Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 285/2025-12

Potvrdené rozhodnutím 25 Co 51/2026-36
„Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Renáty Lukešové a soudců Mgr. Kláry Hrobské a JUDr. Václava Nekoly ve věci žalobce: [[Jméno žalobce]], narozený [[Datum narození žalobce]], [[Anonymizováno]] zastoupený advokátkou [[Jméno advokátky]] sídlem [[Adresa advokátky]] [[Anonymizováno]] žalované: [[Jméno žalované]], narozená [[Datum narození žalované]] bytem [[Adresa žalované]] o zaplacení 535 420 Kč s příslušenstvím, o odvolání žalované proti rozsudku Okresního soudu v Kolíně ze dne 30. 12. 2025, č. j. 5 C 285/2025-12, takto: I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení 16 590 Kč ve splátkách po 2 500 Kč měsíčně, splatných vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek, k rukám právní zástupkyně žalobce."

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Editou Černou ve věci

žalobce: Jméno žalobce, narozený Datum narození žalobce, 289 Anonymizováno Anonymizováno zastoupený advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

o zaplacení 535 420 Kč s příslušenstvím

rozsudkem pro uznání

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 535 420 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 535 420 Kč od datum do zaplacení v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 10 000 Kč splatných vždy k 20. dni v kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 54 147 Kč v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 500 Kč splatných vždy k 20. dni v kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek, k rukám právního zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 535 420 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 535 420 Kč od , datum, do zaplacení v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 10 000 Kč splatných vždy k 20. dni v kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 54 147 Kč v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 500 Kč splatných vždy k 20. dni v kalendářním měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž rozsudek nabude právní moci, pod ztrátou výhody splátek, k rukám právního zástupce žalobce.

Žalobce se žalobou podanou u zdejšího soudu dne datum domáhal zaplacení částky 535 420 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobcem a žalovanou byly v období od datum do datum uzavřeny ústní smlouvy o zápůjče, na základě nichž žalobce zapůjčil žalované částku 570 420 Kč, které poukázal na žalovanou uvedený bankovní účet č. účtu. Žalovaná se zavázala splácet podle svých možností, což ale nedodržela. Žalobce proto smlouvy o zápůjčce vypověděl s šestitýdenní výpovědní dobou, která uplynula dne datum. Žalovaná však vrátila toliko 35 000 Kč ve splátkách po 5 000 Kč.

Žalovaná svůj dluh vůči žalobci výslovně uznala a vzhledem k nepříznivé finanční situaci požádala, aby jí bylo umožněno splácet dlužnou částku ve splátkách v reálně udržitelné výši.

Dle a 2 , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), uzná-li žalovaný v průběhu soudního řízení nárok nebo základ nároku, který je proti němu žalobou uplatňován, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání. Uzná-li žalovaný nárok proti němu žalobou uplatněný jen zčásti, rozhodne soud rozsudkem podle tohoto uznání, jen navrhne-li to žalobce. Rozsudek pro uznání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír ( a 2 ).

Soud v daném případě dospěl soud k závěru, že jsou dány podmínky k postupu dle shora citovaných ustanovení. Žalovaná výslovně uznala nárok, který je proti ní žalobou uplatňován ( ) a ve věci je možné uzavřít a schválit smír, neboť se jedná o věc, která svou povahou připouští uzavření a schválení smíru ( o. s. ř) a není v rozporu s právními předpisy (nepříčí se kogentním ustanovením zákona).

Po právní stránce soud posoudil následovně: Žalobce a žalovaná mezi sebou uzavřeli smlouvy o zápůjčce dle a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), na základě kterých žalobce žalované zapůjčil částku 570 420 Kč, žalovaná vrátila toliko částku 35 000 Kč a s úhradou částky 535 420 Kč je v prodlení. Žalovaná je tak povinna zaplatit žalobkyni rovněž zákonný úrok z prodlení dle , , ve znění pozdějších předpisů, ve výši stanovené dle Proto soud žalobě zcela vyhověl a rozhodl rozsudkem pro uznání tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

S ohledem na nepříznivou finanční situaci žalované jí bylo umožněno plnění ve splátkách, a to pod sankcí jejich ztráty, to znamená, že v případě nezaplacení, byť jen jediné splátky řádně (v celé výši) a včas, se stane splatnou celá zbývající část dosud nesplacené dlužné částky.

Výrok II. o náhradě nákladů řízení je odůvodněn Žalobce měl ve věci plný úspěch, a proto mu přísluší vůči žalované náhrada účelně vynaložených nákladů. Žalobci, který byl v řízení zastoupen advokátkou, přiznal soud náhradu nákladů řízení v celkové výši 54 147 Kč sestávající ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 21 417 Kč a z odměny advokátky žalobce vypočítané z tarifní hodnoty ve výši 535 420 Kč za 3 úkony právní ve výši 10 460 Kč/úkon dle , , a (dále jen. „a.t.“), paušální náhrady hotových výdajů za tři úkony právní služby ve výši 450 Kč podle a.t. Vzhledem k tomu, že žalobce byl ve sporu zastoupen advokátkou, uložil soud žalované povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení přímo k rukám této advokátky dle Rovněž u nákladů řízení bylo žalované umožněno s ohledem na její nepříznivou finanční situaci plnění ve splátkách, a to pod sankcí jejich ztráty.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně, přičemž odvolacím důvodem jsou jen vady uvedené v ustanovení týkající se podmínek řízení, věcné příslušnosti soudu, vyloučení soudce (přísedícího) nebo obsazení soudu a skutečnosti nebo důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro vydání tohoto rozsudku ( ).

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na soudní výkon rozhodnutí dle části šesté či návrhem na zahájení exekuce dle , o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.