Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 Co 481/2025-98

Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marty Havlové a soudců Mgr. Jiřího Novotného a JUDr. Hany Zemanové ve věci

žalobce:

Jméno žalobce, narozený dne Datum narození žalobce bytem Adresa žalobce

proti

žalovanému:

Jméno žalovaného, narozený dne Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného, zastoupený advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

o neplatnost kupní smlouvy

o odvolání žalobce a žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Karlových Varech ze dne 30. 10. 2025, č. j. -72, ve znění opravného usnesení ze dne 7. 11. 2025, č. j. -76

takto:

Rozsudek soudu prvního stupně ve znění opravného usnesení se potvrzuje. Řízení o odvolání žalovaného do výroku o nákladech řízení se zastavuje. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení v částce 21 015,30 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalovaného.

Odůvodnění:

Rozsudek soudu prvního stupně ve znění opravného usnesení se potvrzuje. Řízení o odvolání žalovaného do výroku o nákladech řízení se zastavuje. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení v částce 21 015,30 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupkyně žalovaného.

1. Soud prvního stupně napadeným rozsudkem zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal určení neplatnosti kupní smlouvy ze dne 8. 11. 2017 o převodu vlastnického práva k pozemkům p. č. hodnota, p. č. hodnota, p. č. hodnota, p. č. hodnota v katastrálním území adresa, obec adresa, uzavřené mezi jméno FO, narozenou dne datum, zemřelou dne datum, jako prodávající a žalovaným jako kupujícím (výrok I) a rozhodl o nákladech řízení (výrok II ve znění opravného usnesení).

2. Žalobce dovozoval neplatnost shora specifikované kupní smlouvy ze zjištění, že jeho matka nebyla v době uzavření kupní smlouvy plně svéprávná, neboť trpěla duševní nemocí, která ji činila neschopnou samostatně právně jednat, což bylo potvrzeno v řízení sp. zn. vedeném u Okresního soudu v hodnota o žalobě pro zmatečnost rozhodnutí v dědickém řízení o pozůstalosti po babičce žalobce jméno FO. Soud prvního stupně vyzval žalobce, aby žalobu doplnil o zdůvodnění naléhavého právního zájmu na požadovaném určení neplatnosti kupní smlouvy ve smyslu ust. Žalobce doplnil, že jeho naléhavý právní zájem na požadovaném určení spočívá v tom, že je ve vztahu k pozemkům, jež jeho matka převedla v rozsahu id. 1/2 na žalovaného, zapsána třetí osoba jako jejich spoluvlastník v katastru nemovitostí. Má za to, že bez určení neplatnosti předmětné kupní smlouvy nedocílí změny zápisu vlastnického práva k pozemkům v katastru nemovitostí a nemůže tak hájit své vlastnické právo k těmto pozemkům, které mu náleží na základě rozhodnutí Okresního sodu v hodnota ze dne 12. 3. 2024, č. j. incidenční spisová značka, vydaném v řízení o pozůstalosti po jeho zesnulé matce jméno FO. V tomto řízení bylo dědickým soudem rozhodnuto, že se potvrzuje nabytí sporných nemovitostí žalobci a jeho sestře jméno FO, každému v rozsahu id. 1/2.

3. Žalovaný s žalobou nesouhlasil, poukazoval na to, že za pozemky uhradil sjednanou kupní cenu 1 531 000 Kč a že mu nebylo nic známo o duševní poruše matky žalobce, nebyl účastníkem žádného řízení, v němž by se o duševní poruše matky žalobce mohl dozvědět. Při uzavření kupní smlouvy jednal v zastoupení.

4. Soud prvního stupně vyzval účastníky, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez jednání. Protože pak účastníci souhlasili, vyhlásil rozsudek, jímž žalobu zamítl se zdůvodněním, že žalobce neprokázal naléhavý právní zájem na požadovaném určení ve smyslu ust. , a poučil ho, že se musí domáhat určení existence svého spoluvlastnického práva k nemovitostem, nikoli toliko neplatnosti převodní kupní smlouvy a že otázku platnosti kupní smlouvy si soud v řízení o určení vlastnictví nemovitostí posoudí jako předběžnou. Toliko rozsudek o určení vlastnictví k nemovitostem může být způsobilým podkladem pro změnu zápisu vlastnického práva v katastru nemovitostí.

