Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Af 19/2015 - 45

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

14. V rámci vyjádření účastníka řízení ke shromážděným podkladům pro prvostupňové rozhodnutí žalobce namítal, že při šetření v místě FVE inspekce neshledala žádné nesrovnalosti ani závady, pro svůj závěr o nemožnosti výroby množství elektřiny vychází jen z výpočtu podle odborného posouzení uvedeného v metodice ČVUT a nerespektuje údaje skutečně naměřené řádně certifikovanými přístroji, do nichž žalobce nijak nezasahoval sám ani prostřednictvím třetí osoby. Tuto námitku inspekce vypořádala na str. 11 prvostupňového rozhodnutí sdělením, že předmětem kontroly nebylo ověření funkčnosti a správného zapojení FVE, ale … cílem kontroly bylo ověřit, zda v závislosti na výši účtované ceny za zelený bonus bylo ve vykazovaném roce 2011 a 2012 reálné uvedené množství elektřiny ve FVE vyrobit. Správní orgán podle odůvodnění prvostupňového rozhodnutí nerozporuje, že hodnoty vyrobené elektřiny byly naměřeny řádnými, certifikovanými, měřidly, nicméně měřidlo není opatřeno žádným zajištěním proti neoprávněné manipulaci a i když správní orgán tuto eventualitu nepředjímá, umožňuje přístup ke svorkovnici a případné ovlivnění naměřených údajů. Správní orgán nikterak neargumentuje metodikou ČVUT coby důkazem o správnosti či nesprávnosti naměřených hodnot, nicméně mimo předmět věci obecně odmítá tvrzení, že změřený (míněno naměřený) údaj musí být a je vždy věrohodnější než údaj vypočtený. Zkušenosti SEI (inspekce) z kontrolní činnosti jsou jednoznačné. Pro dokreslení situace správní orgán uvádí, že během kontrolovaného období roku 2012 provedl totožnou kontrolu u identické FVE vzdálené vzdušnou čarou v okruhu 5 km od FVE účastníka řízení, kde bylo v roce 2012 roční využití instalovaného výkonu 994 kWh/kWp (účastník řízení vykázal v roce 2012 roční využití instalovaného výkonu 1.607 kWh/kWp). Z fyzikálního hlediska je nemožné, aby u dvou identických FVE, umístěných v téměř shodné lokalitě nastal tento rozdíl v ročním využití instalovaného výkonu. Napadené rozhodnutí se s tímto odůvodněním ztotožnilo.

15. Městský soud spatřuje ve výše citované argumentaci logický rozpor. Inspekce sděluje, že neargumentuje metodikou ČVUT coby důkazem o správnosti či nesprávnosti naměřených hodnot, avšak zároveň právě na základě výpočtu pomocí této metodiky konstatuje, že naměřené hodnoty nejsou reálné. Na jednu stranu tvrdí, že nepředjímá, že by snad s měřidlem bylo neoprávněně manipulováno, na stranu druhou však sankcionuje žalobce za uplatnění množství elektřiny, které je větší, než bylo možné vyrobit, jakkoli je v souladu s naměřenými hodnotami. Z tohoto odůvodnění tak není zřejmé, na jakých skutkových okolnostech přesně spočíval správní delikt, jehož se měl žalobce dopustit a za který mu inspekce uložila pokutu s odkazem na ust. § 16 odst. 1 písm. c) zákona o cenách.

16. Podle ust. § 16 odst. 1 písm. c) zákona o cenách, ve znění účinném do 30. 6. 2017, se právnická nebo podnikající fyzická osoba jako prodávající dopouštěla správního deliktu tím, že nedodržela věcné podmínky, pravidla nebo postupy pro stanovení úředních cen, jejich změn a způsobu jejich sjednávání, uplatňování a vyúčtování, stanovené cenovými orgány podle § 5 odst. 5 téhož zákona.

17. Podle bodů 1.3. CR ERÚ č. 2/2010 a CR ERÚ č. 7/2011 se zelené bonusy uplatňují za elektřinu naměřenou a dodanou v předávacím místě výrobny elektřiny a sítě provozovatele regionální distribuční soustavy nebo přenosové soustavy a dodanou výrobcem obchodníkovi s elektřinou nebo zákazníkovi a dále za ostatní vlastní spotřebu elektřiny podle zvláštního právního předpisu. Zelené bonusy se neuplatňují za technologickou vlastní spotřebu podle zvláštního právního předpisu.

18. Podle ust. , o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (resp. do 31. 12. 2012), byl výrobce, který vyrábí elektřinu z obnovitelných zdrojů pro vlastní potřebu, povinen předávat naměřené nebo vypočtené údaje o množství jím vyrobené elektřiny z obnovitelných zdrojů provozovateli regionální distribuční soustavy nebo provozovateli přenosové soustavy. Splněním této povinnosti vznikal tomuto výrobci nárok na úhradu zeleného bonusu a na vydání záruky původu podle cit. zákona.

