Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 C 4/2026-20

Okresní soud v Táboře rozhodl soudkyní Mgr. Michaelou Bílou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované

bytem Adresa žalované

o 168 701,60 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 72 047,68 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 6 716,87 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 846,52 Kč, s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 69 999,12 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 72 047,68 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení,

a dále částku 96 653,92 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 16 018,61 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 490,86 Kč, s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 94 987,48 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 96 653,92 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 36 914,30 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 72 047,68 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 6 716,87 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 1 846,52 Kč, s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 69 999,12 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 72 047,68 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení,a dále částku 96 653,92 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 16 018,61 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 490,86 Kč, s úrokem ve výši 12 % ročně z částky 94 987,48 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 96 653,92 Kč od 23. 9. 2025 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 36 914,30 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost uhradit žalobkyni částku uvedenou v předmětu řízení s příslušenstvím uvedeným ve výroku tohoto rozsudku z titulu nesplněných povinností žalované vyplývajících z níže uvedených úvěrových smluv. Smlouvou č. hodnota ze dne 20. 12. 2019 byl žalované poskytnut úvěr až do výše 70 000 Kč a žalovaná se zavázala jej splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaná úvěr čerpala, dostala se však se splácením do prodlení a ani na opakovanou výzvu dlužnou částku zcela neuhradila. Žalobkyně proto v souladu se smlouvou úvěr ke dni 18. 6. 2025 zesplatnila a vyzvala žalovanou ke splacení celého úvěru. Žalovaná na svůj dluh po jeho zesplatnění neuhradila ničeho a dluží tak žalobkyni částku 69 999,12 Kč na jistině, částku 448,56 Kč na poplatcích za pojištění, částku 600 Kč na nákladech na vymáhání a částku 1 000 Kč na smluvních pokutách účtovaných v souladu se smlouvou. Dále žalobkyně uplatnila nárok na úrok z úvěru a na úrok z prodlení v zákonné výši, které částečně kapitalizovala. Smlouvou č. hodnota ze dne 8. 9. 2005 byl žalované poskytnut úvěr až do výše 95 000 Kč a žalovaná se zavázala jej splácet v pravidelných měsíčních splátkách. Žalovaná úvěr čerpala, dostala se však se splácením do prodlení a ani na opakovanou výzvu dlužnou částku zcela neuhradila. Žalobkyně proto v souladu se smlouvou úvěr ke dni 18. 6. 2025 zesplatnila a vyzvala žalovanou ke splacení celého úvěru. Žalovaná na svůj dluh po jeho zesplatnění neuhradila ničeho a dluží tak žalobkyni částku 94 987,48 Kč na jistině, částku 140 Kč na poplatcích, částku 297 Kč na poplatcích za pojištění, částku 600 Kč na nákladech na vymáhání a částku 629,44 Kč na smluvních pokutách účtovaných v souladu se smlouvou. Dále žalobkyně uplatnila nárok na úrok z úvěru a na úrok z prodlení v zákonné výši, které částečně kapitalizovala.

2. Vzhledem k předloženým listinám, jakož i souhlasu žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání již v podané žalobě, vyzval soud žalovanou, aby se ve smyslu , (dále jen ) i ona vyjádřila k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k této výzvě, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek ( ). Žalovaná se v určené lhůtě na výzvu soudu nevyjádřila a soud proto rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spisu.