5. Žalobce napadl rozsudek soudu prvního stupně v zákonné lhůtě odvoláním. Nesouhlasil s názorem soudu prvního stupně, že na požadovaném určení nemá naléhavý právní zájem. Dále nesouhlasil s tím, že soud prvního stupně neprováděl ve věci žádné dokazování se zdůvodněním, že věc spočívá toliko v rovině právního posouzení. Má za to, že ho měl soud prvního stupně poučit o tom, jak má věc žalovat. Zopakoval, že je dědicem po své matce, která kupní smlouvu s žalovaným o převodu jejího spoluvlastnického podílu na nemovitostech uzavřela ve stavu duševní poruchy, a v katastru je proto uveden nesprávný vlastník. Navrhoval zrušení napadeného rozsudku soudu prvního stupně, popř. jeho změnu tak, aby bylo žalobě vyhověno.

6. Žalovaný podal odvolání do výroku o nákladech řízení. Nesouhlasil s tím, že i když byl procesně úspěšný, soud prvního stupně mu uložil povinnost k náhradě nákladů řízení. Protože však k danému pochybení došlo v důsledku administrativního přepisu a soud prvního stupně toto pochybení odstranil opravným usnesením, žalovaný vzal své odvolání do výroku o nákladech řízení zpět. V tomto rozsahu bylo odvolací řízení podle ust. zastaveno.

7. Odvolací soud po zjištění, že odvolání žalobce bylo podáno včas a osobou oprávněnou, přezkoumal z podnětu odvolání žalobce rozsudek soudu prvního stupně ve znění opravného usnesení včetně řízení, které jeho vydání předcházelo (ust. , ), za podmínek ust. doplnil dokazování obsahem připojeného spisu Okresního soudu v hodnota sp. zn. insolvenční spisová značka ve věci pozůstalosti po zesnulé matce žalobce jméno FO a dospěl k závěru, že odvolání žalobce není důvodné.

8. Soud prvního stupně správně a v dostatečném rozsahu zjistil skutkový stav věci a také s jeho právním posouzením se odvolací soud ztotožňuje. Z obsahu spisu včetně připojených spisů o řízení o pozůstalosti po jméno FO, babičce žalobce, spisu o žalobě pro zmatečnost řízení o pozůstalosti po jmenované a spisu o řízení o pozůstalosti po matce žalobce jméno FO vyplývá, že jméno FO vlastnila k okamžiku své smrti mimo jiné sporné pozemky v k. ú. adresa. Dne datum zemřela a zanechala závěť, jíž projevila vůli, aby pozemky připadly jako celek její dceři jméno FO, matce žalobce. Ta však uzavřela v řízení o pozůstalosti po jméno FO dědickou dohodu se svým bratrem jméno FO, na základě níž mu ideální 1/2 těchto pozemků převedla do vlastnictví. Následně napadla matka žalobce usnesení dědického soudu, jímž byla předmětná dědická dohoda schválena, žalobou pro zmatečnost se zdůvodněním, že byla v době uzavření dědické dohody v důsledku duševní choroby neschopna samostatně právně jednat. Žaloba pro zmatečnost byla úspěšná, v řízení o ní bylo prokázáno, že matka žalobce v době, kdy dohodu uzavřela, nebyla k takovému právnímu jednání způsobilá. Okresní soud v hodnota na základě žaloby pro zmatečnost usnesení soudu z řízení o pozůstalosti po jméno FO zrušil. Následně soud v řízení o pozůstalosti po jméno FO rozhodl znovu tak, že matce žalobce jméno FO potvrdil nabytí uvedených pozemků v k. ú. adresa jako celku. Tak se však stalo až po smrti jméno FO. Ta dne datum zemřela. Předtím než zemřela, převedla matka žalobce id. 1/2 nemovitostí v k. ú. adresa kupní smlouvou z 8. 11. 2017 na žalovaného. V řízení o pozůstalosti po jméno FO dospěl soud na podkladě odůvodnění rozhodnutí soudu v řízení o žalobě pro zmatečnost k závěru, že duševní porucha, jíž zesnulá matka žalobce trpěla, ji vylučovala také z možnosti samostatně právně jednat při uzavření kupní smlouvy, na základě níž 1/2 nemovitostí v k. ú. adresa převedla na žalovaného, a proto nemovitosti zahrnul do pozůstalosti jako celek tak, jako kdyby kupní smlouva o převodu jejich poloviny na žalovaného nebyla uzavřena. Jejich nabytí pak potvrdil podle dědických podílů ze zákona žalobci a jeho sestře jméno FO, každému v rozsahu ideální 1/2. Žalobce tak získal jako dědic na základě rozhodnutí soudu v řízení o pozůstalosti po jeho matce 1/2 dotčených pozemků za situace, kdy v katastru nemovitostí byl uveden žalovaný jako vlastník jejich ideální 1/2 podle kupní smlouvy z 8. 11. 2017, kterou s ním uzavřela matka žalobce. Podle výpisu z katastru nemovitostí, jež je obsahem spisu, převedl žalovaný následně spoluvlastnický podíl o velikosti ideální 1/2 na Agrární otevřený podílová fond. V rozsahu id. 1/4 vlastní pozemky právnická osoba a v rozsahu zbývající 1/4 sestra žalobce jméno FO.

