Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 A 82/2015 - 55

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Evy Pechové a soudců Mgr. Milana Taubera a Mgr. Martin Weissové ve věci

žalobce:

proti

žalovanému:

Vysoká škola báňská – Technická univerzita Osrava

sídlem 17. listopadu 15/2172, Ostrava

Ministerstvo spravedlnosti

sídlem Vyšehradská 427/16, Praha 2

o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 17. 4. 2015, č. j. MSP-34/2015-OSD-ZN/7

takto:

I. Rozhodnutí žalovaného ze dne ze dne 17. 4. 2015, č. j. MSP-34/2015-OSD-ZN/7, a ze dne 10. 3. 2015, č. j. MSP-34/2015/OSD-ZN/3, se zrušují a věc se vrací žalovanému k dalšímu řízení.

II. Žalovaný je povinen do 1 měsíce od právní moci tohoto rozsudku zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 3 000 Kč.

Odůvodnění:

I.

Základ sporu

1. Dne 2. 3. 2015 obdržel žalovaný žádost žalobce o nahlédnutí do spisů, které byly vedeny v řízeních, v nichž se rozhodovalo o zřízení znaleckých ústavů žalobce. Přípisem ze dne 10. 3. 2015, č. j. MSP-34/2015/OSD-ZN/3, žalovaný žalobci oznámil, že nahlédnutí do spisu nelze umožnit, jelikož předmětná řízení byla v souladu s tehdejšími právními předpisy, jakož i judikaturou Ústavního soudu, vedena mimo režim správního řízení dle z roku 1967, pročež v daném případě nelze aplikovat z roku 2004.

2. Dne 8. 4. 2015 obdržel žalovaný přípis žalobce, označený jako „Odvolání proti rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti ČR ze dne 10. 3. 2015, čj. MSP-34/2015/OSD-ZN/3“. Žalobou napadeným přípisem (rozhodnutím) bylo žalobci sděleno, že vzhledem k systematické interpretaci a je třeba ustanovení považovat za institut, jenž se vztahuje toliko na správní řízení vedená ve smyslu , resp. dříve ve smyslu a 2 z roku 1967. Jelikož se v řízeních o zápisu předmětných znaleckých ústavů do seznamu ústavů a jiných pracovišť podle , o znalcích a tlumočnících, ve znění účinném v době řízení, nepostupovalo dle z roku 1967, nýbrž výlučně podle zákona o znalcích a tlumočnících, nelze v daném případě aplikovat, tj. nelze podle umožnit účastníkovi řízení nahlédnout do spisu. Proto žalovaný setrvával na svém stanovisku z předchozího přípisu.

II.

Obsah žaloby a vyjádření žalovaného

3. Žalobce v podané žalobě namítá, že napadené rozhodnutí je nicotné, neboť je nevydal ministr spravedlnosti, ale odbor státního dohledu Ministerstva spravedlnosti, tedy absolutně věcně nepříslušný správní orgán.

4. Dále žalobce namítá nesprávné posouzení jeho žádosti o nahlížení do spisu, přitom poukazuje na zákonné ustanovení , z něhož plyne, že nahlížení do spisu a procesní práva s ním spojená jsou jednou ze základních podmínek pro výkon práva účastníka řízení. Časové hledisko podání žádosti podle nemůže být vnímáno jako překážka realizace práva nahlédnout do spisu. Toto právo není žádným způsobem časově omezeno. S odkazem na judikaturu Ústavního soudu proto žalobce přístup žalovaného pokládá za přepjatě formalistický.

5. Žalobce navrhuje zrušení žalobou napadeného rozhodnutí.

6. Ve vyjádření k obsahu žaloby žalovaný uvádí, že nebylo možno v posuzované věci postupovat podle , tedy ani nebylo možné vydat podle odst. 5 tohoto usnesení o odepření možnosti do spisu nahlédnout. Pokud tedy žalobce své podání ze dne 8. 4. 2015 formálně označil jako „odvolání”, žalovaný toto podání postupem podle posoudil podle jeho skutečného obsahu, přičemž vyhodnotil, že se jedná ve smyslu o stížnost, jejíž důvodnost prošetřuje týž orgán, který předmětné řízení vede, resp. vedl. Žalobcem napadený přípis tak materiálně není rozhodnutím o odvolání, jak žalobce presumuje, tedy nelze jej považovat za nicotný.

7. Pro posouzení věci považuje žalovaný za rozhodující, že řízení o zápisu předmětných znaleckých u nebylo správním řízením podle z roku 1967, tedy správní řízení vůbec neproběhlo. Žalovaný setrvává na svých závěrech vyjádřených v přípisech žalobci.

8. Žalovaný navrhuje zamítnutí žaloby.

9. V následné replice žalobce rozebírá , trvá na svých žalobních důvodech a shrnuje, že žalovaný zasáhl do jeho práva na spravedlivý proces.

III.

Posouzení žaloby

10. Městský soud v Praze přezkoumal žalobou napadené rozhodnutí v rozsahu uplatněných žalobních bodů, jimiž je vázán [ věta první , (dále jen „ “)], a vycházel přitom ze skutkového i právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( ).

11. Soud rozhodl bez jednání, protože pro takový postup byly splněny podmínky

12. Žaloba je důvodná.

