Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 C 94/2023-104

Okresní soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Jiřího Šopka a přísedících Ing. Olgy Bugajové a Benno Sukače ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, narozená Datum narození žalobkyně bytem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované., IČO IČO žalované sídlem Adresa žalované zastoupená advokátem Mgr. Anonymizováno Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

za účasti vedlejšího účastníka Jméno účastníka, IČO IČO účastníka sídlem Adresa účastníka

o náhradu škody z nemoci z povolání a zaplacení odstupného

takto:

I. Žaloba, na základě které se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení odstupného ve výši 184 164 Kč a dále zaplacení náhrady za ztrátu na výdělku za dobu od 30. 11. 2021 do 30. 4. 2023 ve výši 260 899 Kč a dále částku 5 347 Kč za dobu od 1. 5. 2023 měsíčně do budoucna, se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Žaloba, na základě které se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení odstupného ve výši 184 164 Kč a dále zaplacení náhrady za ztrátu na výdělku za dobu od 30. 11. 2021 do 30. 4. 2023 ve výši 260 899 Kč a dále částku 5 347 Kč za dobu od 1. 5. 2023 měsíčně do budoucna, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

1. Žalobou, která byla doručena Okresnímu soudu v Ostravě dne 16. února 2023 a která byla doplněna podáním, které bylo doručeno Okresnímu soudu v Ostravě dne 17. 5. 2023, se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení odstupného ve výši 184 164 Kč a dále zaplacení náhrady za ztrátu na výdělku za dobu od 30. 11. 2021 do 30. 4. 2023 ve výši 260 899 Kč a dále částku 5 347 Kč za dobu od 1. 5. 2023 měsíčně do budoucna. Žalobu odůvodnila tím, že dne 1. 5. 2014 byla uzavřena mezi žalobkyní jako zaměstnancem a žalovanou jako zaměstnavatelem pracovní smlouva (dále jen „pracovní smlouva“), v níž byl sjednán druh operátor výroby s místem výkonu práce v adresa. V průběhu trvání pracovního poměru u žalované došlo u žalobkyně ke vzniku nemoci z povolání, konkrétně ke vzniku syndromu karpálního tunelu vpravo těžkého stupně (nemoc z povolání G560 Neropatie n. medianus). Tato skutečnost byla stanovena rovněž pravomocným lékařským posudkem o uznání nemoci z povolání Oddělení pracovního a preventivního lékařství, Anonymizováno podezřelý výraz adresa č. hodnota z dne 8. 9. 2021, přičemž nemoc z povolání byla zjištěna ke dni 8. 12. 2020.Na tuto skutečnost žalovaná reagovala iniciací sepisu dohody o rozvázání pracovního poměru, jež byla následně uzavřena dne 24. 11. 2021, na jejímž základě pracovní poměr skončil ke dni 29. 11. 2021. V části II. 2 Dohody je uvedena jako důvod ukončení pracovního poměru pracovní nezpůsobilost zaměstnankyně. V mezidobí (dne 26. 11. 2021) mezi sepisem výše uvedené dohody a ukončením pracovního poměru byl praktickým lékařem Anonymizováno-právnická osoba. vydán lékařský posudek o zdravotní způsobilosti k práci, podle nějž je žalobkyně zdravotně nezpůsobilá k výkonu práce výrobního dělníka na montážní lince společnosti právnická osoba (tj. na stávajícím místě výkonu práce, kde vykonávala fakticky totožnou práci pro zadavatele posudku jakožto zaměstnankyně Anonymizováno Anonymizováno – tj. žalovaného – tomuto zaměstnavateli poskytnutá). Žádost o provedení pracovnělékařské prohlídky příslušným poskytovatelem pracovnělékařských služeb byla datována 3. 11. 2020. Žalobkyně má za to, že žalovaná si musela být v době sepisu dohody o rozvázání pracovního poměru vědoma zdravotní nezpůsobilosti žalobkyně vyplývající z nemoci z povolání. S ohledem na to, že žalovaná je pracovní agenturou dodávající pracovníky pouze do společnosti právnická osoba na pozici operátor výroby je zjevné, že důvodem rozvázání pracovního poměru byl fakticky důvod uvedený v ustanovení , podle nějž může zaměstnavatel dát zaměstnanci výpověď, nesmí-li zaměstnanec podle lékařského posudku vydaného poskytovatelem pracovnělékařských služeb nebo rozhodnutí příslušného správního orgánu, který lékařský posudek přezkoumává, dále konat dosavadní práci pro pracovní úraz, onemocnění nemocí z povolání nebo pro ohrožení touto nemocí, anebo dosáhl-li na pracovišti určeném rozhodnutím příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví nejvyšší přípustné expozice. V rozporu s výše uvedeným, jakož i tím, že žalobkyni byl příslušnou pojišťovnou uznán nárok na bolestné a ztížení společenského uplatnění vyplývající ze vzniku nemoci z povolání, žalovaný nesplnil svou povinnost a nevyplatil žalobkyni jednak odstupné podle ustanovení ve výši dvanáctinásobku průměrného výdělku, jednak nepodnikl potřebné kroky k zahájení výplaty náhrady na ztrátě výdělku.

