Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 253/2025-38

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Dianou Fujdiak ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

a

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství uzavřené mezi manžely Jméno manželky a Jméno manžela dne datum na Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, adresa, Anonymizováno Anonymizováno, zapsané v knize manželství pod číslem hodnota, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství uzavřené mezi manžely , Jméno manželky, a , Jméno manžela, dne , datum, na , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , adresa, , , Anonymizováno, , Anonymizováno, , zapsané v knize manželství pod číslem , hodnota, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka se návrhem ze dne datum domáhala rozvodu rozvodu manželství s tím, že manželství účastníků je hluboce a trvale rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Manželé spolu fakticky nežijí. Manželé jsou oba Anonymizováno státního občanství. Z manželství se narodila dnes již zletilá dcera jméno FO dne datum a zletilý syn jméno FO dne datum. Manžel s rozvodem souhlasil a k návrhu se připojil.

Poslední společný pobyt manželů je na adrese adresa, čímž je dána i mezinárodní pravomoc českých soudů (Nařízení Brusel II ter).

Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum na Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, adresa, Anonymizováno Anonymizováno. U obou se jedná o manželství první. Z manželství se narodila zletilá dcera jméno FO dne datum a zletilý syn jméno FO dne datum. Manželé své manželství považují za rozvrácené. Manželé se dohodli na úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení a výživného pro dobu po tomto rozvodu, a to smlouvou ze dne datum, kterou opatřili úředně ověřenými podpisy.

Soud věc posoudil dle ustanovení Anonymizováno Anonymizováno (čl. 34 odst. 1 vyhlášky MZV č. 3/1978), a to dle § 49 odst. 4 bulharského zákona o rodině (Semeen kodeks) č. 47/2009 ve znění pozdějších předpisů, z důvodu závažného a nenapravitelného rozvratu manželství na základě dohody mezi oběma manžely, aniž by zkoumal příčiny rozvratu.

V uvedené věci se manžel připojil k návrhu na rozvod a soud došel k závěru, že shodné tvrzení manželů pokud se jedná o rozvrat manželství a o záměr dosáhnout rozvodu je pravdivé a manželé se dohodli na úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení a popřípadě výživného pro dobu po tomto rozvodu.

Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že zákonné podmínky k rozvodu jsou splněny, a proto rozhodl tak, jak je ve výroku uvedeno.

O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle ustanovení § 23 věta prvá z.ř.s.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím soudu podepsaného, a to do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení rozsudku.

Právo odvolání nenáleží tomu, kdo se ho výslovně vzdal.