Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76 C 96/2023-51

Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Mariannou Marcinkovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného bytem Adresa žalovaného

pro zaplacení 73 288,83 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši částka spolu s úrokem z úvěru ve výši 4 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 0,12 % denně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši , částka, spolu s úrokem z úvěru ve výši 4 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 0,12 % denně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne datum domáhala vydání rozhodnutí ukládajícího žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku částka s příslušenstvím s odůvodněním, že v postavení úvěrujícího uzavřela dne datum se společností Anonymizováno, Anonymizováno., IČO Anonymizováno, v postavení úvěrovaného, smlouvu o kontokorentním úvěru (dále jen „smlouva o kontokorentním úvěru“). Na základě smlouvy o kontokorentním úvěru žalobkyně poskytla společnosti Anonymizováno., k podnikatelským účelům kontokorentní úvěr v podobě debetního zůstatku ve výši částka k běžnému účtu č. č. účtu, který žalobkyně v souladu se smlouvou o kontokorentním úvěru na základě smlouvy o běžném účtu ze dne datum, jejíž nedílnou součástí jsou též Obchodní podmínky pro zřizování a vedení účtů účinné od datum, společnosti Anonymizováno. vedla, a společnost Anonymizováno. měla povinnost poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem z poskytnutých peněžních prostředků ve výši 4 % ročně do jednoho roku ode dne poskytnutí úvěru, tj. od prvního dne následujícího po dni nabytí platnosti a účinnosti smlouvy o kontokorentním úvěru s tím, že v případě prodlení s plněním svých dluhů vzniklých na základě smlouvy o kontokorentním úvěru je dále povinna hradit úrok z prodlení ve výši 0,12 % denně z částky odpovídající denní výši dluhu na běžném účtu k poslednímu dni měsíce. Dále byla společnost Anonymizováno. na základě smlouvy o běžném účtu povinna jakožto majitel předmětného účtu uhradit poplatky za jeho vedení, provedené transakce a další platby dle Ceníku žalobkyně, a přičemž tyto platby byla žalobkyně oprávněna zaúčtovat k tíži jejího běžného účtu. Společnost Anonymizováno., tak čerpala z běžného účtu částku ve výši částka a v období od datum do datum byl úvěrový rámec čerpán rovněž na splatné úroky z úvěru v celkové výši částka. V období od datum do datum bylo ve prospěch běžného účtu společností Anonymizováno plněno částkou celkem ve výši částka a dlužná částka tak ke dni datum činila částku ve výši 73 288,83 právnická osoba závazkům společnosti Anonymizováno., přistoupil žalovaný smlouvou o přistoupení k dluhu uzavřenou dne datum, na základě které se žalovaný zavázal splnit žalobkyni za společnost Anonymizováno veškeré peněžité dluhy ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum. Žalobkyni pak v souladu se smlouvou o úvěru, na základě které je každá ze stran oprávněna nejpozději 14 dnů před koncem účinnosti Smlouvy o úvěru písemně vypovědět, smlouvu o úvěru s účinností ke dni datum vypověděla, o čemž žalovaného řádně informovala dopisem ze dne datum. Žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení dlužné částky předžalobní výzvou ze dne datum, avšak ten ke dni podání žaloby neuhradil ničeho.

2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil v podání doručeném soudu dne datum, ve kterém namítl nedostatek mezinárodní pravomoci zdejšího soudu s odůvodněním, že smlouva byla uzavřena na Slovensku, konkrétně na slovenské pobočce žalobkyně, ve které byly rovněž otevřeny předmětné účty. Dále uvedl, že jistina úvěru ve výši částka byla společnosti Anonymizováno poskytnuta v období koronavirové pandemie, kdy přestože se jednalo o období poklesu tržeb společnosti Anonymizováno., žádala žalobkyně splácení nad rámec uzavřené dohody, které nebyla společnost Anonymizováno. schopna řádně dodržet. Vznesl nesouhlas s úrokem nárokovaným žalobkyní, který si žalobkyně požaduje spolu s jistinou činící částka a uvedl, že jako ručitel ručí pouze za poskytnutou jistinu. Sdělil, že poskytnutý úvěr byl rovněž zajištěn zástavním právem na nemovitost ve vlastnictví společnosti Anonymizováno v hodnotě částka, která je společností prodávána, a pročež je žádoucí, aby byla žalobkyně uspokojena z tohoto zajištění, když tato možnost nebyla žalobkyní využita, a když je žalovaný, jakožto ručitel, fyzickou osobou bez finančních prostředků.

