Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 3181/2025

-166

USNESENÍ

Coramax s.r.o.

,

se sídlem v Praze 1 – Malé Straně, Říční 456/10, IČO 26816385, zastoupené Mgr. Janem Kramperou, advokátem se sídlem v Praze 1, Jungmannova 26/15, proti žalované

CGI Metropole, s.r.o.

, se sídlem v Praze 5 - Třebonicích, Řevnická 121/1, IČO 26120313, zastoupené JUDr. Barborou Urbancovou, Ph.D., advokátkou se sídlem v Praze 6, K Roztokům 364/23, o určení neoprávněnosti výpovědi z nájmu nebytových prostor, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 7. 8. 2025, č. j. -131, takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 5.021,50 Kč k rukám Mgr. Jana Krampery, advokáta se sídlem v Praze 1, Jungmannova 26/15, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

1. Městský soud v Praze (odvolací soud) rozsudkem ze dne 7. 8. 2025, č. j. -131, potvrdil rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 5 (soud prvního stupně) ze dne 4. 12. 2024, č. j. -95, kterým určil, že výpověď ze dne 27. 3. 2024 smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené mezi žalovanou jako pronajímatelem a právní předchůdkyní žalobkyně (TISCALI Telekomunikace Česká republika s.r.o.) jako nájemcem dne 1. 4. 2004 (dále jen „Smlouva“), doplněné dodatkem č. 1 ze dne 10. 3. 2009, jímž byla převedena práva a povinnosti nájemce na žalobkyni, je neoprávněná, a uložil žalované zaplatit náklady řízení; současně rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.

2. Dovolání žalované Nejvyšší soud odmítl podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), neboť není podle přípustné, protože odvolací soud otázky výkladu obsahu smlouvy a aplikovatelnosti výpovědních důvodů uvedených v , o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále též jen „“), od 1. 1. 2014 u nájemní smlouvy uzavřené na dobu neurčitou vyřešil v souladu s ustálenou judikaturou dovolacího soudu, od níž není důvod se odchýlit ani v této projednávané věci.

3. Nejvyšší soud v řadě svých rozhodnutí uzavřel (srovnej např. rozsudek ze dne 29. 1. 2020, sp. zn. , uveřejněný pod č. 81/2020 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, či ze dne 15. 4 2020, sp. zn. , uveřejněný pod č. 105/2020 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek), že úprava nájmu prostoru sloužícího podnikání je úpravou dispozitivní; strany se tedy mohou při úpravě svých práv a povinností plynoucích z tohoto vztahu odchýlit od úpravy obsažené v a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. z.“, popř. „“). Takováto odchylná úprava přitom může být založena i smluvním ujednáním (dohodou), které předcházelo účinnosti , tj. přede dnem 1. 1. 2014 (viz např. závěry přijaté v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 14. 9. 2022, sp. zn. , nebo ze dne 27. 8. 2019, sp. zn. , proti němuž byla podána ústavní stížnost, již Ústavní soud odmítl usnesením ze dne 19. 12. 2019, sp. zn. ). Odchyluje-li se „stará“ nájemní smlouva od dispozitivní nové úpravy, budou tak i napříště přednostně použita dohodnutá pravidla. Jestliže si tedy strany před 1. 1. 2014 ujednaly výpovědní důvody z nájmu nebytových prostor, jsou takovým ujednáním vázány i po nabytí účinnosti , byť tento (nový) zákon dispozitivně stanoví důvody jiné (srovnej také např. Hulmák, M. a kol.: VI. Závazkové právo. Zvláštní část /–3014/. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2014, s. 2011–2023, marg. č. 27 a 28). Výše uvedené nepochybně platí i v případech, kdy lze nájem vypovědět i bez důvodu – o. z. (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 3. 3. 2025, sp. zn. , či usnesení ze dne 18. 7. 2023, sp. zn. , včetně v něm citované judikatury).

4. Jestliže účastnice včlenily do textu nájemní smlouvy ujednání odkazující na ustanovení , lze – i po jeho zrušení – tam stanovená pravidla pro výpověď nájmu považovat za vyjádření jejich společné vůle, a tedy za součást jejich smluvního závazku. Sjednanými výpovědními důvody i výpovědní lhůtou (nyní dobou) jsou tak vázány bez ohledu na to, co stanoví (dispozitivní) právní úprava výpovědi nájmu na dobu neurčitou v o. z.

5. Dovolání není přípustné ani pro otázku výkladu obsahu ujednání o možnosti Smlouvu vypovědět, neboť odvolací soud (soud prvního stupně) vyložil obsah tohoto ujednání podle ustálených výkladových pravidel a jeho závěr, že výpovědní důvody si strany sjednaly po celou dobu trvání nájmu (tedy i po té, co se doba nájmu změnila na dobu neurčitou), je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu.

6. Otázka výkladu smluv podle , , ve znění účinném do 31. 12. 2013, dále též jen „obč. zák.“ (podle něhož je třeba ujednání vykládat – viz o. z.), je v právní teorii (srovnej Švestka, J., Spáčil, J., Škárová, M., Hulmák, M. a kol. II. . Komentář. 2. vydání. Praha: C.H. Beck, 2009, 321–329 s.) i v soudní praxi (např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 13. 8. 2008, sp. zn. , uveřejněný pod č. 75/2009 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek) ustálená. Podle obč. zák. může být neurčitost odstraněna výkladem, právní úkony vyjádřené slovy je třeba vykládat nejen podle jejich jazykového vyjádření, ale zejména též podle vůle toho, kdo právní úkon učinil, není-li tato vůle v rozporu s jazykovým projevem ( obč. zák.), určitost projevu vůle písemného právního úkonu pak musí být dána obsahemy, na níž je zaznamenán.

7. Dovolání proti výroku o nákladech řízení, který dovolatelka zjevně napadá jen jako výrok akcesorický, není přípustné podle

8. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li žalovaná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalobkyně podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).

V Brně dne 22. 4. 2026

JUDr. Pavlína Brzobohatá

předsedkyně senátu