Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co 377/2005

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně Mgr. V. C. a soudkyň JUDr. M. R. a JUDr. J. F. ve věci projednání dědictví po M. B. , nar…, posledně bytem Č., zemřelé dne …, a za účasti České republiky, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v P., o odvolání České republiky – Okresního soudu v Českých Budějovicích proti usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 2.12.2004, č.j. -83,

t a k t o:

Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a věc se vrací okresnímu soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

Napadeným usnesením soud prvního stupně určil odměnu znalce Ing. S. V. částkou 2.200,--Kč a České republice - Okresnímu soudu v Českých Budějovicích uložil povinnost tuto odměnu uhradit do deseti dnů od právní moci usnesení. Toto rozhodnutí odůvodnil tím, že znalec byl ustanoven ke zjištění obvyklé ceny nemovitostí - bytové jednotky s příslušenstvím v katastrálním území Č. B., znalci proto náleží podle soudu prvního stupně odměna podle vyhl. č. , ve znění pozdějších novel.

Proti tomuto usnesení podala Česká republika, Okresní soud v Českých Budějovicích včas odvolání. Namítá, že dědictví připadá státu, a to České republice, zastoupené Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. Z toho důvodu měla být podle odvolatele povinnost k zaplacení nákladů za znalecký posudek uložena tomu orgánu, který za stát v dané věci jedná. Odvolatel navrhuje, aby bylo napadené usnesení změněno tak, že povinnost k náhradě nákladů řízení bude uložena České republice – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v P., Územní pracoviště Č. B.

Odvolání v této věci je přípustné ( a ), bylo podáno osobou k tomu oprávněnou ( ) a v zákonem stanovené lhůtě ( ). Obsahuje i náležitosti, uvedené v ustanovení .

K projednání odvolání nebylo nutno nařizovat odvolací jednání, jak to umožňuje ustanovení .

Odvolací soud projednal věc podle věta první v celém rozsahu, neboť z obsahu odvolání žádné meze odvolacího přezkumu neplynou. Napadené usnesení přezkoumal podle , tedy i z důvodů, které v odvolání nebyly uplatněny. Přihlédl k vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci ve smyslu ustanovení , ke kterým přihlíží z úřední povinnosti. Jednou z takových vad řízení je nepřezkoumatelnost rozhodnutí soudu prvního stupně pro nedostatek důvodů, přičemž odvolací soud zde takovou vadu řízení shledává.

Odvolání je důvodné.

Podle , byl-li podán znalecký posudek, vzniká právo na náhradu hotových výdajů a odměnu (znalečné). Zvláštní předpisy stanoví, komu a v jaké výši se znalečné vyplácí. Podle , o znalcích a tlumočnících, znalec má za podání posudku právo na odměnu podle stanovených sazeb. Podle , ve znění pozdějších novel, zejména vyhl. č. , odměna za znalecký posudek činí podle jeho náročnosti a podle míry odborných znalostí, které bylo nutno k jeho podání vynaložit, za jednu hodinu práce 100,--Kč až 350,--Kč. Z obsahu spisu vyplývá, že znalec byl v posuzované věci soudem prvního stupně ustanoven k provedení ocenění bytové jednotky, kterou zůstavitelka ke dni úmrtí vlastnila. Znalec znalecký posudek vypracoval podle zadání soudu a za provedenou práci mu náleží odměna. Soud prvního stupně napadeným usnesením rozhodl o odměně znalce a povinnost k zaplacení znalečného a náhrady hotových výdajů uložil České republice – Okresnímu soudu v Českých Budějovicích. Odůvodnění výroku o odměně znalce obsahuje pouze odkaz na vyhl. č. , ve znění pozdějších novel, žádným způsobem však není odůvodněna výše přiznaného znalečného. Rovněž není odůvodněno, z jakého důvodu byla povinnost k zaplacení nákladů na znalečné uložena České republice – Okresnímu soudu v Českých Budějovicích za situace, kdy tento soud není účastníkem řízení o dědictví a za stát v řízení o dědictví jedná Úřad pro zastupování státu, se sídlem v P.

Odvolací soud z uvedených důvodů považuje rozhodnutí soudu prvního stupně za nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů. Nadto je nutno poukázat na to, že soud prvního stupně uložil povinnost k úhradě znalečného v rozporu se shora citovanými zákonnými ustanoveními. Ačkoliv jde v obou případech (v případě Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových i Okresního soudu v Českých Budějovicích) o Českou republiku, je nutno rozlišovat mezi subjektem, který za stát v řízení o dědictví jedná jako účastník řízení, a mezi soudem, který pouze za stát hradí odměnu notáře a jeho hotové výdaje ve smyslu ustanovení . Povinnost k úhradě znalečného a mzdových výdajů znalce (na rozdíl od povinnosti k úhradě odměny notáře a jeho hotových výdajů) musí být uložena účastníku řízení. V dalším řízení proto bude zapotřebí, aby soud v řízení o dědictví (případně pověřená notářka) znovu o znalečném rozhodl a povinnost k úhradě znalečného, aby byla uložena tomu, kdo jako účastník řízení v této věci za stát jedná.

Odvolací soud napadené usnesení podle zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně podle odstavce 2 písm. a/ téhož ustanovení k dalšímu řízení. Odvolací soud nemohl v této věci rozhodnutí soudu prvního stupně sám přímo změnit, neboť by tím účastníku řízení odňal jednu instanci v řízení, které je zásadně dvojinstanční.

Bude věcí soudu prvního stupně, zda potřebná doplnění provede sám a ve věci rozhodne nebo zda věc vrátí pověřené notářce postupem podle zd .

P o u č e n í: Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 22. února 2005

Mgr. Věra C i r h a n o v á

předsedkyně senátu