3. Žalobkyně na podání žalovaného reagovala replikou doručenou soudu dne datum, ve které uvedla, že je žalovaný v rámci předmětného závazku ze smlouvy o kontokorentním úvěru v postavení spoludlužníka, ke kterému přistoupil smlouvou o přistoupení k dluhu, a nikoliv v postavení ručitele. Ve vztahu k tvrzení žalovaného ohledně zajištění předmětné pohledávky žalobkyně zástavním právem uvedla, že tvrzení žalovaného není pravdivé, když pohledávka není zajištěna zástavním právem k nemovitosti ve vlastnictví společnosti Anonymizováno., ani k nemovitosti ve vlastnictví žalovaného, a rovněž ani k jiné nemovitosti ve vlastnictví třetí osoby.

4. Protože se v dané věci jedná o řízení s cizím prvkem, když je žalovaný slovenským státním příslušníkem s pobytem na Slovensku, zabýval se soud, rovněž i k námitce žalovaného, zda je ve věci dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne datum, č. j. spisová značka, soud námitku nedostatku mezinárodní pravomoci Obvodního soudu pro Prahu 1 zamítl s tím, že mezinárodní pravomoc posoudil dle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení Brusel I bis, neboť úvěr je služba (viz např. sp. zn. , 15. 8. 2022) a pravomoc věc projednat a rozhodnout tak má soud členského státu dle místa, kde služba byla nebo měla být poskytnuta, tj. místo, kde byl nebo měl být úvěr vyplacen. V daném případě se banka se sídlem v České republice zavázala poskytnout společnosti Anonymizováno. k jejímu běžnému účtu kontokorentní úvěr a účet, ke kterému byl kontokorentní úvěr poskytnut, je českým účtem, jak vyplývá z kódu země (CZ) uvedeném v IBAN (IBAN). Místem plnění je pak v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytnuty, což je v daném případě Česká republika a mezinárodní pravomoc podle čl. 7 odst. 1 písm. b) druhá odrážka nařízení Brusel I bis svědčí členskému státu, kde služby byly poskytnuty.

5. Soud provedl následující dokazování:

6. Smlouvou o běžném účtu ze dne datum, jejíž nedílnou součástí jsou Obchodní podmínky pro zřizování a vedení účtů a Ceník finančních operací a služeb pro fyzické a právnické osoby ze dne datum, Ceník finančních operací a služeb pro fyzické a právnické osoby ze dne datum, Ceník finančních operací a služeb pro fyzické a právnické osoby ze dne datum, Ceník finančních operací a služeb pro fyzické a právnické osoby ze dne datum, se žalobkyně zavázala společnosti Anonymizováno., zřídit a vést účet č. č. účtu. Smlouvou o kontokorentním úvěru ze dne datum, jejíž součástí je též Sazebník pro kontokorentní úvěry pro právnické osoby ze dne datum, z přehledu pohybu na účtu za období od datum do datum a Výpočtové tabulky od datum do datum, má soud za prokázané, že žalobkyně poskytla společnosti Anonymizováno., IČO IČO, k běžnému účtu kontokorentní úvěr, a to v podobě debetního zůstatku k běžnému účtu klienta č. č. účtu, ve výši částka, a společnost Anonymizováno. se zavázala poskytnutý úvěr splatit spolu s příslušenstvím úvěru. Úvěr byl poskytován k podnikatelským účelům, a to s účinností od prvního dne následujícího po dni, kdy smlouva nabyla platnosti a účinnosti dle čl. VI odst. 27 smlouvy do dne dvanáctého měsíce následujícího po měsíci dne poskytnutí, který svým číslem odpovídá dni, kdy smlouva nabyla platnosti a účinnosti. Společnost Anonymizováno se v čl. II odst. 6 zavázala ode dne čerpání úvěru platit žalobkyni úroky z poskytnutých peněžních prostředků ve výši 4 % ročně. V čl. II odst. 7 je stanoveno, že bude-li společnost Anonymizováno v prodlení s plněním svých dluhů vůči žalobkyni vzniklých na základě této smlouvy, je povinna hradit žalobkyni úrok z prodlení vypočtený z denních výší dluhu za použití úrokové sazby rovné 0,12 % denně, a to až do okamžiku ukončení prodlení společnosti Anonymizováno nebo do splacení všech dluhů vyplývajících z této smlouvy, přičemž úroky z prodlení budou připisovány k jistině dluhu na běžném účtu vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce. Podle čl. II odst. 9 bude úvěr moci být čerpán i bez pokynu společnosti Anonymizováno. na úhradu poplatku za přistavení úvěru bance, na úhradu úroků z úvěru a na úhradu úroků z prodlení a poplatků spojených s vedením běžného účtu, přičemž čerpané částky odepisuje žalobkyně bez pokynu společnosti Anonymizováno. k poslednímu dni měsíce jejich splatnosti a k témuž dni se přičítají k jistině úvěru a úrok z úvěru i úrok z prodlení se od prvního dne následujícího měsíce vypočítávají z takto zvýšené jistiny. Podle čl. III má být úvěr a jeho příslušenství zcela splacen nejpozději do 1 roku ode dne poskytnutí, nedojde-li k obnově doby poskytnutí úvěrového rámce dle čl. I odst. 2. Podle čl. VI. odst. 24 byla smlouva uzavřena na dobu jednoho roku ode dne podpisu smlouvy, přičemž nebyla-li smlouva nejpozději do 14 dnů před koncem její účinnosti některou ze smluvních stran písemně vypovězena nebo nestane-li se úvěr předčasně splatný podle čl. V. smlouvy, bude její účinnost obnovena ode dne následujícího po dni, kdy měla skončit její účinnost, a to za podmínek platných ke dni předcházejícímu obnově účinnosti smlouvy, a to na dobu poskytnutí úvěrového rámce dle čl. I odst. 2 této smlouvy. Smlouvou o přistoupení k dluhu ze dne datum se žalovaný, v postavení spoludlužníka, zavázal splnit žalobkyni veškeré peněžité dluhy za společnost CCA s. r. o. vyplývající ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum uzavřené mezi žalobkyní a společností Anonymizováno., IČO IČO, ve znění jejích případných dodatků uzavřených po dni uzavření této smlouvy. Výpovědí úvěrové smlouvy a výzva k úhradě dluhu ze dne datum, jednou adresovaná žalovanému, a jednou adresovaná společnosti Anonymizováno., včetně kopie obálky má soud za prokázané, že žalobkyně vypověděla společnosti Anonymizováno k datu datum Smlouvu o kontokorentním úvěru ze dne datum, ke které žalovaný přistoupil s tím, že vyzvala společnost Anonymizováno a žalovaného k bezodkladnému vyrovnání debetního zůstatku účtu č. účtu, který činil ke dni datum -částka. Výzvou ke splnění dluhu z úvěru dle smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum, včetně kopie obálky, má soud za prokázané, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě žalované částky.

