Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
78 A 13/2018 - 35.pdf
PDF · 0 B
No categories available
78 A 13/2018 - 35
U S N E S E N Í
Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní JUDr. Markétou Lehkou, Ph.D., ve věci
Žalobce: H. V. B., narozený dne „X“, státní příslušnost: Vietnam,
bytem „X“,
zastoupený advokátem Mgr. Petrem Václavkem, advokátem se sídlem Opletalova 25, 110 00 Praha 1,
proti
žalované: Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie,
se sídlem Olšanská 2, 130 51 Praha 3,
o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 10. 5. 2018, č. j. CPR-25233-4/ČJ-2017-930310-V237,
takto:
Záhlaví rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 9. 7. 2018, č. j. 78 A 13/2018-35, se opravuje tak, že správně zní:
Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní JUDr. Markétou Lehkou, Ph.D., ve věci žalobce: H. V. B., narozený dne „X“, státní příslušnost: Vietnam, bytem „X“, zastoupený advokátem Mgr. Petrem Václavkem, advokátem se sídlem Opletalova 25, 110 00 Praha 1, proti žalované: Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, 130 51 Praha 3,
Odůvodnění:
1. Žalobce se v žalobě podané v zákonem stanovené lhůtě prostřednictvím právního zástupce domáhal zrušení rozhodnutí žalované Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, ze dne 10. 5. 2018, č. j. CPR-25233-4/ČJ-2017-930310-V237, kterým žalovaná zamítla odvolání žalobce a potvrdila rozhodnutí Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort Ústí nad Labem ze dne 10. 8. 2017, č. j. KRPU-264127-84/ČJ-2015-040026, jímž byla žalobci podle ust. § 50a odst. 3 písm. c) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, uložena povinnost opustit území ČR a podle ust. § 50a odst. 4 zákona o pobytu cizinců mu byla stanovena doba k opuštění území ČR nejpozději do 45 dnů od převzetí tohoto rozhodnutí.
2. O žalobě soud rozhodl rozsudkem ze dne 31. 5. 2018, č. j. 78A 9/2018–52, jímž podanou žalobu ve výroku rozsudku ad I. zamítl a ve výroku ad II. nebylo žádnému z účastníků řízení přiznáno právo na náhradu nákladů řízení.
3. V písemném vyhotovení daného rozsudku ovšem došlo v jeho záhlaví k písařské chybě při uvedení osobního jména žalobce, kdy ten byl uváděn jako žalobce, a to H. V. B., ačkoli jméno žalobce správně zní H. V. B.
4. Podle ust. § 54 odst. 4 věty první zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, předseda senátu opraví v rozsudku i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti.
5. S ohledem na výše uvedené byla provedena oprava záhlaví písemného vyhotovení rozsudku.
Poučení:
Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
Proti rozsudku ze dne 9. 7. 2018, č. j. 78 A 13/2018 – 35, lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od právní moci tohoto usnesení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.
Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.
Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v § 103 odst. 1 s. ř. s. a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.
V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
Ústí nad Labem dne 21. srpna 2018
JUDr. Markéta Lehká, Ph.D., v. r.
samosoudce
Shodu s prvopisem potvrzuje G. Z.