3. V dané věci má soud ze žalobkyní předložených listin, a to zejména z úvěrové smlouvy č. hodnota ze dne 20. 12. 2019 ve spojení s úvěrovými podmínkami, jakož i ze splátkového kalendáře smlouvy za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovanou byla platně uzavřena smlouva o úvěru. Podle uzavřené smlouvy o úvěru žalobkyně poskytla žalované revolvingový úvěr formou úvěrového rámce ve výši 70 000 Kč, který žalovaná čerpala a zavázala se jej splácet pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 2,4 % z výše sjednaného úvěrového rámce. Úrok byl sjednán ve výši 14,88 % ročně. Z výzvy ke splacení celého úvěru ze dne 18. 6. 2025 ve spojení s podacím archem a splátkovým kalendářem má soud za prokázané, že žalovaná dlužnou částku řádně a včas nehradila, za což jí v souladu se smlouvou žalobkyně účtovala smluvní pokuty v celkové výši 1 000 Kč a celý úvěr zesplatnila. Ke dni podání žaloby tak žalovaná žalobkyni dluží částku 72 047,68 Kč sestávající z neuhrazené jistiny ve výši 69 999,12 Kč, poplatků za pojištění ve výši 448,56 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 600 Kč a smluvních pokut ve výši 1 000 Kč, a dále pak příslušenství žalované částky tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku. Dále má soud z předložených listin, a to zejména z úvěrové smlouvy č. hodnota ze dne 8. 9. 2005 ve spojení s úvěrovými podmínkami, jakož i ze splátkového kalendáře smlouvy za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovanou byla platně uzavřena smlouva o úvěru. Podle uzavřené smlouvy o úvěru žalobkyně poskytla žalované revolvingový úvěr formou úvěrového rámce ve výši 95 000 Kč, který žalovaná čerpala a zavázala se jej splácet pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 4 % z výše sjednaného úvěrového rámce. Úrok byl sjednán ve výši 26,28 % ročně. Z výzvy ke splacení celého úvěru ze dne 18. 6. 2025 ve spojení s podacím archem a splátkovým kalendářem má soud za prokázané, že žalovaná dlužnou částku řádně a včas nehradila, za což jí v souladu se smlouvou žalobkyně účtovala smluvní pokuty v celkové výši 629,44 Kč a celý úvěr zesplatnila. Ke dni podání žaloby tak žalovaná žalobkyni dluží částku 96 653,92 Kč sestávající z neuhrazené jistiny ve výši 94 987,48 Kč, poplatků ve výši 140 Kč, poplatků za pojištění ve výši 297 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 600 Kč a smluvních pokut ve výši 629,44 Kč, a dále pak příslušenství žalované částky tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku. Žalobkyně žalovanou dne 9. 7. 2025 vyzývala k zaplacení dluhu před podáním žaloby a poskytla jí dodatečnou lhůtu k úhradě, avšak ani poté k zaplacení dlužných částek nedošlo.

4. Při právní kvalifikaci soud vycházel zejména z , (dále jen o. z.), podle něhož smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Dle a násl o. z. pak byl posouzen nárok žalobkyně na přiznání smluvní pokuty. Dále soud vycházel také z o. z., podle kterého je třeba závazkové právní vztahy vzniklé před účinností tohoto zákona posoudit podle dosavadních právních předpisů. Podle , obchodního zákoníku, se smlouvou o úvěru zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle obchodního zákoníku se obchodním zákoníkem řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o úvěru.

5. Na základě výše uvedených skutečností soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovanou byly řádně uzavřeny smlouvy o úvěru ve smyslu ustanovení § 2395 o. z. a § 497 obchodního zákoníku. Podle těchto smluv žalobkyně poskytla žalované úvěr až do výše 70 000 Kč, respektive až do výše 95 000 Kč. Žalovaná se zavázala vyčerpané prostředky splácet v pravidelných měsíčních splátkách, a to včetně sjednaného úroku a poplatků, avšak tuto svoji povinnost vrátit vyčerpané úvěry v souladu s uzavřenými smlouvami o úvěru řádně nesplnila. Porušila tak svoji smluvní povinnost stanovenou i ve výše uvedených právních předpisech a soud jí proto uložil platební povinnost uhradit dlužné částky tímto rozsudkem. Zcela důvodným je i vznesený nárok žalobkyně na smluvní pokutu, úrok ve výši 12 % ročně (když v obou smlouvách byl sjednán úrok vyšší) a úroky z prodlení, které žalobkyně požaduje náležitě dle o. z. v souladu s , a dle , v souladu s , když žalovaná je v prodlení s plněním peněžitého dluhu. Lhůta k plnění byla stanovena dle

6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal zcela úspěšné žalobkyni nárok na náhradu nákladů řízení v částce 36 914,30 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 6 749 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a 7 , advokátní tarif, ve výši 7 860 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava, předžalobní upomínka a návrh ve věci samé), paušální náhrada výdajů stanovená dle vyhlášky v částce 450 Kč za každý z těchto tří úkonů právní služby a dále dle daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 24 930 Kč částkou 5 235,30 Kč. Platební místo bylo určeno dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho stejnopisu ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Táboře.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí soudu, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.