19. Z právních předpisů týkajících se podpory formou zeleného bonusu je zřejmé a pro řešenou věc významné, že jeho uplatnění je, resp. bylo vázáno v zásadě na množství naměřené elektřiny. Pro uplatnění správné výše zeleného bonusu pro výrobu elektřiny využitím slunečního záření bylo nutné ještě správné podřazení zdroje pod podmínky uvedené v bodech 1.9. CR ERÚ č. 2/2010 a CR ERÚ č. 7/2011.

20. V přezkoumávané věci inspekce nespatřuje pochybení na straně žalobce v tom, že by účtoval za měrnou jednotku MWh cenu (zelený bonus) v nesprávné výši. Netvrdí ani, že by žalobce fakturoval množství elektřiny, které by bylo v rozporu s naměřenými údaji. Dále nerozporuje funkčnost a správné zapojení FVE včetně měřidel (resp. to ani nezjišťovala), neprokazuje a podle svých slov ani nepředjímá, že by s měřidly bylo neoprávněně manipulováno.

21. Inspekce pouze konstatovala, že množství naměřené elektřiny je v rozporu s maximální možnou výrobou elektřiny vypočtenou podle metodiky ČVUT s přihlédnutím k systému PV GIS (Photovoltaic Geographical Information Systém). Nijak nezkoumala, co bylo příčinou tohoto rozporu, a neosvětlila, v čem spočívá nedodržení věcné podmínky stanovené cenovým orgánem v bodech 1.3. CR ERÚ č. 2/2010 a CR ERÚ č. 7/2011. Nutno zdůraznit, že onou věcnou podmínkou bylo uplatnění zeleného bonusu za elektřinu naměřenou a dodanou v předávacím místě výrobny a ostatní vlastní spotřebu elektřiny.

22. Rovněž napadené rozhodnutí na str. 7 výslovně nečiní sporným, že by snad hodnoty vyrobené elektřiny nebyly naměřeny certifikovanými měřidly, nicméně konstatuje, že měřidlo nebylo opatřeno žádným zajištěním proti neoprávněné manipulaci, aniž by ozřejmilo, zda takto zajištěno mělo být, zda certifikovaná měřidla pravidelně taková zajištění mají a zda tedy takový nedostatek mohl být důvodem pro vyvození objektivní odpovědnosti provozovatele FVE.

23. Na straně 7 až 8 napadeného rozhodnutí se uvádí, že pojem „naměřené údaje“ nelze redukovat pouze na předání údajů z číselníku elektroměru, pokud hodnota zaznamenaná elektroměrem i s řádným úředním ověřením stanoveného měřidla přesahuje fyzikálně technické možnosti množství vyrobené elektřiny, nelze pak tento údaj považovat za pravdivý. … Účastník řízení podniká ve výrobě elektřiny s veškerými riziky podnikání jako každý jiný podnikatel a musí respektovat podmínky a požadavky právních předpisů vztahujících se k jeho činnosti a činit veškerá opatření, aby je neporušil. … účastník řízení je za provoz své výrobny zcela a objektivně odpovědný z pohledu provozu, tak i jakékoliv případné technické závady. Z pohledu objektivní odpovědnosti za podnikatelskou činnost účastníka řízení správní orgán I. stupně nezkoumal technické podmínky, za kterých byla FVE provozována, ale shledal po kontrolním posouzení množství vyrobené elektřiny v kontrolovaném období za nereálné.

24. Žalované inspekci lze přisvědčit, že ust. § 17 odst. 1 ve spojení s odst. 4 zákona o cenách, ve znění účinném do 30. 6. 2017, stanoví tzv. objektivní odpovědnost podnikající fyzické osoby za správní delikt podle tohoto zákona (s možností liberace v případě prokázání, že taková osoba vynaložila veškeré úsilí, které bylo možno požadovat, aby porušení právní povinnosti zabránila), a není tak zde pro vyvození odpovědnosti vyžadováno zavinění. Přesto je třeba, aby správní orgán specifikoval, jaká konkrétní právní povinnost byla porušena a jaké jednání či událost k porušení povinnosti vedly. Pouze na základě jediného zjištění, a sice odchylky naměřených údajů od údajů presumovaných výpočtem podle metodiky ČVUT, není možné dojít k závěru, že se výrobce elektřiny dopustil správního deliktu podle ust. § 16 odst. 1 písm. c) zákona o cenách. Posouzení postupu žalobce jako deliktního (podle nové právní úpravy jako přestupkového) a rozhodnutí o sankci za správní delikt (dnes přestupek) musí být opřeno o provedení a vyhodnocení důkazů o jednání či opomenutí, jež zakládají správní odpovědnost, nikoli jen o obecně vyslovené teoretické předpoklady, zvláště jsou-li konkrétní praktickou situací vyvráceny nebo zpochybněny. Jen tehdy, lze-li dokazováním ve správním řízení prokázat jednání či opomenutí zakládající správní odpovědnost, např. pro technickou závadu měřidla, za kterou by podle cenových předpisů žalobce objektivně odpovídal, nabízí se (při splnění dalších zákonných podmínek) možnost správního potrestání. Odborný výpočet podle metodiky, která nemá oporu v právním předpise, může být sice teoretickým předpokladem popisu výkonu technického zařízení, nemůže však nahradit poznatek učiněný reálně provedeným měřením, které prokáže jiný, než předpokládaný výsledek a které tak slouží jako důkaz o rozhodné skutečnosti, samozřejmě za podmínky, že nebyla zjištěna závada na měřidle.

