Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co 275/2005

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

R o z s u d e k

Krajský soud v HK rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. xxx a soudců JUDr. xxx a xxx v právní věci žalobce xxx, proti žalovanému xxx, zast. JUDr. xxx, advokátem, za účasti vedlejšího účastníka na straně žalovaného Č p , a.s., o náhradu škody, k odvolání žalovaného do rozsudku Okresního soudu v T, č.j. -339 z 26. listopadu 2004, t a k t o :

I. Odvolací řízení se z a s t a v u j e v části, v níž byl napaden

výrok prv

ostupňového rozsudku o povinnosti žalovaného zaplatit žalobci náhradu za ztížení společenského uplatnění v rozsahu 829.440,- Kč a

výrok o povinnosti žalovaného zaplatit soudní poplatek v částce 36.920,- Kč.

II. Ve výroku I se rozsudek okresní

ho soudu m ě n í jen tak, že žalovaný je povinen částky v tomto výroku uvedené zaplatit žalobci s úrokem ve výši určené soudem prvého stupně od 27.8.1997, a to do 30 dnů. Ve výroku o výši přiznaných úroků se napadený rozsudek p o t v r z u j e .

Ve výroku o částkách, k jejichž zaplacení byl žalovaný zavázán /sub I/ a dále ve výrocích, jimiž byla žaloba zčásti zamítnuta /sub II, III, IV a V/ zůstává napadený rozsudek n e d o t č e n.

III. Ve výrocích o nákladech řízení účastníků /s

ub VI/ a státu /sub VIII/ se rozsudek okresního soudu p o t v r z u j e .

IV. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení v částce 450,- Kč k rukám JUDr. xxx, advokáta se sídlem v

xxx.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud rozhodl o žalobě o náhradu škody, kterou způsobil žalovaný žalobci dopravní nehodou ze dne 17.5.1995 tak, že jí zčásti vyhověl a zčásti ji zamítl a rozhodl o nákladech řízení účastníků a státu, jakož i o povinnosti žalovaného zaplatit na účet okresního soudu soudní poplatek. Všechny výroky svého rozhodnutí podrobně odůvodnil.

Žalovaný napadl prvostupňové rozhodnutí včas podaným odvoláním ve výroku o náhradě za ztížení společenského uplatnění žalobce v rozsahu 829.400,- Kč, ve výroku o úrocích z prodlení a dále v navazujících výrocích o nákladech řízení účastníků a státu, jakož i ve výroku o povinnosti žalovaného zaplatit České republice soudní poplatek. Dříve než bylo o tomto opravném prostředku rozhodnuto, vzal sv

é

odvolání zpět, pokud jde o přisouzenou náhradu za ztížení společenského uplatnění a o povinnost zaplatit soudní poplatek. Za této situace krajský soud odvolací řízení v té části, v níž došlo ke zpětvzetí odvolání, podle zastavil /výr

ok sub I tohoto rozsudku/.

Předmětem odvolacího řízení se tak stalo odvolání žalovaného, pokud směřovalo proti výroku o přiznaných úrocích z prodlení /a to jak proti jejich výši, tak i pokud jde o datum 26.8.1997, od kterého byly žalobci přiznány/, dále proti výroku o lhůtě k plnění a konečně proti výrokům o náhradě nákladů řízení účastníků a státu.

Proti výroku o úrocích brojí odvolatel námitkou, že byly žalobci přiznány ode dne, kdy žalovaný ještě nevěděl o rozsahu svého dluhu vůči žalobci, takže mu nemohl plnit řádně ani včas. Žalovaný se o výši svého dluhu dozvěděl až ze znaleckého posudku z 13.2.2003, který mu byl následně doručen. Teprve tehdy se mohl ocitnout v prodlení s platbou bolestného a náhrady za ztížení společenského uplatnění, přičemž v

š

ak v té době činil zákonný úrok z prodlení jen 3% ročně, nikoli soudem přiznaných 21% ročně. Totéž platí o úrocích z přiznané náhrady za ztrátu na výdělku a za účelně vynaložené náklady léčení. Také lhůtu k plnění považuje odvolatel za příliš krátkou vzhl

e

dem k tomu, že plnění bude poskytnuto vedlejším účastníkem a proceduru, která k tomu povede, nelze stihnout do 3 dnů; proto navrhuje, aby byla lhůta k plnění stanovena v délce 30 dnů od právní moci rozsudku. Nesprávný je i výrok o nákladech řízení účastní

k

ů a státu, neboť neodpovídá výsledku řízení ve věci samé.

