potvrzuje předávací protokol.
23. Je nesporné, že od prosince 2024 žalovaný za užívání bytu žalobci ničeho neplatil. Soud tak žalobci přiznal nárok na zaplacení nájemného za prosinec 2024 a nárok na zaplacení nájemného a záloh za služby za leden 2025. Od datum do datum žalovaný byt užíval bez právního důvodu, čímž se na úkor žalobce obohatil. Soud mu proto uložil vydat bezdůvodné obohacení odpovídající výši sjednaného nájmu a záloh (§ 2991 o. z.), tedy za měsíc únor částku částka a za období datum do datum poměrnou část nájemného a záloh ve výši částka. Nárok na zaplacení poměrné části nájemného za období od datum do datum (částka částka) soud zamítl, protože byt byl jednoznačně předán dne datum, jak potvrzuje předávací protokol. Od datum žalovaný již byt neužíval a byt byl v dispozici žalobce.
24. Skutečnost, že sklepní prostory byli vyklizeny až dne datum, nemá na shora uvedené žádný vliv, protože účastníci se na uskladnění věcí do tohoto data výslovně dohodli v předávacím protokolu, aniž by si za to sjednali jakoukoliv úplatu.
25. Soud uložil žalovanému uhradit celé nájemné, a nikoliv jen polovinu, jak žalovaný navrhoval. Žalovaný a jeho bývalá manželka byli společnými nájemci bytu, proto platí jejich společná a nerozdílná odpovědnost vůči pronajímateli. Pronajímatel může požadovat celé plnění nebo jeho libovolnou část na všech společných nájemcích, jen na některých nebo na kterémkoliv z nich (§ 1872 odst. 2 o.z.).
26. Smluvní pokuta
27. V nájemní smlouvě jsou kumulativně upraveny dvě smluvní pokuty, a to v čl. III. písm. D pro případ prodlení sjednána smluvní pokuta 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení a v čl. III. písm. E smluvní pokuta částka za každý den prodlení s vyklizením. Žádné limity maximální výše upraveny nejsou. Žalobce uplatnil nárok na zaplacení smluvní pokuty dle písm. E ve výši částka za prodlení žalovaného s předáním bytu od datum do datum a dle písm. D od splatnosti jednotlivých dlužných nájemných do zaplacení. Takové ujednání o smluvní pokutě shledal soud neplatným, neboť nerespektuje omezení upravená v § 2254 o.z., které stanoví, že jistota a právo na zaplacení smluvní pokuty nesmí v součtu přesáhnout trojnásobek měsíčního nájemného a významným způsobem zkracuje práva nájemce (§ 2235 o.z.). Uvedené ustanovení je kogentní, nelze se od něj smluvně odchýlit, jeho účelem je ochrana nájemce jakožto slabší strany, aby nebyl zatížen nepřiměřenými platebními nároky nad trojnásobek nájemného.
28. Náhrada škody
29. Podle uzavřené nájemní smlouvy měl žalovaný povinnost předat žalobci byt ve stavu čistém a vyklizeném. Tuto povinnost žalovaný nesplnil, neboť byt předal neuklizený a ve stavu vyžadujícím vymalování. V důsledku tohoto porušení povinnosti žalovaného žalobce vynaložil na vymalování a úklid bytu částku částka. Uvedená částka tak představuje škodu ve smyslu § 2913 o.z., kterou je žalovaný povinen žalobci nahradit. Jelikož část škody ve výši částka již uhradila druhá nájemnice, soud uložil žalovanému povinnost žalobci zaplatit její zbývající část, tj. částku částka. Pro úplnost soud uvádí, že proti výši škody (nákladů vynaložených žalobcem) žalovaný ničeho nenamítal a s ohledem na velikost bytu se jejich výše jeví jako přiměřená).
30. Na základě uvedených skutečností soud žalobě částečně vyhověl. Přiznal žalobci dlužné nájemné za prosinec 2024, nájemné a zálohy za služby za leden 2025, bezdůvodné obohacení odpovídající nájemnému za únor 2025 a jeho poměrnou část za období od datum do datum a nárok na náhradu škody. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku do její splatnosti, octl se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
31. Ve zbytku žaloby, tj. co do bezdůvodného obohacení odpovídajícího nájemnému a zálohám za služby za dobu od datum do datum a co do uplatněných smluvních pokut soud žalobu zamítl.
32. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka, přičemž tato částka představuje 40 % z jejich celkové výše (rozdíl úspěchu v řízení v rozsahu 70 % a úspěchu žalovaného v rozsahu 30 %). Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky částka za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky částka za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky částka za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po částka dle § 13 odst. 4 a. t. Dle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. přiznal soud tyto náklady k rukám zástupce žalobkyně.
33. Lhůta k plnění byla stanovena v délce 3 dnů od právní moci rozsudku v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.