Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 257/2025-20

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Editou Černou ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

a

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství jméno FO, narozeného Datum narození manžela, a Jméno manželky, rozené rodné přijmení, narozené Datum narození manželky, uzavřené dne datum před Městským úřadem adresa, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství , jméno FO, , narozeného , Datum narození manžela, , a , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , narozené , Datum narození manželky, , uzavřené dne , datum, před Městským úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka se návrhem podaným u zdejšího soudu domáhala rozvodu manželství manželů s odůvodněním, že od března roku 2007 manželé nežili ve společné domácnosti, neboť manžel pobýval převážně ve Spojených státech amerických, zatímco manželka zůstala v České republice a pečovala o jejich dceru. Současně se starala o rodiče manžela, a to až do smrti jeho matky, kdy zajišťovala i pohřeb, a následně o jeho otce. Po návratu manžela do České republiky došlo k navázání mimomanželského poměru ze strany manžela. Přes počáteční snahu obou manželů řešit manželskou krizi manžel odmítl tento poměr ukončit a dne datum opustil společnou domácnost. Důvěra manželky v oddanost manžela rodinnému životu byla tímto jednáním hluboce a nenapravitelně narušena. Manželé spolu již nevedou společnou domácnost, intimně se nestýkají a nemají zájem na obnovení společného soužití.

2. Manžel se k návrhu manžela na rozvod manželství vyjádřil s tím, že s rozvodem manželství souhlasí s tím, že po několika letech došlo k dlouhodobému odloučení, kdy manžel od května 2008 pobýval a pracoval ve Spojených státech amerických, zatímco manželka zůstala v České republice s jejich dcerou. Manžel po dobu pobytu v zahraničí rodinu finančně podporoval a zajišťoval návštěvy manželky a dcery v USA. Po návratu manžela v prosinci 2023 se manželé pokusili obnovit společné soužití, avšak bez úspěchu. Dlouhodobé neshody ohledně fungování domácnosti, hospodaření a finančních záležitostí vedly k prohlubování manželské krize. Manžel dne datum opustil společnou domácnost. Manželka uvádí jako hlavní příčinu rozvratu mimomanželský poměr manžela, manžel však zdůrazňuje, že tento vztah vznikl až poté, co se ukázalo, že manželství nelze obnovit, a že primární příčinou byly dlouhodobé neshody.

3. Z provedeného dokazování a shodných tvrzení účastníků soud zjistil následující skutkový stav:

4. Manželství manželů bylo uzavřeno dne datum před Městským úřadem adresa. Manželé mají jednu společnou dceru, která je již zletilá. Poslední společné bydliště manželů bylo v rodinném domě na adrese adresa. Manželé žili několik let odděleně, kdy manžel žil a pracoval v USA, zatímco manželka s dcerou Barborou žily v ČR. Manžel se vrátil z USA v prosinci 2023 a po jeho návratu se manželé pokoušeli řešit manželskou krizi, avšak bez úspěchu. Manželé nesdílejí společnou domácnost od datum. Ani jeden z manželů nechce nadále setrvávat v manželství a pokusit se jej obnovit. Manželství manželů je delší dobu rozvráceno, neplní své funkce a ani do budoucna nelze očekávat obnovení manželského soužití, neboť došlo ke vzájemnému odcizení manželů, manželé nejsou schopni vzájemně komunikovat a fungovat jako manželé a partneři. Každý z manželů spatřuje příčinu rozvratu manželství v něčem jiném. Z výslechu manželky bylo zjištěno, že příčinu rozvratu manželství spatřuje v mimomanželském poměru manžela. Z výslechu manžela bylo zjištěno, že příčinu rozvratu manželství spatřuje v dlouhodobém odloučení a odcizení obou manželů a názorových rozdílech na chod společné domácnosti, společného hospodaření a řešení finančních záležitostí.

5. Na základě zjištěného skutkového stavu soud posoudil věc po právní stránce následovně:

6. Dle , (dále jen „o. z.“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

7. Dle § 755 odst. 2 o. z. přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.

8. Dle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.

9. Dle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

10. Dle § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.

11. Na základě provedeného dokazování a shodných skutkových tvrzení účastníků, které vzal soud za svá skutková zjištění dle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.”), ve spojení s , , dospěl soud k závěru, že podmínky rozvodu manželství manželů podle o. z. jsou v tomto případě dány. Existence rozvratu manželství ve smyslu o. z. byla v řízení zjištěna a její příčinu soud spatřuje v neschopnosti účastníků fungovat jako manželé a partneři. Manželé spolu nežijí ve smyslu o. z. a došlo mezi nimi k vzájemnému citovému odcizení, které je dlouhodobé. Jejich manželství je již pouze formálním svazkem a neplní tak žádnou ze svých společenských funkcí, jak má na mysli zejména o. z., dle něhož si jsou manželé mj. navzájem povinni úctou, věrností a vzájemným respektem své důstojnosti, a nelze očekávat obnovení manželského soužití. Manželské soužití účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze již očekávat jeho obnovení ve smyslu o. z. Soud je z provedených důkazů přesvědčen o tom, že by setrvání v manželství vedlo k prohlubování narušeného vztahu mezi manželi. Rozvodu manželství současně nebrání ani zájem nezletilých dětí manželů ve smyslu o. z., když manželé nemají žádné nezletilé děti. Jelikož tedy byly splněny všechny podmínky dle a o. z., soud návrhu na rozvod manželství manželů v celém rozsahu vyhověl a manželství účastníků výrokem I. tohoto rozsudku rozvedl.

12. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 23 z. ř. s., kdy žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení, neboť se jedná o řízení ve věcech manželských statusových (výrok II.).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.).

Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu ( ve spojení s . , o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů). K žádosti je nutno doložit tento rozsudek opatřený doložkou právní moci.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 o. z.).

Účastníci jsou povinni po právní moci výroku o rozvodu manželství nahlásit tuto skutečnost zaměstnávajícím organizacím, popřípadě finančnímu úřadu.

Tento rozsudek je vykonatelný dnem právní moci ( ).