13. Předně bylo třeba, aby se soud zabýval povahou přípisů žalovaného adresovaných žalobci, tedy aby posoudil, zda je možné považovat je za rozhodnutí podle

14. Na tuto otázku již podala odpověď judikatura správních soudů, podle níž rozhodnutí ve věci nahlížení do správních spisů v době, kdy žádné správní řízení neprobíhá, podléhá soudnímu přezkumu na základě žaloby dle a násl. (např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 31. 3. 2010, č. j. -43, č. 2232/2011 Sb. NSS, rozsudek téhož ze dne 29. 7. 2011, č. j. -63, či rozsudek téhož ze dne 23. 8. 2017, č. j. -37, č. 3630/2017 Sb. NSS).

15. Byť přípis žalovaného ze dne 10. 3. 2015, č. j. MSP-34/2015/OSD-ZN/3, není formálně označen jako rozhodnutí, jedná se o jasnou vrchnostenskou negativní reakci na žádost žalobce podanou dne 2. 3. 2015 o nahlédnutí do spisů, ve kterých se rozhodovalo o zřízení znaleckých ústavů Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava. Z přípisu žalovaného se totiž podává, že „nelze … nahlížení do spisu umožnit“. Materiálně se tak jedná o rozhodnutí o žádosti žalobce o nahlížení do spisu.

16. Obdobné platí i v případě přípisu ze dne 17. 4. 2015, č. j. MSP-34/2015-OSD-ZN/7, reagujícího na odvolání žalobce proti předchozímu přípisu – rozhodnutí. Je zde uvedeno, že „Ministerstvo spravedlnosti České republiky setrvává na svém stanovisku ze dne 10. 3. 2015“. I v tomto případě se jedná o jasnou vrchnostenskou negativní reakci na odvolání žalobce, a proto jde materiálně o rozhodnutí. Pro úplnost soud dodává, že v rozporu s tím, co tvrdí žalovaný ve svém vyjádření k žalobě, není z obsahu přípisu ze dne 17. 4. 2015, č. j. MSP-34/2015-OSD-ZN/7, vůbec patrno, že by žalovaný posoudil odvolání žalobce jako stížnost podle .

17. Lze shrnout, že nic nebrání tomu, aby žalobou napadené rozhodnutí (t. j. přípis ze dne 17. 4. 2015, č. j. MSP-34/2015-OSD-ZN/7) podléhalo soudnímu přezkumu v režimu a násl.

18. Dále bylo třeba vypořádat se s námitkou nicotnosti napadeného rozhodnutí. Ačkoli žalobce své podání doručené žalovanému dne 8. 4. 2015 označil jako „odvolání“, jednalo se o rozklad, neboť podle proti rozhodnutí, které vydal ústřední správní úřad, ministr nebo vedoucí jiného ústředního správního úřadu v prvním stupni, lze podat rozklad. Podle odst. 2 o rozkladu rozhoduje ministr nebo vedoucí jiného ústředního správního úřadu. Není sporné, že žalobou napadené rozhodnutí nevydal ministr spravedlnosti, ale odbor státního dohledu Ministerstva spravedlnosti. Nejde tu o však o nepříslušnost věcnou, jak tvrdí žalobce, k níž by soud musel přihlédnout z úřední povinnosti, a která by způsobila nicotnost rozhodnutí, ale o nepříslušnost funkční, která je vadou, jež způsobuje nezákonnost výsledného aktu (shodně rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 30. 9. 1998, č j. -40, č. 410/1999 SJS). Byl tak naplněn důvod pro zrušení napadeného rozhodnutí podle

19. Pokud jde o námitku nesprávného právního posouzení věci, dospěl soud k závěru, že nelze, jak učinil žalovaný, ustat u tvrzení, že podle právní úpravy účinné v roce 2002, kteréhož období se žádost o nahlížení do spisu týká, se ve věci zápisu do seznamu znaleckých ústavů nevedlo správní řízení. Na takové případy totiž pamatuje z roku 2004, dle něhož pro případ, že podle dosavadních právních předpisů postupují správní orgány v řízení, jehož cílem není vydání rozhodnutí, aniž tyto předpisy řízení v celém rozsahu upravují, postupují v otázkách, jejichž řešení je nezbytné a které nelze podle těchto předpisů řešit, podle části čtvrté tohoto zákona. Z části čtvrté z roku 2004, konkrétně z , pak vyplývá, že se použije přiměřeně. Toto přiměřené použití je třeba dle názoru soudu vykládat tak, že v případech, v kterých existuje spisová dokumentace, je třeba žádost o nahlížení do spisu posoudit prizmatem a nahlížení do spisu oprávněnému žadateli umožnit, v opačném případě vydat usnesení o odepření nahlížet do spisu.

IV.

Závěr a rozhodnutí o nákladech řízení

20. Na základě shora uvedeného soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná, a proto podle a napadené rozhodnutí zrušil. Soud zrušil i rozhodnutí správního orgánu prvního stupně podle , neboť na posouzení stěžejní otázky, zda žalobci svědčí právo nahlížet do spisu podle z roku 2004, žalovaným dosud nedošlo, neboť toto ustanovení nesprávně odmítal aplikovat. Soud věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení ( ), v němž jsou správní orgány vázány právním názorem vysloveným v tomto rozsudku ( ).

21. O nákladech řízení soud rozhodl podle , podle kterého má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil, proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Výše nákladů řízení o žalobě sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 3 000 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Praha 29. března 2019

JUDr. Eva Pechová v.r.

předsedkyně senátu

Shodu s prvopisem potvrzuje S. K.