Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To 54/2005

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

1) Podle § 148 odst. l písm. a) trestního řádu se zamítá stížnost proti výroku ad I. (o přípustnosti vydání).

2) Podle § 148 odst. l písm. c) trestního řádu se zamítá stížnost proti výroku ad II. (o vazbě).

Odůvodnění

Shora uvedeným usnesením Krajského soudu v Plzni bylo rozhodnuto jednak tak, že podle § 397 odst. l tr. řádu je přípustné vydání A.S.H. k výkonu trestu odnětí svobody v trvání dvou roků, který mu byl uložen pro trestný čin závažného ublížení na zdraví podle či. 182 odst. l trestního zákona Rumunské republiky rozsudkem soudu v Moldova Nuova č. 220 ze dne 17.12.2001, ve spojení s usnesením č. 159 župního soudu Caras-Severin ze dne 15.4.2002 a usnesením č. 530/R odvolacího soudu Timisoara ze dne 29.5.2002 do Rumunské republiky. Trestného činu se měl dopustit tím, že dne 21.5.1997 v Rumunské republice fyzicky napadl E.Š. (Š.), dříve K. (C) tak, že ji udeřil tupým předmětem přes levou ruku a způsobil jí zranění, které si vyžádalo 100 dní lékařské péče.

Dále bylo rozhodnuto tak, že podle § 397 odst. 3 tr. řádu se výše uvedený bere do vydávací vazby.

Proti tomuto usnesení podal S.H. včas stížnost, kterou blíže neodůvodnil.

Vrchní soud v Praze shledal, že stížnost proti výroku o přípustnosti vydání (ad. I.) není přípustná. V ustanovení § 397 odst. 4 se totiž uvádí, že stížnost je přípustná pouze proti rozhodnutím podle odst. 2 a 3, nikoliv proti rozhodnutí podle § 397 odst. l tr. řádu. Podle § 141 odst. 2 tr. řádu lze stížností napadnout pouze takové usnesení, kde to zákon výslovně připouští. V tomto případě (§ 397 odst. 4 tr. řádu) tedy není uvedeno, že by to zákon připouštěl, což znamená, že stížnost přípustná není. Na tom nic nemění ani nesprávné poučení, kterého se stranám dostalo.

Protože proti výroku ad. L není stížnost přípustná, stížnostní soud ji zamítl podle § 148 odst. l písm. a) tr. řádu.

Proti výroku o vazbě (ad II. napadeného usnesení) stížnost přípustná je. Z dikce ustanovení § 397 odst. 3 však vyplývá, že jiné rozhodnutí soudu, než rozhodnutí o vzetí do vazby, není možné („vysloví-li, že vydání je přípustné, vezme osobu, o jejíž vydání jde, do vydávací vazby..."). Soud totiž není vazebními důvody podle § 67 tr. řádu vázán.

Protože tedy došlo k rozhodnutí o přípustnosti vydání a protože jediným důvodem vzetí do vydávací vazby je právě toto rozhodnutí, zamítl stížnostní soud stížnost jako nedůvodnou.