Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co 428/2009

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

U s n e s e n í

Krajský soud v xxx rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Mgr. xxx a soudců JUDr. xxx a JUDr. xxx ve věci žalobce A, a.s. se sídlem v xxx, IČ xxxx, zastoupeného JUDr. xxx, advokátem se sídlem v xxx, proti žalovanému iT, s.r.o. se sídlem xxx, Slovenská republika, o zaplacení 68.677,- Kč, o odvolání žalobce proti usnesení Okresního soudu v xxx ze dne 3. června 2009 čj. -24, t a k t o :

Usnesení okresního soudu se m ě n í tak, že se nevyslovuje mezinárodní nepříslušnost Okresního soudu v xxx a řízení se nezastavuje.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud výše citovaným usnesením vyslovil svoji mezinárodní nepříslušnost, zastavil řízení, žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení a rozhodl o vrácení soudního poplatku ve výši 2.750,- Kč žalobci. Okresní soud vycházel z toho, že se žalobce po žalovaném domáhal zaplacení žalované částky jako nezaplacené kupní ceny za zboží. Uvedl, že k dodání zboží došlo dne 22.4.2008, 30.4.2008 a 6.5.2008, když žalobce předal zboží k přepravě pro žalovaného dopravci xxx s.r.o. v HK. Okresní soud poukázal na ust. , o mezinárodním právu soukromém a procesním a na § a 85 odst. 3 a zdůraznil, že určujícím kritériem pro posouzení příslušnosti soudu a tím pak i pravomoci českého soudu ve vztahu k cizině je sídlo žalovaného. Vycházel z nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22.12.2000, o soudní příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Uzavřel, že pro účely citovaného ustanovení a nebylo-li dohodnuto jinak, je místem plnění závazku v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam podle smlouvy zboží bylo dodáno nebo mělo být dodáno. V daném případě bylo místem plnění sídlo žalovaného na Slovensku, což, dle závěru okresního soudu, vyplývá i z vystavených faktur. Dodal, že ve věci nařídil jednání na 3.6.2009, k němuž se žalovaný nedostavil, ač byl řádně obeslán. Poukázal na nařízení Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.1000. Na základě uvedených ustanovení prohlásil svoji mezinárodní nepříslušnost a zastavil řízení.

Proti tomuto usnesení podal včas odvolání žalobce. Zdůraznil, že při podání žaloby si byl vědom toho, že žalovaný nemá své sídlo na území ČR. Žalobu podal u Okresního soudu v HK, neboť příslušnost tohoto soudu je dána na základě ustanovení čl. 5 odst. 1 nařízení rady (ES) č. 44/2001, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Vytýkal okresnímu soudu, že ačkoli správně vycházel z čl. 5 nařízení Rady (ES) č. 44/2001, dopěl k nesprávnému právnímu závěru, když konstatoval, že místo, kam bylo zboží dodáno, je adresa žalovaného na Slovensku. Poukazoval na to, že kupní smlouvy, které se žalovaným uzavřel, se řídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Dodal, že na fakturách je sice uvedeno jako místo určení adresa žalovaného na Slovensku, ale předmětné kupní smlouvy zahrnovaly přepravu zboží. Dovozoval, že tato skutečnost vyplývá z faktur, v nichž je uvedeno, že dopravu provede dopravce xxx s.r.o. Zdůraznil, že podle čl. 31 písm. a/ Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se tak dodání uskutečnilo v HK předáním zboží dopravci. Požadoval, aby bylo napadené usnesení zrušeno a věc vrácena okresnímu soudu k dalšímu řízení.

Odvolací soud z podnětu odvolání přezkoumal napadené usnesení včetně řízení, které jeho vydání předcházelo, a dospěl k závěru, že odvolání žalobce je důvodné.

Vzhledem k tomu, že účastníkem řízení na straně žalované je cizinec – právnická osoba se sídlem ve Slovenské republice, okresní soud se správně zabýval tím, zda je dána jeho mezinárodní příslušnost ve smyslu čl. 5 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Správně také vycházel z toho, že mezinárodní příslušnost českého soudu by v daném případě mohla být dána jedině podle čl. 5 odst. 1 písm. a/ nařízení Rady (ES) č. 44/2001. Podle tohoto ustanovení osoba, která má bydliště na území některého členského státu, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Dovodil, a to výlučně na základě žalobcem předložených faktur o vyúčtování ceny dodaného zboží, že místem, kam bylo zboží dodáno, je adresa žalovaného ve Slovenské republice. Na základě tohoto závěru a vycházeje z čl. 26 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 rozhodl, že není soudem mezinárodně příslušným.

Uvedený závěr okresního soudu je předčasný a nepřezkoumatelný. Žalobce již v žalobě uvedl, že dodání zboží žalovanému se v tomto případě uskutečnilo předáním zboží dopravci xxx s.r.o. v HK. Touto žalobcem tvrzenou skutečností se okresní soud žádným způsobem nezabýval. Přitom právě vyřešení otázky místa dodání zboží je nezbytné pro učinění závěru o mezinárodní nepříslušnosti. Okresní soud závěr o tom, že místem dodání zboží byla Slovenská republika, dovozoval pouze z údajů na fakturách, kterými byla vyúčtována cena zboží. Dle názoru odvolacího soudu údaje obsažené v daňovém dokladu - faktuře slouží mimo jiné k identifikaci odběratele (v tomto řízení žalovaného), bez dalšího však nevypovídají o tom, v jakém místě bylo zboží dodáno, resp. podle dohody mělo být dodáno.

S ohledem na shora uvedené odvolací soud napadené usnesení okresního soudu podle § 220 odst. 3 změnil tak, že se mezinárodní nepříslušnost Okresního soudu v HK nevyslovuje a řízení se nezastavuje. Bude-li mít okresní soud v dalším řízení za to, že je třeba dále se zabývat mezinárodní příslušností, zaměří se na zjištění, kam podle dohody účastníků mělo být zboží dodáno, resp. kde bylo dodáno. V té souvislosti se vypořádá s tvrzením žalobce, že zboží bylo dodáno v HK předáním zboží dopravci, včetně argumentace žalobce, uplatněné v odvolacím řízení, podle níž kupní smlouva, kterou účastníci uzavřeli se řídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Úmluva byla vyhlášena ve Sbírce zákonů pod č. 160/1991 Sb.).

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e n í odvolání ani dovolání přípustné.

V HK dne 29. září 2009

předsedkyně senátu