7. Svá skutková zjištění soud opřel o shora uvedené listinné důkazy, o jejichž pravosti a věcné správnosti neměl žádných pochybností.

8. Soudem učiněný závěr o skutkovém stavu věci se plně shoduje s výše uvedenými skutkovými zjištěními soudu, a z tohoto důvodu lze již jen odkázat na shora uvedené a shrnout, že mezi žalobkyní a společností Anonymizováno., byla uzavřena smlouva o kontokorentním úvěru, na základě které byl společnosti Anonymizováno poskytnut kontokorentní úvěr ve výši částka k běžnému účtu č. č. účtu, který pro ni zřídila a vedla žalobkyně, na který se společnost zavázala vrátit to spolu se sjednaným úrokem. Na základě smlouvy o běžném účtu ze dne datum byla společnost Anonymizováno. povinna uhradit řádně a včas poplatky s vedením účtu spojené, které pak žalobkyně v souladu se smlouvou o úvěru čerpala i bez pokynu společnosti Anonymizováno. z poskytnutého úvěru. Žalobkyně uzavřela s žalovaným dne datum smlouvu o přistoupení k dluhu, na základě které se žalovaný zavázal splnit žalobkyni veškeré peněžité dluhy za společnost Anonymizováno vyplývající ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum. Žalobkyně k datu datum vypověděla smlouvu o kontokorentním úvěru ze dne datum s tím, že vyzvala společnost Anonymizováno a žalovaného k úhradě dlužné částky. Předžalobní upomínkou ze dne datum vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky.

9. Na základě zjištěného skutkového stavu soud věc právně posoudil následovně:

10. Podle ust. , (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

11. Podle ust. § 1892 odst. 1 o. z., kdo bez dlužníkova souhlasu ujedná s věřitelem, že za dlužníka splní jeho dluh, stává se novým dlužníkem vedle původního dlužníka a je spolu s ním zavázán společně a nerozdílně. Podle odst. 2 citovaného ustanovení zajistila-li dluh původního dlužníka třetí osoba, nelze proti ní nastoupit pro neplnění dluhu novým dlužníkem, ledaže k tomu dala souhlas.

12. Provedené listinné důkazy soud hodnotil jednotlivě a všechny v jejich vzájemných souvislostech a po provedeném dokazování dospěl k následujícím právním závěrům. Mezi žalobkyní a žalovanou byla platně uzavřena smlouvu o úvěru (§ 2395 o. z.), na základě které žalobkyně poskytla společnost Anonymizováno. kontokorentní úvěr ve výši částka, který byla žalovaná povinna vrátit spolu se sjednaným úrokem. Žalovaný se smlouvou o přistoupení dluhu (§1892 o. z.) zavázal splnit za společnost Anonymizováno. veškeré peněžité dluhy vyplývající se smlouvy o úvěru a stal se tak spoludlužníkem společnosti Anonymizováno Jakožto spoludlužník má žalovaný povinnost uhradit dlužnou jistinu spolu s příslušenstvím odpovídající částce ve výši částka s úrokem s úvěru ve výši 4 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 0,12 % denně z částky částka od datum do zaplacení.

