Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 A 3/2014 - 98

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Navrhovatel namítal, že v případě vyřazených „osob neoprávněných“ existuje až šest (v případě cizinců sedm) důvodů, pro které je nelze za osobu oprávněnou považovat a bylo povinností odpůrce, aby daný dílčí důvod u každé takto nezapočtené osoby uvedl. Jedině tak by bylo možno dle názoru navrhovatele považovat Výzvu v tomto bodě za dostatečně konkrétní.

Soud se s uvedenou argumentací navrhovatele neztotožňuje a dle jeho názoru je naopak odkaz na § 2 zákona o místním referendu zcela dostačujícím. Předně je nutno konstatovat, že ani podrobnější uvádění důvodů by pozici navrhovatele nezměnilo. Bližší specifikace by vedla pouze k tomu, že by odpůrce rozčlenil osoby do dalších podkategorií, aniž by navrhovatel měl možnost reálně ověřit, zda odpůrce provedl kontrolu správně či nikoliv. U osob nezapočítaných z důvodu, že se nejedná o osoby oprávněné, nemá navrhovatel prakticky žádnou možnost kontroly, neboť nedisponuje přístupem k databázím a informačním systémům s nimiž jsou údaje uvedené na podpisových arších srovnávány. Pakliže by jimi disponoval, z logiky věci by jen těžko docházelo k předkládání podpisů od osob, které nejsou oprávněnými osobami, neboť navrhovatel by si sám údaje ověřil ještě před předložením návrhu na vyhlášení místního referenda, na jehož bezvadnosti má eminentní zájem.

Navrhovateli tak v těchto případech nezbývá, než se spolehnout na soud, který v případě pochybností ověří, zda byly osoby vyřazeny oprávněně, či nikoliv, což je postup, jenž v posuzované věci aplikoval také zdejší soud, přičemž výsledky této kontroly uvádí níže.

Poslední skupinu nezapočtených osob tvořily ty, jež odpůrce vyřadil, jelikož jejich údaje uvedené na podpisových arších nebyly úplné anebo obsahovaly chyby. Soud nejprve poznamenává, že při kontrole této skupiny nezapočtených osob zjistil, že jsou mezi ně zahrnuty také řádky obsahující zjevně nečitelné údaje. V jejich případě je právě s ohledem na nečitelnost velmi obtížné určit, jakým typem nedostatku trpí. V zásadě lze konstatovat, že již samotná nečitelnost, znemožňující kontrolu uvedených údajů představuje nedostatek, pro který mohou být tyto osoby vyřazeny z okruhu osob podporujících referendum. Nutno však podotknout, že čitelnost údajů představuje do jisté míry subjektivní hledisko čtenáře, respektive kontrolující osoby, což se ostatně potvrdilo také při soudem prováděné kontrole vyřazených osob. Několik takto vyřazených osob dokázal soud na rozdíl od odpůrce určit, aby následně zjistil, že jde o osoby oprávněné, které měly být započteny mezi osoby podporující vyhlášení místního referenda. S ohledem na zmíněná specifika „kategorie nečitelných“ je dle soudu žádoucí, aby napříště byly takto vyřazované řádky vymezeny jako samostatná skupina, u níž mohou zároveň přípravné výbory poměrně snadno sjednat nápravu, rozluští-li se na rozdíl od obecních úřadů hůře čitelné údaje o jednotlivých osobách. Soud tudíž dává navrhovateli částečně za pravdu, že odpůrcem vymezená třetí skupina, byla určena až příliš obecně.

