Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co 169/2010

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

U s n e s e n í

Krajský soud v HK rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. KK a soudců Mgr. LP a Mgr. Ing. BN ve věci péče o nezl. PSP , nar. xxx, syna RP,nar.xxx, bytem xxx, a AP, nar. xxx, bytem xxx, Polská republika, o návrhu otce na úpravu výchovy a výživy nezletilého, k odvolání otce proti usnesení Okresního soudu v T ze dne 10. prosince 2009 č.j. -10, t a k t o :

Usnesení okresního soudu se p o t v r z u j e v tomto správném znění:

Řízení se z a s t a v u j e .

O d ů v o d n ě n í :

Napadeným usnesením Okresní soud v T vyslovil svoji nepříslušnost z hlediska mezinárodního práva. Vzhledem k tomu, že matka i syn jsou polské státní příslušnosti a otec má státní příslušnost českou, bylo podle názoru okresního soudu třeba aplikovat nařízení Rady (ES) č. 2201/2003. Dle článku 8 nařízení jsou ve věcech rodičovské zodpovědnosti k dítěti příslušné soudy toho státu, na jehož území má nezl. dítě v době podání žaloby své obvyklé bydliště. Vzhledem k tomu, že nezl. P má obvyklé bydliště v L v Polské republice, je k projednání návrhu příslušný polský soud.

Proti tomuto usnesení podal otec odvolání. Uvedl v něm, že v České republice zahájil řízení o rozvod manželství. Je-li napadeným usnesením odkazován na polské soudy, neumí si představit, jak má dále pokračovat. Situaci považuje za uzavřený kruh, z něhož nezná východisko.

Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení na základě podaného odvolání a odvolání neshledal důvodným.

Vzhledem k tomu, že účastníci jsou příslušníci různých států, zaměřil se okresní soud správně na otázku, má-li pravomoc v této věci rozhodnout. S ohledem na to, že Polská republika i Česká republika jsou členy Evropské unie, hledal okresní soud správně odpověď na tuto otázku v nařízení Rady (ES) č. 2201/2003. Okresní soud konečně správně aplikoval na posuzovaný případ článek 8 nařízení, podle kterého se pravomoc soudu řídí obvyklým bydlištěm dítěte.

Není pochyb o tom, že nezl. P bydlí v Polské republice. Jsou to tedy soudy Polské republiky, které mají pravomoc rozhodnout o rodičovské zodpovědnosti rodičů ve vztahu k P, konkrétně o návrhu otce na úpravu výchovy a výživy nezl. P.

Dospěl-li Okresní soud v T za těchto okolností k závěru, že není pravomocný k projednání věci, je třeba považovat toto jeho hodnocení za správné. Takovému závěru však odpovídá výrok, že řízení se zastavuje, neboť není splněna jedna z podmínek řízení (pravomoc soudu). Odvolací soud proto pouze změnil formulaci výroku okresního soudu tak, aby odpovídala vnitrostátnímu českému procesnímu předpisu ( ).

Pro otce tato situace znamená nezbytnost zjistit, jaká je právní úprava rozvodu manželství s dětmi v Polské republice. Je-li obdobná té, která platí v České republice, pak poté, co bude na základě obdobného návrhu, kterým bylo zahájeno toto řízení, rozhodnuto v Polské republice o výchově a výživě nezl. P na dobu po rozvodu manželství, může být pokračováno v České republice v řízení o rozvod manželství (které bylo zahájeno u Okresního soudu v T dne 21. 10. 2009). Ve věci rozvodu manželství jsou v daném případě podle názoru odvolacího soudu příslušné jak soudy v Polské republice, tak v České republice (článek 3 shora citovaného nařízení). Pokud však v Polské republice platí jiná úprava ohledně rozhodování o rodičovských povinnostech k nezl. dětem v souvislosti s rozvodem manželství (např. taková, že o výchově a výživě je rozhodováno v rámci rozvodového řízení), pak otci zřejmě nezbyde, než podat návrh na rozvod manželství u příslušného polského soudu.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení lze podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení k Nejvyššímu soudu prostřednictvím Okresního soudu v T.

V HK dne 13. května 2010

předseda senátu