Žalobce navrhl napadený rozsudek jako správný potvrdit a poukázal na svůj soustavně se zhoršující zdravotní stav a nežádoucí oddalování plnění náhrady a tím “uzavření celé věci”.

Krajský soud projednal věc v mezích, v nichž se odvolatel přezkoumání napadeného rozhodnutí domáhal / a násl. / a dospěl k následujícím závěrům:

Odvolateli je třeba přisvědčit pokud jde o výhradu proti stanovené lhůtě k plnění – z důvodu uvedeného odvolatelem ji proto odvolací soud změnil ze tří na třicet dnů / /.

Pokud však jde o výši úroku z prodlení a dobu, od níž byly soudem prvého stupně přiznány, je napadené rozhodnutí /s dále uvedenou výjimkou/ správné. Otázkou, o kterou tu jde, je, zda splatnost pohledávky, k níž se úroky z prodlení připínají, může nastat požádáním dlužníka o splnění i v případě, že dlužník nemohl vědět, zda pohledávka uplatňovaná věřitelem je co do výše po právu. Krajský soud je přesvědčen, že

s

právná odpověď je kladná. Z uvažovaného hlediska je rozhodující jen to, zda pohledávka, jejíhož splnění se věřitel domáhá, existovala v době, kdy věřitel o splnění dlužníka požádal /§ 563 obč. zák./, tj. zda tu v tomto okamžiku jako občanskoprávní nárok b

y

la. Naopak není rozhodující, zda v té době existovaly důkazy o její výši – jestliže se /byť později/ prokáže, že v době, kdy věřitel dlužníka o splnění požádal, tento nárok v hmotněprávní sféře existoval, pak výzva ke splnění přivodila jeho splatnost a po

k

ud dlužník neplnil, má povinnost platit úroky z prodlení /§ 517 odst. 2 obč. zák./.

Okresní soud vyšel z předpokladu, že žalovaný se ocitl v prodlení již prvým dnem po doručení žaloby; odvolací soud však nepřehlédl, že dne 26.8.1997, od kdy byly žalobci úroky z prodlení přiznány, žalovaný ještě v prodlení nebyl. K plnění byl vyzván dne 25.8.1997, plnit měl tedy následující den /kdy by ještě v prodlení nebyl/, takže dnem, kdy se ocitl v prodlení, byl až den 27.8.1997. Proto byla tato drobná nepřesnost op

r

avena výrokem sub II tohoto rozsudku. Na výši přiznaných úroků z prodlení však uvedená nepodstatná změna žádný vliv mít nemohla, takže výrok o úrocích, přiznaných ve výši 21% per annum byl jako správný potvrzen / / z důvodů, uvedených v odůvodnění napadeného rozhodnutí na straně 5.

Správné jsou i výroky o náhradě nákladů řízení účastníků a státu. I když porovnání míry úspěchu a neúspěchu žalobce v řízení by mohlo vést k rozhodnutí navrhovanému žalovaným, je třeba přisvědčit soudu prvého stupně, že zejména povaha uplatněného nároku odůvodňuje, aby právo na náhradu nákladů řízení bylo žalobci přiznáno v plném rozsahu. Žalobce je následky úrazu ze dne 17.5.1995 těžce, a to doživotně, postižen, je vyloučen z celé řady oblastí běžného života a je z

c

ela odkázán na pečovatelskou péči jiné osoby. To /spolu s dalšími důvody, o něž opřel svůj nákladový výrok prvostupňový soud/ vede i odvolací soud k závěru, že rozhodnutí o nákladech řízení účastníků a státu je správné; proto byl i v této části napadený r

ozsudek potvrzen.

V té části, v níž nebyl prvostupňový rozsudek odvoláním žalovaného zasažen, zůstalo rozhodnutí soudu prvého stupně přezkumnou činností odvolacího soudu nedotčeno.

Žalobce byl v odvolacím řízení převážně úspěšný, a proto je žalovaný povinen zaplatit mu náhradu nákladů, jež mu v této části řízení vznikly vyjádřením jeho advokáta k podanému odvolání ve výši 450,- Kč / , vyhl. č. , , 3 vyhl. č. /. Podle odst.

1 bylo žalovanému uloženo, aby tuto náhradu zaplatil k rukám advokáta, který žalobce zastupoval.

P o u č e n í :

Proti tomuto rozsudku není přípustné dovolání.

V HK dne 16. srpna 2005