Přesto však soud s navrhovatelem nesouhlasí ohledně závěru, že by mělo být členění prováděno na další subkategorie nesprávných (s uvedením konkrétní nesprávnosti) a neúplných. Dle názoru soudu zcela postačuje, jsou-li takto nezapočtené řádky uvedeny v jedné skupině, neboť opět nahlíženo perspektivou navrhovatele, nemá další členění žádný význam a docházelo by ke zbytečnému a ničím neodůvodněnému zatížení kontrolujících úředníků. Jestliže navrhovatel ví, že určitý podpis neobsahuje veškeré údaje vyžadované § 11 odst. 2 zákona o místním referendu, je tato informace dostatečná pro určení následného postupu k nápravě, nehledě na to, zda chyba spočívá v nesprávnosti údaje či jeho absenci. Sám navrhovatel shledává jako nejsnazší způsob k odstranění tohoto typu chyb cílené obcházení konkrétních osob, s čímž soud souhlasí. Dle jeho názoru však nehraje roli, zda navrhovatel ví, že chyba byla u příslušné osoby, za níž se hodlá vydat, v datu narození, adrese či ve jméně, neboť sama takto dožádaná osoba případnou chybu pozná a opraví, eventuálně upozorní, že údaje byly uvedeny správně a chyba byla kontrolou označena neoprávněně. U chybějících údajů bude již navrhovateli pouhou kontrolou určeného řádku zřejmé, že např. datum narození je uvedeno pouze rokem a je tedy potřeba doplnit také den a měsíc, aby bylo možno uvedenou osobu jednoznačně identifikovat.

Lze shrnout, že jsou-li shledány chyby v podpisovéě, jež tvoří přílohu návrhu na vyhlášení místního referenda, měly by být rozčleněny přinejmenším do následujících 4 kategorií:

osoby neoprávněné (srov. § 2 zákona o místním referendu)

osoby oprávněné uvedené dvakrát a vícekrát (s uvedením všech řádků na příslušných číslech archů, kde se osoba opakuje)

osoby, jež uvedly nesprávné či neúplné údaje dle § 11 odst. 2 zákona o místním referendu

osoby, jež uvedly údaje nečitelné a nelze tudíž určit, zda jde o osobu oprávněnou či nikoliv

Takto vymezené skupiny dle důvodu nezapočtení osoby, jakožto podporující osoby oprávněné, respektují jak hledisko dostatečné konkrétnosti vůči přípravnému výboru, tak také zohledňují poměrně krátkou patnáctidenní lhůtu, kterou obecní úřad na kontrolu údajů dle § 12 odst. 1 zákona o místním referendu má a nebylo by tudíž žádoucí zahlcovat ho přehnanými požadavky na specifikaci důvodů nezapočtení. Nutno podotknout, že může dojít k situaci, kdy úřad považuje určité údaje u osoby za chybné, přičemž se však ukáže, že údaje chybu neobsahovaly avšak od počátku šlo o osobu neoprávněnou. Takovéto jednotlivé a speciální případy prolínání kategorií však dle názoru soudu neovlivní celkové závěry o tom, zda předložený návrh na vyhlášení místního referenda lze považovat za bezvadný či nikoliv.

Byť v posuzovaném případě odpůrce nestanovil kategorie vyřazených podpisů výše předestřeným způsobem, nesouhlasí soud s názorem navrhovatele, že by zmíněný nedostatek způsoboval vznik nevyvratitelné právní domněnky o bezvadnosti Návrhu na vyhlášení místního referenda. Namítaný nedostatek Výzvy nemůže v tomto případě vést k automatickému úspěchu navrhovatele v řízení před soudem.

Závěr o bezvadnosti Návrhu na vyhlášení referenda by tudíž bylo možno vyřknout jedině za předpokladu, že odpůrce nesprávně označil chyby Návrhu, které tento neměl a to v takovém množství, aby ho bylo možno považovat od počátku za bezvadný. Za daných okolností soudu nezbylo, než jednotlivé ve Výzvě určené chyby překontrolovat.

Soud si za účelem kontroly vyžádal od odpůrce aktuální seznam všech oprávněných voličů, s nímž údaje na podpisových arších porovnával.

V kategorii b) odpůrce ve Výzvě vymezil celkem 603 osob, jež považoval za „neoprávněné“. S tímto závěrem se soud po přezkoumání určených chyb neztotožnil. Předně byl jeden podpisový řádek vyřazen dvakrát (konkrétně 377/7) a nalezených chyb bylo tudíž pouze 602. Ani tento údaj však soud neshledal jako konečný a správný. Odpůrce dle soudu nesprávně vyřadil podpisy 887/7, 1157/1, 1485/1, 158/2, 182/7, 239/1, 262/2, 270/6, 330/1, 330/2, 357/7, 362/6, 362/7, 395/1, 402/2, 403/2 , 408/2, 420/2, 449/7, 508/6, 513/6, 523/1, 524/5, 556/1, 642/5, 647/4, 672/1, 738/2, 764/5, 806/5, 965/2, 975/3, 983/4, 1070/7, 1079/6, 1232/1, 1281/2 a 1295/3. Celkem tedy odpůrce nesprávně označil za chybné 38 podpisů, přičemž výsledný počet neoprávněných osob uvedených na podpisových arších byl v kategorii b) 564. Společně se 118 duplicitními podpisy tak není možno k Návrhu započíst 682 podpisů.

