Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Ad 72/2015 - 29

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Helenou Nutilovou v právní věci žalobce M. Č., proti žalované České správě sociálního zabezpečení sídlem v Praze 5, Křížová 25, o žalobě žalobce proti rozhodnutí žalované ze dne 23. 10. 2015, čj. X, t a k t o :

Rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení v Praze ze dne 23. 10. 2015, čj. X se z r u š u j e pro vady řízení a věc se v r a c í žalované k dalšímu řízení.

Žalobci se právo na náhradu nákladů řízení n e p ř i z n á v á .

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce se žalobou doručenou Krajskému soudu v Českých Budějovicích dne 30. 11. 2015 domáhá zrušení shora uvedeného rozhodnutí žalované, jímž byly zamítnuty jeho námitky a potvrzeno rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení ze dne 31. 8. 2015 čj. X, kterým Česká správa sociálního zabezpečení odňala žalobci od 18. 9. 2015 invalidní důchod, neboť podle posudku lékaře Okresní správy sociálního zabezpečení Písek ze dne 24. 8. 2015 u žalobce poklesla jeho pracovní schopnost z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu pouze o 20 %.

Žalobce v žalobě namítal, že posudkový lékař se nezabýval otázkou invalidity ve vztahu k zákona o důchodovém pojištění, nezhodnotil jeho celkový zdravotní stav, pracovní schopnost, pohyblivost a schopnost vykonávat denní aktivity vzhledem k položce č. 8 kapitoly VI, přílohy , kterou se stanoví procentní míra poklesu pracovní schopnosti. Žalobce v souvislosti s tím předložil další lékařské zprávy, které neměla žalovaná v případě rozhodování o námitkách k dispozici. Žalobce dále namítal, že jeho zdravotní stav se zhoršil.

Soud řízení doplnil posudkem Posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR. Posudková komise v posudku ze dne 12. 4. 2016 zaznamenala subjektivní potíže udávané žalobcem, popsala výsledky odborných lékařských vyšetření. Posudková komise stanovila diagnózu, u žalobce se jedná o chronickou kalcifikující pankreatitidu s častými exacerbacemi, je po resekci hlavy pankreatu dne 27. 10. 2008, pankreaticojejunoanastomosu end to end, EEA (entero-enteroanastomosu), choledochojejunoanastomosu; pro stenozu dist. choledochu reoperace 21. 10. 2015, poté opakované ataky cholangitidy, T-dren dosud ponechán. Transvezikální prostatektomie pro adenokarcinom v roce 2014. U žalobce se jedná o dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav. Jeho rozhodující příčinou byla v době vydání napadeného rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení dne 23. 10. 2015 chronická kalcifikující pankreatitida s častými exacerbacemi a opakovanými hospitalizacemi je po resekci hlavy pankreatu 27. 10. 2008, pankreaticojejunoanastomosa end to end, EEA (entero-enteroanastomosa), choledochojejunoanastomosa; pro stenozu dist. choledochu reoperace 21. 10. 2015, poté opakované ataky cholangitidy, T-dren dosud ponechán. Rozhodující příčina dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu odpovídala v době rozhodné pro posouzení zdravotnímu postižení uvedenému v kapitole XI, oddíl E, položka 1, písmeno c) , kterou se stanoví procentní míra poklesu pracovní schopnosti a náležitosti posudku o invaliditě a upravuje posuzování pracovní schopnosti pro účely invalidity (vyhláška o posuzování invalidity) ve znění platném v době vydání napadeného rozhodnutí, kde je míra poklesu pracovní schopnosti stanovena v rozmezí 35 – 50 %. Komise tento pokles stanoví na 35 %. Posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR České Budějovice volí dolní hranici procentní míry poklesu pracovní schopnosti pro toto zdravotní postižení s přihlédnutím k tíži obtíží, komorbiditě a dělnické profesi žalobce. Pro využití výše citované , v platném znění nebyl shledán důvod. Vzhledem k výše uvedenému komise konstatuje, že u žalobce invalidita dosud trvá. Komise se neztotožňuje s předchozím posouzením na 1. stupni na Okresní správě sociálního zabezpečení, ani se závěrem námitkového řízení; neboť zdravotní stav žalobce na dělnickou profesi není dosud plně stabilizován. Předchozí posouzení se plně nevyrovnalo s častými komplikacemi (elevace teplot, třesavky) po opakovaném výkonu na vývodných žlučových cestách. Žalobce je nadále kontrolován na I. chirurgické klinice VFN v Praze, derivace žlučovodu T-drenem, který je vyveden před břišní stěnu, dosud trvá; odstraněn nebyl, je pouze uzavřen. K datu vydání napadeného rozhodnutí byl invalidní podle ., ve znění Šlo o invaliditu I. stupně podle , ve znění , nešlo o invaliditu II. stupně nebo III. stupně podle nebo c) , ve znění

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle v mezích daných žalobními body a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