25. Žalobce uplatnil zelený bonus podle zákona za naměřené hodnoty. Ve správním řízení nebylo prokázáno, že by nedodržel věcné podmínky cenových předpisů, resp. jeho právní obrana nebyla vyvrácena. Pokud by uplatněné hodnoty nebyly pravdivé např. z důvodu závady na měřidlech, i kdyby o nich nevěděl, nesl by žalobce objektivní odpovědnost za takovou technickou závadu (s uvedenou možností liberace).

26. Právní předpisy platné pro tuto oblast dávají inspekci dostatečný prostor, aby relevantním dokazováním ověřila funkčnost a nedotčenost měřidel u kontrolovaných FVE. Je proto nutné ověřit, zda případná závada existuje (existovala), popř. zkoumat, co je příčinou stavu, kdy naměřené hodnoty neodpovídaly hodnotám teoreticky vypočteným. Je tedy nutné ověřit, zda příčinou rozporu mezi naměřenými a vypočtenými hodnotami byla závada na měřidle nebo například skutečnost, že daná lokalita vykazuje či vykazovala určité abnormality, anebo to, že s měřidlem bylo manipulováno. Výsledek odborného výpočtu může být indikátorem určitého nežádoucího stavu, snad i porušení některé právní povinnosti, nelze se však s ním spokojit jako s jediným důkazem pro uložení pokuty za správní delikt podle ust. § 16 odst. 1 písm. c) zákona o cenách. Ani argumentace výsledkem kontroly jiné, třebaže srovnatelné FVE není dostatečně průkazným podkladem pro vyvození správní odpovědnosti a uložení sankce. Skutkový stav, z něhož napadené i prvostupňové rozhodnutí vychází, nemá dostatečnou oporu ve zjištěních zdokumentovaných ve správních spisech. Věc tak vyžaduje zásadní doplnění dokazování naznačeným směrem za účelem zjištění skutkového stavu do takové míry, aby o něm nebyly důvodné pochybnosti ( , , ve znění pozdějších předpisů).

27. Na základě výše uvedeného městský soud shledal, že žaloba je důvodná, a napadené rozhodnutí zrušil podle ust. , protože skutkový stav, který vzal správní orgán za základ napadeného rozhodnutí, vyžaduje zásadní doplnění. Současně městský soud vyslovil, že se věc vrací žalovanému k dalšímu řízení ( ). Správní orgán je v dalším řízení vázán právním názorem, který byl vysloven ve zrušujícím rozsudku ( ).

28. O nákladech řízení městský soud rozhodl podle ust. , podle kterého má účastník, jenž měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil, proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. V řízení měl plný úspěch žalobce, proto mu městský soud přiznal náhradu nákladů řízení, která sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 3 000 Kč, dále z odměny za zastupování advokátem za dva úkony právní služby [příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby – a d) , ve znění pozdějších předpisů, po 3.100 Kč [ ve vazbě na cit. vyhlášky] a režijního paušálu ve výši 2 x 300 Kč ( cit. vyhlášky). Vzhledem k tomu, že zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, odměna za zastoupení se zvyšuje o 21% z částky 6 800 Kč, tedy o 1 428 Kč. Žalobci tak náleží na náhradě nákladů řízení celková částka 11 228 Kč.

29. Odpovědnost za přezkoumávaný správní delikt posoudil městský soud podle tzv. dosavadních právních předpisů, neboť novelizace ust. zákona o cenách, učiněná , neobsahuje v souvislosti s novým pojetím přestupkového práva věcnou změnu v rozsahu správního trestání.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno, a to v tolika vyhotoveních (podává-li se v listinné podobě), aby jedno zůstalo soudu a každý účastník dostal jeden stejnopis. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Praha 20. března 2018

JUDr. Jan Ryba

předseda senátu