13. Námitku žalovaného, že poskytnutý úvěr byl rovněž zajištěn zástavním právem na nemovitost ve vlastnictví společnosti Anonymizováno. v hodnotě částka, která je společností prodávána, a pročež je žádoucí, aby byla žalobkyně uspokojena z tohoto zajištění, neshledal soud relevantní, jednak s ohledem na to, že žalovaný nedoložil ke svému tvrzení důkaz ohledně toho, že je dluh zajištěn zástavním právem, a jednak s ohledem na podstatu přistoupení k dluhu ve smyslu § 1892 o. z., kdy žalovaný na základě smlouvy o přistoupení k dluhu ze dne datum přistoupil k závazkům společnosti Anonymizováno. a zavázal se splnit žalobkyni veškeré peněžité dluhy za společnost Anonymizováno. vyplývající ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum uzavřené mezi žalobkyní a společností Anonymizováno. a stal se tak povinným z dluhu ze závazku vzniklého, a pročež tak má žalobkyně právo po žalovaném plnění závazku ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum požadovat, když si dokonce žalobkyně v daném případě může vybrat, zda bude žádat plnění po žalovaném anebo po společnosti Anonymizováno. či po obou z nich zároveň. K tvrzení žalovaného, který uvedl, že dluh společnosti Anonymizováno. zajistil jakožto ručitel, je vhodné uvést, že institut přistoupení k dluhu (§1892 o. z.) je odlišný od institutu ručení (§2021 o. z.), když například v případě přistoupení k dluhu, na rozdíl od zajištění formou ručení, není žalobkyně povinna vyzývat k plnění nejprve dlužníka (srov. ust. § 2021 o. z.). Protože žalovaný smlouvou o přistoupení k dluhu ze dne datum přistoupil k závazkům společnosti Anonymizováno a zavázal se splnit žalobkyni veškeré peněžité dluhy za společnost Anonymizováno vyplývající ze smlouvy o kontokorentním úvěru ze dne datum, nelze se ztotožnit s tvrzením žalovaného, že má žalobkyně nárok pouze na úhradu jistiny úvěru ve výši částka, když se společnost smlouvou o kontokorentním úvěru zavázala poskytnutý úvěr vrátit, a to spolu se sjednaným úrokem, k čemuž se tak zavázal i žalovaný. K tvrzení žalovaného, že žalobkyně žádala splácení poskytnutého úvěru nad rámec uzavřené dohody žalovaný rovněž nedoložil ničeho.

14. V souladu s uvedeným tak soud žalobě v plném rozsahu vyhověl (výrok I.).

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem II. tohoto rozsudku tak, že dle ust. přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle ust. a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.“). Žalobní nárok byl požadován v cizí měně (EUR), proto soud podle ust. a. t. v souladu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu ČR (srov. spisová značka, spisová značka, spisová značka, spisová značka) pro stanovení výše tarifní hodnoty použil směnný kurz vyhlášený Českou národní bankou ke dni započetí každého úkonu právní služby učiněného právním zástupcem žalobce v řízení. Právní zástupce žalobkyně učinil úkon převzetí a příprava zastoupení ( a. t.), přičemž tarifní hodnota činila částku částka (směnný kurz CZK k EUR byl ke dni datum, kdy došlo k udělení plné moci, 24,895) a sazba za úkon právní služby tak činí částka, dne datum učinil právní zástupce žalobkyně úkon výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé ( a. t.), přičemž tarifní hodnota činila částku částka (směnný kurz CZK k EUR byl ke dni datum, kdy došlo k vyhotovení předžalobní výzvy, 23,84) a sazba za úkon právní služby tak činí částka, dne datum učinil právní zástupce žalobkyně návrh ve věci samé ( a. t.), přičemž tarifní hodnota činila částku částka (směnný kurz CZK k EUR byl ke dni datum, kdy došlo k sepsání žaloby, 23,50) a sazba za úkon právní služby tak činí částka, dne datum učinil právní zástupce žalobkyně úkon podání ve věci samé ( a. t.), přičemž tarifní hodnota činila částku částka (směnný kurz CZK k EUR byl ke dni datum, kdy došlo k vyhotovení podání, 24,37) a sazba za úkon právní služby tak činí částka a dále z paušální náhrady výdajů za pět úkonů právní služby po částka dle ust. a. t. za čtyři úkony právní služby ve výši částka a náhradu za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Dále žalobkyni náleží náhradu nákladů za účast na jednání konaném dne datum dle ust. ve spojení s , a to ve výši částka ( ).

16. Lhůta k plnění uvedená ve výrocích soudu vychází z ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.