2. Žalovaná navrhla žalobu zamítnout. Na svou obranu uvedla, že žalobkyně trpí nejen nemocí z povolání, ale i obecnými onemocněním. Tímto obecným onemocněním je chronická subakromiální burzitida obou ramenních kloubů, přičemž toto obecné onemocnění bylo u žalobkyně zjištěno již v květnu 2019, zatímco nemoc povolání byla u žalobkyně vyhlášena až 18. 12. 2020. Tedy obecnou nemocí žalobkyně již dříve. S žalobkyní byl proto rozvázán pracovní poměr dohodou správně a nárok na odstupné v požadované výši a ani na náhradu za ztrátu na výdělku žalobkyni nevznikl.

3. Vedlejší účastník rovněž navrhl žalobu zamítnout. Má za to, že v tomto řízení nejde o to, zda žalobkyně trpí či netrpí nemocí z povolání, protože toto je mezi účastníky nesporné. Jde o to, jak pracovní potenciál žalobkyně omezují i další obecná onemocnění. Vedlejší účastník poukazuje na to, že žalobkyně trpí obecnými onemocněními, kvůli kterým byla déle než rok v pracovní neschopnosti, zatímco nemoc z povolání byla řešena u žalobkyně operací. Obecná onemocní tak mnohem více ovlivňují pracovní potenciál žalobkyně než nemoc z povolání. I kdyby nemocí z povolání žalobkyně netrpěla, tak přesto by nemohla vykonávat práci, kterou vykonávala u žalované právě z důvodu obecných onemocnění.

Skutkový stav zjištěný na základě provedeného dokazování

4. Ze shodných skutkových tvrzení účastníků, z dohody o rozvázání pracovního poměru, z lékařského posudku o uznání nemoci z povolání ze dne 8. září 2021 a z lékařského posudku o zdravotní nezpůsobilosti k práci ze dne 26. 11. 2021 soud zjistil, že dne 1. 5. 2014 byla uzavřena mezi žalobkyní jako zaměstnancem a žalovanou jako zaměstnavatelem pracovní smlouva (dále jen „pracovní smlouva“), v níž byl sjednán druh práce operátor výroby. V průběhu trvání pracovního poměru u žalované došlo u žalobkyně ke vzniku nemoci z povolání, konkrétně ke vzniku syndromu karpálního tunelu vpravo těžkého stupně (nemoc z povolání G560 Neropatie n. medianus), jak plyne z lékařského posudku o uznání nemoci z povolání Oddělení pracovního a preventivního lékařství, Anonymizováno podezřelý výraz adresa č. hodnota z dne 8. 9. 2021, přičemž nemoc z povolání byla zjištěna ke dni 8. 12. 2020. Dne 24. 11. 2021 účastníci uzavřeli dohodu o rozvázání pracovního poměru, na základě které pracovní poměr žalobkyně u žalované skončil ke dni 29. listopadu 2021. V části II. 2 Dohody je uveden jako důvod ukončení pracovního poměru pracovní nezpůsobilost zaměstnankyně. Dne 26. 11. 2021 byl praktickým lékařem Anonymizováno-právnická osoba. vydán lékařský posudek o zdravotní způsobilosti k práci, podle nějž je žalobkyně zdravotně nezpůsobilá k výkonu práce výrobního dělníka na montážní lince společnosti právnická osoba Žádost o provedení pracovnělékařské prohlídky příslušným poskytovatelem pracovnělékařských služeb byla datována 3. 11. 2020.

5. Ze svědecké výpovědi jméno FO soud zjistil, že je zaměstnaná u žalované jako účetní. K žalobkyni uvedla, že dělala montážní dělnici. Jako montážní dělnice dávala elektrické káble do stropu aut. Žalovaná společnost spolupracovala se společností právnická osoba asi 10 roků, neboť žalovaná je agenturou práce a této společnosti dodávala zaměstnance. Žalovaná však činnost agentury práce postupně ukončovala, a proto se s touto společností dohodla, že si dočasně přidělené zaměstnance převedou k sobě.

6. Ze znaleckého posudku tituly před jménem jméno FO, znalkyně z oboru zdravotnictví se specializaci na posudkové lékařství a z jejího výslechu provedeného u jednání konaného dne 10. prosince 2025 soud zjistil, že žalobkyně trpí nemoci z povolání, a to syndromem karpálního tunelu. Nicméně kromě toho trpí také obecným onemocněním páteře a ramenních kloubů. Z obecných onemocnění žalobkyně konkrétně trpí chronickou subakromiální burzitidou obou ramenních kloubů, esovitou skoliózou hrudní a bederní páteře I. stupně, žeberní gibbus vpravo, chronickou obstrukční plicní nemocí I. až II. stupně a. nikotinismem. Z důvodu obecného onemocnění páteře a ramen žalobkyně nemůže pracovat s rukami nad úrovní ramen, v riziku vibrací přenášených na horní končetiny, s těžkými břemeny ve vynucených polohách a chladu. Chronická obstrukční plicní nemocí jí brání pracovat v prašném prostředí. Tedy práci, kterou žalobkyně vykonávala u žalované, to jest práci montážní dělnice, žalobkyně nemůže vykonávat nejen kvůli nemoci z povolání, ale i kvůli obecným nemocem. Nemoc z povolání omezuje žalobkyni v práci s nadměrnou jednostrannou opakovanou zátěží a také v riziku vibrací. Znalkyně dále uvedla, že žalobkyně dříve trpěla těžkým syndromem karpálního tunelu, pak podstoupila operaci a tento syndrom vymizel. Nicméně v posledních lékařských zprávách se opět píše, že žalobkyně trpí středně těžkým syndromem karpálního tunelu. Znalkyně tvrdí, že k tomu by po operaci docházet nemělo, ledaže by žalobkyně i po operaci dělala práci, která je pro ni nevhodná. Přitom v lednu 2022 bylo EMG v normě.