Podle ustanovení , v platném znění je pojištěnec invalidní, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nastal pokles jeho pracovní schopnosti nejméně o 35 %. Podle odstavce 2, jestliže pracovní schopnost pojištěnce poklesla a) nejméně o 35 %, avšak nejvíce o 49 %, jedná se o invaliditu I. stupně, b) nejméně o 50 %, avšak nejvíce o 69 %, jedná se o invaliditu II. stupně, c) nejméně o 70 %, jedná se o invaliditu III. stupně. Podle odstavce 3 pracovní schopností se rozumí schopnost pojištěnce vykonávat výdělečnou činnost odpovídající jeho tělesným, smyslovým a duševním schopnostem s přihlédnutím k dosaženému vzdělání, zkušenostem a znalostem a k předchozím výdělečným činnostem. Poklesem pracovní schopnosti se rozumí pokles schopnosti vykonávat výdělečnou činnost v důsledku omezení tělesných, smyslových a duševních schopností ve srovnání se stavem, který byl u pojištěnce před vznikem dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Podle odstavce 4, při určování poklesu pracovní schopnosti se vychází ze zdravotního stavu pojištěnce doloženého výsledky funkčních vyšetření; přitom se bere v úvahu, zda jde o zdravotní postižení trvale ovlivňující pracovní činnost, zda se jedná o stabilizovaný zdravotní stav, zda a jak je pojištěnec na své zdravotní postižení adaptován, schopnost rekvalifikace na jiný druh výdělečné činnost než dosud vykonával, schopnost využití zachované pracovní schopnosti v případě poklesu pracovní schopnosti nejméně o 35 % a nejvíce 69 % a v případě poklesu pracovní schopnosti nejméně o 70 % též, zda je pojištěnec schopen výdělečné činnosti za zcela mimořádných podmínek. Za zdravotní postižení se pro účely posouzení poklesu pracovní schopnosti podle odstavce 5 téhož ustanovení považuje soubor všech funkčních poruch, které s ním souvisejí. Podle odstavce 6 je stabilizovaný zdravotní stav takový stav, který se ustálil na úrovni, která umožňuje pojištěnci vykonávat výdělečnou činnost ze zhoršení zdravotního stavu vlivem takové činnosti; udržení stabilizace zdravotního stavu může přitom být podmíněno dodržováním určité léčby nebo pracovních omezení. Pojištěnec je adaptován na celé zdravotní postižení, jestliže nabyl, popřípadě znovu nabyl schopností a dovedností, kterému spolu se zachovanými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi umožňuje vykonávat výdělečnou činností bez zhoršení zdravotního stavu vlivem takové činnosti.

Rozhodnutí o určení výše invalidního důchodu je závislé na lékařském odborném vyšetření. Pro přezkumné soudní řízení je k takovému posouzení povolána podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, v novelizovaném znění, posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí. Tato komise je oprávněna k celkovému posouzení zdravotního stavu občana a jeho pracovní způsobilosti a též k zaujetí posudkových závěrů o invaliditě a jejím stupni. Posudek komise soud hodnotí jako každý jiný důkaz podle zásad obsažených v Posudek posudkové komise je úplný a přesvědčivý, jestliže se posudková komise vypořádala se všemi rozhodujícími skutečnostmi, s žalobcem udávanými zdravotními potížemi, obsahuje-li posudek náležité zdůvodnění posudkového závěru tak, aby ten byl přesvědčivý též pro soud, který nemá odborné medicínské znalosti a ani je mít nemůže.

Soud vyšel při rozhodování z uvedeného posudku posudkové komise, která přezkoumala zdravotní stav žalobce v řádném složení za účasti odborného internisty. Posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, přičemž vzala zřetel jak k subjektivním potížím udávaných žalobcem, tak k těm, které odpovídají z odborných lékařských nálezů. Na základě stanovené klinické diagnózy označila komise rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, jímž je v případě žalobce chronická kalcifikující pankreatitida s častými exacerbacemi a opakovanými hospitalizacemi a dále se jedná zejména o stav po resekci hlavy pankreatu z roku 2008. Posudková komise učinila závěr, že u žalobce nadále trvá invalidita I. stupně, k datu vydání napadeného rozhodnutí byl žalobce invalidní dle § 39 odst. 1 zákona o důchodovém pojištění, jednalo se o invaliditu I. stupně podle zákona o důchodovém pojištění, neboť u žalobce pokles pracovní schopnosti představuje 35 %. Posudková komise zvolila dolní hranici procentní míry poklesu pracovní schopnosti s tím, že pro využití dle shledán důvod ze strany posudkové komise nebyl.

Jestliže posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, stanovila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, to podřadila příslušné položce vyhlášky a svůj závěr o tom zdůvodnila, přičemž se zabývala i dalšími zdravotními postiženími, považuje soud posudek posudkové komise za úplný a přesvědčivý, je-li jím činěn závěr, že zdravotní stav žalobce je dlouhodobě nepříznivý a představuje pokles pracovní schopnosti 35 % s tím, že nadále se u žalobce tedy jedná o invaliditu I. stupně.

Soud proto uzavřel, že zcela nesprávně byl žalobci odňat invalidní důchod I. stupně, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu představuje u žalobce nadále pokles pracovní schopnosti 35 %. Žalobce je tedy nadále invalidní v prvním stupni. Napadené rozhodnutí proto bylo vydáno v rozporu s , 2 zákona o důchodovém pojištění, a proto soud podle rozhodnutí zrušil pro vady řízení a věc vrátil žalované k dalšímu řízení.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení a vychází ze skutečnosti, že žalobce byl v řízení úspěšný, proto by mu náleželo právo na náhradu nákladů řízení. V daném případě ovšem nebylo zjištěno, že by v souvislosti s tímto řízením žalobci nějaké náklady řízení vznikly, proto soud žalobci náhradu nákladů řízení nepřiznal.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 22. dubna 2016

Samosoudkyně:

Mgr. Helena Nutilová v. r.

Za správnost vyhotovení:

Sládková Blanka