Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 As 8/2019 - 21

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Zdeňka Kühna, soudce Ondřeje Mrákoty a soudkyně Michaely Bejčkové v právní věci žalobce: V. G., proti žalované: Vězeňská služba ČR, Věznice Plzeň, se sídlem Klatovská třída 202, Plzeň, proti rozhodnutí žalované ze dne 8. 11. 2018, čj. VS-126788-9/Č.J.-2018/801130, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 28. 12. 2018, čj. -10,

takto:

I. Kasační stížnost se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

[1] Žalobce se domáhá soudního přezkumu rozhodnutí žalované o stížnosti proti rozhodnutí o uložení kázeňského trestu ze dne 6. 11. 2018. V žalobě požádal mj. o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce. Krajský soud jej usnesením ze dne 10. 12. 2018 vyzval, ať odstraní vady své žádosti a vylíčí a doloží veškeré relevantní skutečnosti. Přitom jej poučil o následcích nevyhovění této výzvě. V podání ze dne 13. 12. 2018 žalobce tvrdí, že je invalidní důchodce se ZTP, má artrózu, špatně vidí a slyší, byla mu diagnostikována chronická obstrukční plicní nemoc, která je smrtelná a nelze ji vyléčit. Dále uvedl, že každý měsíc doplácí za léky cca 500 Kč a za výkon trestu mu je z důchodu strhávána částka 1 500 Kč. Na živobytí mu tedy zůstává 6 320 Kč. V návaznosti na toto podání krajský soud v záhlaví specifikovaným usnesením obě jeho žádosti zamítl.

[2] Žalobce (dále jen „stěžovatel“) podal proti tomuto usnesení včasnou kasační stížnost. V sáhodlouhé kasační stížnosti a jejím doplnění důsledně vyjmenovává příkoří, která se mu ve výkonu trestu dějí. Má též za to, že od soudních poplatků měl být osvobozen. Také mu měl být ustanoven zástupce.

[3] Kasační stížnost podala oprávněná osoba, je včasná a přípustná. Důvodnost kasační stížnosti NSS posoudil v mezích jejího rozsahu a uplatněných důvodů ( a 4 ); neshledal přitom vady, jimiž by se musel zabývat i bez návrhu.

[4] Co do placení soudního poplatku za kasační stížnost a povinnosti být v řízení o kasační stížnosti zastoupen NSS odkazuje na závěry usnesení rozšířeného senátu ze dne 9. 6. 2015, čj. -19, č. 3271/2015 Sb. NSS. V nynějším případě tedy stěžovatele nestíhá poplatková povinnost. Stěžovatel nemusí být ani zastoupen ve smyslu NSS dále shledal, že z kasační stížnosti je zcela zřejmé, čeho a z jakých důvodů se stěžovatel domáhá, a proto není ustanovení zástupce pro řízení o kasační stížnosti zapotřebí.

[5] Kasační stížnost není důvodná.

[6] Podle věty první a druhé účastník, který doloží, že nemá dostatečné prostředky, může být na vlastní žádost usnesením předsedy senátu zčásti osvobozen od soudních poplatků. Přiznat účastníkovi osvobození od soudních poplatků zcela lze pouze výjimečně, jsou-li pro to zvlášť závažné důvody, a oto rozhodnutí musí být odůvodněno.

[7] Stěžejním účelem osvobození od soudních poplatků je zajistit, aby žalobce, který nemá dostatečné prostředky, nebyl zkrácen na právu domáhat se ochrany žalobou u soudu. Tento institut procesního práva je aktivován, pouze pokud účastník řízení nemá buďto žádné prostředky, nebo má nedostatečné prostředky, z nichž by nemohl zaplatit soudní poplatek.

[8] NSS ve shodě s krajským soudem nemá pochyb o tom, že nynější stěžovatel netvrdil (ani nedoložil), že by jeho měsíční příjem nepostačoval k úhradě poplatku za podání žaloby proti rozhodnutí správního orgánu ve výši 3 000 Kč. Byť stěžovatel má zdravotní potíže a nachází se ve výkonu trestu odnětí svobody, měsíčně mu z jeho invalidního důchodu (podle jeho vlastního tvrzení) zbývá částka 6 320 Kč. Jelikož stěžovatel netvrdil, že by měl další výdaje, i dle NSS si může dovolit zaplatit jednorázový výdej ve výši 3 000 Kč, nota bene pokud veškeré jeho základní životní potřeby uspokojuje věznice.

[9] Proto je třeba potvrdit závěr krajského soudu, že stěžovatel netvrdil a neprokázal, že nedisponuje dostatečnými prostředky, tzn. nebyla splněna výchozí podmínka pro to, aby mohl být ve smyslu osvobozen od soudních poplatků.

[10] Jelikož stěžovatel nesplnil základní předpoklad pro osvobození od soudních poplatků, nemohl mu pro řízení o žalobě být ustanoven ani zástupce ( věty první ; dále viz též rozsudek ze dne 17. 9. 2015, čj. -19). V řízení o žalobě nadto není zastoupení advokátem povinné.

[11] Krajský soud tedy nepochybil, zamítl-li napadeným usnesením žádost o osvobození od soudních poplatků a též návrh stěžovatele na ustanovení zástupce pro řízení o žalobě.

[12] NSS nad rámec nezbytně nutného dodává, že se v této věci s ohledem na předmět sporu (neosvobození od soudních poplatků a neustanovení zástupce) nezabýval otázkou správného vymezení žalovaného správního orgánu a místní příslušnosti. To si musí vyhodnotit krajský soud.

[13] S ohledem na vše výše uvedené NSS zamítl kasační stížnost jako nedůvodnou ( věta poslední ). O náhradě nákladů řízení rozhodl podle za použití Stěžovatel nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť ve věci neměl úspěch; žalované náklady řízení nad rámec běžné úřední činnosti nevznikly.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 31. ledna 2019

Zdeněk Kühn

předseda senátu