Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29 Nd 675/2025

-787

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Zdeňka Krčmáře a soudců JUDr. Heleny Myškové a JUDr. Tomáše Zadražila v právní věci žalobceOlivetto, s. r. o., se sídlem v Brně, Čechyňská 361/16, PSČ 602 00, identifikační číslo osoby 29185769, zastoupeného Mgr. Jiřím Šebestou, advokátem, se sídlem v Brně, Čechyňská 361/16, PSČ 602 00, proti žalované J. D., zastoupené JUDr. Věrou Babíčkovou, advokátkou, se sídlem ve Vestci, K Jahodárně 173, PSČ 252 42, o zaplacení částky 1.000.000 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. , o návrhu žalované na odklad vykonatelnosti a právní moci rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 5. listopadu 2025, č. j. -746, takto:

Odůvodnění:

1. Rozsudkem ze dne 16. října 2018, č. j. -513, ve znění doplňujícího rozsudku ze dne 22. října 2018, č. j. -522, Obvodní soud pro Prahu 1:

[1] Uložil žalované (J. D.), aby do 3 dnů od právní moci rozsudku zaplatila žalobci (Olivetto, s. r. o.) částku 50.000 Kč s příslušenstvím tvořeným konkretizovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 22. září 2005 do zaplacení (I. výrok).

[2] Ve zbývající části (co do částky 950.000 Kč s příslušenstvím tvořeným konkretizovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 17. září 2005 do zaplacení) žalobu zamítl (II. výrok).

[3] Rozhodl o nákladech řízení mezi účastníky (III. výrok).

[4] Nepřiznal České republice náhradu nákladů řízení (IV. výrok).

2. K odvolání žalobce (proti zamítavému výroku rozsudku o věci samé) Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 22. května 2019, č. j. -578:

[1] Změnil rozsudek obvodního soudu v části II. výroku tak, že uložil žalované zaplatit žalobci dalších 50.000 Kč s příslušenstvím tvořeným specifikovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 22. září 2005 do zaplacení (první výrok).

[2] Potvrdil rozsudek obvodního soudu v části II. výroku co do zamítnutí částky 900.000 Kč s příslušenstvím (první výrok).

[3] Změnil rozsudek obvodního soudu ve výroku o nákladech státu (druhý výrok).

[4] Rozhodl o nákladech řízení před soudy obou stupňů mezi účastníky (třetí výrok).

3. K dovolání žalobce Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 31. ledna 2022, č. j. -629, zrušil rozsudek odvolacího soudu ze dne 22. května 2019 s výjimkou měnícího výroku o věci samé přiznávajícího žalobci dalších 50.000 Kč s příslušenstvím a věc ve zrušeném rozsahu vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

4. Odvolací soud následně rozsudkem ze dne 18. května 2022, č. j. -648:

[1] Změnil rozsudek obvodního soudu v části II. výroku tak, že uložil žalované zaplatit žalobci dalších 200.000 Kč s příslušenstvím tvořeným specifikovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 22. září 2005 do zaplacení (první výrok).

[2] Potvrdil rozsudek obvodního soudu v části II. výroku co do zamítnutí částky 700.000 Kč s příslušenstvím (první výrok).

[3] Změnil rozsudek obvodního soudu ve výroku o nákladech státu (druhý výrok).

[4] Rozhodl o nákladech řízení před soudy všech stupňů mezi účastníky (třetí výrok).

5. K dovolání žalobce Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 29. května 2025, č. j. -720, zrušil rozsudek odvolacího soudu ze dne 18. května 2022 s výjimkou měnícího výroku o věci samé přiznávajícího žalobci dalších 200.000 Kč s příslušenstvím a věc ve zrušeném rozsahu vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

6. Následně odvolací soud rozsudkem ze dne 5. listopadu 2025, č. j. -746:

[1] Změnil rozsudek obvodního soudu v zamítavém výroku o věci samé „jen tak“, že žalované uložil zaplatit žalobci dalších 500.000 Kč s příslušenstvím tvořeným konkretizovaným zákonným úrokem z prodlení za dobu od 22. září 2005 do zaplacení (první výrok).

[2] Potvrdil rozsudek obvodního soudu v zamítavém výroku o věci samé ohledně částky 200.000 Kč s příslušenstvím (první výrok).

[3] Změnil rozsudek obvodního soudu ve výroku o nákladech státu jen tak, že žalovaná je povinna zaplatit státu na náhradě těchto nákladů do 3 dnů od právní moci rozhodnutí částku 312.80 Kč (druhý výrok).

[4] Uložil žalované zaplatit do 3 dnů od právní moci rozhodnutí na soudním poplatku za dovolání částku 11.200 Kč (třetí výrok).

[5] Uložil žalované zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení před soudy všech stupňů do 3 dnů od právní moci rozhodnutí částku 356.187 Kč (čtvrtý výrok).

7. Podáním datovaným 27. listopadu 2025, doručeným soudu 28. listopadu 2025 (č. l. 754-756), žalovaná navrhla, aby Nejvyšší soud podle , v aktuálním (rozhodném) znění (dále též jen „“), odložil vykonatelnost (případně též právní moc) rozsudku odvolacího soudu ze dne 5. listopadu 2025, „proti němuž bude podáno v zákonné lhůtě dovolání“.

8. Podáním datovaným 21. ledna 2026, doručeným soudu téhož dne (č. l. 776-777), vzala žalovaná návrh na odklad vykonatelnosti a právní moci označeného rozhodnutí zpět, s tím, že s žalobcem uzavřela stejného dne dohodu o narovnání.

9. Dovolání proti rozsudku odvolacího soudu žalovaná nepodala.

10. Nejvyšší soud proto na základě dispozitivního úkonu žalované zastavil řízení o tomto jejím návrhu podle věty druhé ; při absenci dovolacího řízení (jež spouští až podané dovolání) uplatnil označené ustanovení v poměrech dané věci analogicky.

11. Výrok o nákladech řízení o tomto návrhu žalované je odůvodněn tím, že žalované (která z procesního hlediska zpětvzetím návrhu zavinila zastavení řízení o něm) právo na náhradu těchto nákladů nevniklo, a tím, že žalobce se práva na náhradu svých nákladů vzdal (podáním došlým Nejvyššímu soudu 14. dubna 2026).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 22. dubna 2026

JUDr. Zdeněk Krčmář předseda senátu