Právní hodnocení skutkového stavu

7. Podle ustanovení písmeno d) zaměstnavatel může dát zaměstnanci výpověď, nesmí-li zaměstnanec podle lékařského posudku vydaného poskytovatelem pracovnělékařských služeb nebo rozhodnutí příslušného správního orgánu, který lékařský posudek přezkoumává, dále konat dosavadní práci pro pracovní úraz, onemocnění nemocí z povolání nebo pro ohrožení touto nemocí, anebo dosáhl-li na pracovišti určeném rozhodnutím příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví nejvyšší přípustné expozice.

8. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně sice trpí nemoci z povolání, a to syndromem karpálního tunelu. Kromě toho ale trpí také obecným onemocněním páteře a ramenních kloubů, konkrétně chronickou subakromiální burzitidou obou ramenních kloubů, esovitou skoliózou hrudní a bederní páteře I. stupně, žeberní gibbus vpravo. Z důvodu těchto obecných onemocnění páteře a ramen žalobkyně nemůže pracovat s rukami nad úrovní ramen, v riziku vibrací přenášených na horní končetiny, s těžkými břemeny ve vynucených polohách a v chladu. Ze svědecké výpovědi jméno FO bylo zjištěno, že žalobkyně pracovala u žalované jako montážní dělnice a v rámci své pracovní činnosti dávala elektrické kable do stropu aut, tedy pracovala s rukami nad úrovní ramen a v zátěži na horní končetiny. Tuto práci tedy žalobkyně nemůže vykonávat z důvodu obecného onemocnění páteře a ramen, nikoliv z důvodu nemoci z povolání, když navíc po operaci syndromu karpálního tunelu se stav nemoci z povolání u žalobkyně zlepšil. Žalobkyně se tak stala zdravotně nezpůsobilou pro výkon práce montážní dělnice z důvodu obecného onemocnění, a proto nemá nárok na odstupné ve výši 12násobku průměrného výdělku podle ustanovení a současně nemá nárok na náhradu za ztrátu na výdělku, neboť jí nevzniká ztráta na výdělku v příčinné souvislosti s nemocí z povolání, nýbrž v souvislosti onemocněním obecným.

9. Z uvedených důvodů soud proto jako nedůvodnou zamítl žalobu, na základě které se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení odstupného ve výši 184 164 Kč a dále zaplacení náhrady za ztrátu na výdělku za dobu od 30. 11. 2021 do 30. 4. 2023 ve výši 260 899 Kč a dále částku 5 347 Kč za dobu od 1. 5. 2023 měsíčně do budoucna.

10. Žalobkyně byla v tomto řízení procesně neúspěšná, a proto by měla zaplatit České republice a žalované náhradu nákladů řízení. avšak soud v daném případě aplikoval ustanovení a z důvodu hodného zvláštního zřetele žalobkyni nezavázal zaplatit náhradu nákladů řízení ani žalované, ani České republice, neboť žalobkyně vyvolala spor v situaci, kdy měla lékařským posudkem potvrzené, že trpí nemocí z povolání, když navíc z důvodu této nemoci byla žalobkyni vyplacena náhrada v podobě bolestného (za operaci syndrom karpálního tunelu). Žalobkyně se tak jako laik bez lékařského vzdělání mohla důvodně domnívat, že její zdravotní nezpůsobilost je zapříčiněna nemocí z povolání, přičemž až následným znaleckým zkoumáním v průběhu soudního řízení bylo najisto postaveno, že žalobkyně nemůže práci montážního dělníka vykonávat především z důvodu obecného onemocnění páteře a ramen. Bylo by proto příliš tvrdé, pokud by žalobkyně byla v této situaci zavázána zaplatit náhradu nákladů řízení, když jí nemohlo být zřejmé, že u její zdravotní nezpůsobilosti k výkonu práce montážní dělnice hraje větší roli obecné onemocnění než nemoc povolání. Z těchto důvodů soud proto ve výroku II. a ve výroku III. tohoto rozsudku rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení a že se České republice právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení opisu jeho písemného vyhotovení prostřednictvím Okresního soudu v Ostravě ke Krajskému soudu v Ostravě, písemně, ve třech vyhotoveních.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.