9. Soud prvního stupně zamítl žalobu z důvodu, že žalobce, ač vyzván a poučen, aby specifikoval naléhavý právní zájem na požadovaném určení neplatnosti označené kupní smlouvy o převodu pozemků, dovozoval, že na podkladě rozsudku, jímž by bylo takové žalobě vyhověno, bude moci být vyznačen v katastru nemovitostí jako spoluvlastník pozemků podle usnesení vydaného v řízení o pozůstalosti po jeho matce. Soud prvního stupně dospěl k plně odpovídajícímu závěru, že určení neplatnosti samotné kupní smlouvy nemůže být bez dalšího podkladem pro změnu údajů evidovaných o vlastnictví nemovitostí v katastru. Soudu prvního stupně lze přisvědčit, že podkladem pro změnu údajů o vlastnictví v katastru nemovitostí může být pouze žaloba na určení, že žalovaný je spoluvlastníkem ideální 1/2 pozemků na základě rozhodnutí soudu v řízení o pozůstalosti po jeho matce. Otázku platnosti kupní smlouvy by v případě podání takové žaloby soud posuzoval toliko jako předběžnou. Pokud jde o další námitku žalobce, a to že měl být soudem prvního stupně poučen podle ust. , jak má žalovat, aby byl procesně úspěšný, je namístě konstatovat, že takové poučení není přípustné, neboť by se jednalo o poučení o tom, jak má žalobce uplatňovat hmotné právo, což není přípustné. Takovým poučením by soud prvního stupně nepřípustně zasáhl do rovnosti stran jako základního principu spravedlivého procesu.

10. Z vyložených důvodů odvolací soud napadený rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný a zákonný včetně plně odpovídajícího výroku o nákladech řízení ve znění opravného usnesení podle ust. potvrdil.

11. Výrok o nákladech odvolacího řízení vychází z ust. Z procesního hlediska byl v odvolacím řízení úspěšný žalovaný, a proto má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení. Ty sestávají z náhrady nákladů právního zastoupení žalovaného při jednání před odvolacím soudem v částce 14 460 Kč (z tarifní hodnoty 1 531 000 Kč odpovídající zjištěné ceně ideální 1/2 sporných pozemků v k. ú. adresa) spolu s režijním paušálem dle ust. a. t. v částce 450 Kč a dále z náhrady cestovného právní zástupkyně žalovaného za cestu z adresa do Plzně a zpět (188 km) automobilem s průměrnou spotřebou dle doloženého technického průkazu 7 l/100 km motorové nafty v ceně dle vyhl. č. 34,10 Kč /l, při sazbě základní náhrady za používání silničního motorového vozidla 5,90 Kč dle téhož předpisu, celkem v částce 1 558 Kč a dále v náhradě za ztrátu času právní zástupkyně na trase adresa a zpět za 6 půlhodin po 150 Kč dle ust. a. t., tj. 900 Kč, to vše s DPH 21 %, tj. v částce 21 015,30 Kč. Lhůta k plnění byla určena dle zákonná třídenní a splatnost k rukám zástupkyně žalovaného podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je za podmínek ust. přípustné dovolání k Nejvyššímu soudu, a to do dvou měsíců od doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím soudu prvního stupně.