Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 162/2026

-472

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Zdeňka Sajdla a soudců JUDr. Jana Eliáše, Ph.D., a Mgr. Petra Krause ve věci žalobců: a)P. K., zastoupeného JUDr. Jiřím Hartmannem, advokátem se sídlem v Praze 8, Sokolovská 49/5, a b) A. V., zastoupené JUDr. Petrem Šťovíčkem, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 1, Malostranské náměstí 5/28, proti žalované České republice – Státnímu pozemkovému úřadu, IČO 01312774, se sídlem v Praze 3, Husinecká 1024/11a, zastoupené JUDr. Martinem Páskem, Ph.D., advokátem se sídlem v Praze 1, Opletalova 1284/37, o nahrazení projevu vůle, vedené u Okresního soudu v Chomutově pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 25. června 2025, č. j. -433, t a k t o:

I. Dovolání řízení se zastavuje.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 12 039,50 Kč k rukám advokáta JUDr. Petra Šťovíčka, Ph.D., do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Stručné odůvodnění ( ):

1. Rozsudkem Krajského soudu v Ústí nad Labem (dále jen „odvolací soud“) ze dne 25. 6. 2025, č. j. -433, byl rozsudek Okresního soudu v Chomutově (dále jen „soud prvního stupně“) ze dne 23. 7. 2024, č. j. -364, potvrzen ve výroku I., jímž byl nahrazen projev vůle žalované uzavřít s žalobci smlouvu o bezúplatném převodu pozemků parc. č. XY v k. ú. XY, parc. č. XY v k. ú. XY a parc. č. XY v k. ú. XY, vymezeného geometrickým plánem ze dne 7. 12. 2023, č. 483-067/2023 (výrok I rozsudku odvolacího soudu), a změněn v nákladovém výroku II (výrok II rozsudku odvolacího soudu); současně odvolací soud rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výroky III, IV a V rozsudku odvolacího soudu).

2. Proti výroku I rozsudku odvolacího soudu podala dovolání žalovaná; současně navrhla odklad právní moci a vykonatelnosti napadeného rozsudku.

3. Žalobci navrhli, aby Nejvyšší soud dovolání odmítl, případně zamítl.

4. Podáním došlým dne 31. 10. 2025 vzala žalovaná své dovolání v celém rozsahu zpět.

5. Nejvyšší soud proto dovolací řízení zastavil (srov. , věta druhá, , , ve znění pozdějších předpisů; dále jen „“).

6. S ohledem na zpětvzetí dovolání se Nejvyšší soud již nezabýval žalovanou dříve učiněným návrhem na odklad právní moci a vykonatelnosti dovoláním napadeného rozhodnutí, coby návrhem akcesorickým (srov. nález Ústavního soudu ze dne 23. 8. 2017, sp. zn. ).

7. O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle , a , věty první, v situaci, kdy žalovaná z procesního hlediska zavinila zastavení dovolacího řízení a kdy k nákladům žalobce a) patří odměna advokáta počítaná z tarifní hodnoty 1 214 679,16 Kč ve výši 13 180 Kč [srov. , , a , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif)], spolu s náhradou hotových výdajů advokáta stanovených paušální částkou 450 Kč na jeden úkon právní služby ( téže vyhlášky) a náhradou za daň z přidané hodnoty ( ), dohromady ve výši 16 492,30 Kč, a k nákladům žalobkyně b) patří odměna advokáta počítaná z tarifní hodnoty 299 883,38 Kč ve výši 9 500 Kč [srov. , , a ], spolu s náhradou hotových výdajů advokáta stanovených paušální částkou 450 Kč na jeden úkon právní služby ( téže vyhlášky) a náhradou za daň z přidané hodnoty ( ), dohromady ve výši 12 039,50 Kč.

P o u č e n í: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 7. 4. 2026

Mgr. Zdeněk Sajdl

předseda senátu