Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40 A 8/2014 - 45

Zásadním tvrzením odpůrce je fakt, že navrhovatel ve svém Návrhu na konání místního referenda ze dne 6. 7. 2014 uvedl, že: „Z úsporných důvodů přípravný výbor navrhuje, aby se termín konání místního referenda shodoval se dnem konání voleb do zastupitelstva obce plánovanými na podzim 2014.“ Naproti tomu postavil odpůrce tvrzení, že k úspoře finančních prostředků nedojde, ale naopak náklady na konání místního referenda budou vyšší. Soud při posuzování tohoto aspektu mimo jiné vycházel ze Zápisu z 2. mimořádného zasedání Zastupitelstva města Lovosice konaného dne 21. 8. 2014. Z něho je patrno, že zmocněnec navrhovatele opakovaně vystupoval proti vyhlášení místního referenda na den 20. 9. 2014, přičemž uváděl argumenty, proč je lepší spojit konání místního referenda s volbami. Dále poukazoval na případ města Štětí, kde v dané době soud zrušil předběžným opatřením termín konání referenda mimo termín voleb konaných ve dnech 10. a 11. října 2014 a hrozil, že nebude-li vyhověno návrhu, podá žalobu ke zdejšímu soudu. Soud jen na okraj poznamenává, že celé jednání zastupitelstva bylo vedeno velmi konfrontačně. Z výše uvedeného je zřejmé, že navrhovatel nebyl veden při úvaze o návrhu termínu místního referenda pouze snahou ušetřit rozpočet města Lovosice, ale i dalšími důvody, které při jednání zastupitelstva prezentoval a které byly zastupitelstvu známy. Úvaha navrhovatele o úspoře finančních prostředků z důvodu souběžného konání místního referenda s volbami by nemusela být neplatná, kdyby již z dřívější doby bylo duplicitní vybavení nakoupeno, neboť právě nutnost nákupu dalšího vybavení je dle zmiňovaného usnesení zastupitelstva důvodem navýšení nákladů na místní referendum v době od 10. do 11. října 2014. Skutečnost, jakým vybavením město disponuje, nemusí být navrhovateli známa. Na základě shora uvedeného principu vázanosti zastupitelstva návrhem s možností odchýlení se od návrhu jen ve výjimečných případech soud konstatuje, že ani shora uvedený argument odpůrce neobstojí a nebyl důvodem pro nevyhovění návrhu navrhovatele na termín konání místního referenda.

Z výše uvedených důvodů soud přistoupil ve výrocích ad I. a II. usnesení k vyhlášení místního referenda ve znění navrženém navrhovatelem, kterým podle ust. § 57 odst. 3 zákona o místním referendu nahradil rozhodnutí zastupitelstva města Lovosice. Právní mocí tohoto rozsudku je tak nahrazeno usnesení zastupitelstva města Lovosice ze dne 21. 8. 2014, č. 124/MZ/2014. Usnesení z téhož dne, č. 125/MZ/2014, jímž byly stanoveny odměny členů okrskových komisí, zůstává nedotčeno.

Výrok ad III. usnesení o náhradě nákladů řízení vychází z ust. , podle něhož v řízení ve věcech místního referenda nemá žádný z účastníků právo na náhradu těchto nákladů.

Usnesení bude doručeno účastníkům řízení a současně bude vyvěšeno na úřední desce soudu; usnesení nabývá právní moci dnem vyvěšení ( ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

V Ústí nad Labem dne 11. září 2014

JUDr. Markéta Lehká, Ph.D. v.r. předsedkyně senátu

Za správnost vyhotovení:

Iva Tovarová