V rámci poslední skupiny nezapočtených chyb (nesprávné nebo neúplné údaje dle § 11 odst. 2) postupoval soud způsobem, kdy nejprve určil chyby, ve kterých se s odpůrcem jednoznačně shodne – především na první pohled chybějící údaje a údaje nečitelné. Tato kontrola probíhala již v okamžiku, kdy ještě soud neměl k dispozici seznam voličů, což ho však s ohledem na charakter chyb nijak nelimitovalo. V průběhu této kontroly soud seznamy voličů obdržel, a proto mohl v jejím průběhu ověřovat již také správnost uvedených údajů. Po takto provedené revizi se soud s odpůrcem shodl na chybě v následujících 720 podpisech:

22/2

35/4

35/5

35/6

61/5

67/7

81/2

95/2

95/3

147/1

163/4

165/6

187/4

191/7

213/1

214/2

214/3

214/4

244/4

327/1

327/2

327/3

327/4

327/5

327/6

327/7

419/2

488/1

488/2

488/3

488/4

534/1

576/2

576/3

577/1

590/6

617/7

619/6

660/3

666/6

678/1

678/2

699/3

734/3

734/4

746/1

746/2

746/3

746/4

746/6

746/7

816/2

822/1

870/2

891/3

897/3

897/4

897/5

897/6

897/7

898/1

898/2

898/3

898/4

898/5

899/1

899/2

903/2

931/7

940/2

947/2

947/3

962/2

963/6

1001/4

1001/5

1006/2

1019/1

1019/2

1019/3

1031/1

1078/5

1086/4

1086/5

1086/6

1086/7

1087/3

1137/5

1214/4

1219/4

1245/1

1249/1

1249/2

1249/7

1255/1

1255/2

1255/3

1255/4

1255/5

1255/6

1281/3

1281/4

1301/4

1319/6

1319/7

1330/3

1330/5

1330/6

1330/7

1396/1

1432/1

1432/2

1432/3

1432/4

1432/5

1434/1

1434/2

1434/3

1434/4

1434/5

1434/6

1434/7

1439/2

1468/1

1468/2

1468/3

37/2

37/6

72/6

76/6

78/2

87/2

92/2

93/1

107/4

111/3

113/5

114/3

114/4

118/1

118/2

126/1

126/2

128/1

128/2

128/3

136/4

137/3

139/3

139/4

139/6

142/3

150/1

152/6

155/2

158/1

161/6

162/2

162/3

162/6

163/6

164/2

168/4

168/6

170/1

170/6

171/1

172/2

176/2

176/7

179/7

181/2

181/7

192/7

196/3

198/5

199/7

201/3

206/6

212/6

213/2

222/3

223/6

225/2

230/1

230/2

230/3

231/6

232/3

240/7

241/2

243/4

243/5

250/6

260/7

261/2

261/3

265/4

280/1

287/6

289/2

289/7

295/6

303/3

306/2

306/3

317/3

319/3

321/3

321/6

323/6

329/5

332/5

341/2

343/5

343/7

371/6

375/7

376/7

391/4

407/3

407/7

443/2

447/3

471/5

482/4

494/5

515/7

519/5

520/5

539/1

547/7

572/7

574/7

581/5

581/6

607/4

613/6

615/7

628/5

637/1

637/7

655/7

663/5

674/5

674/6

675/3

675/5

680/3

692/1

698/1

698/3

702/1

702/2

707/1

717/3

717/7

719/7

721/7

725/5

727/1

731/2

731/6

731/7

735/2

735/7

741/2

754/6

778/5

790/5

803/1

812/3

815/5

826/2

827/3

838/1

842/4

843/4

855/4

866/7

872/3

879/6

894/6

900/7

901/5

903/3

905/2

909/5

913/6

914/5

928/6

930/2

930/6

933/3

939/7

951/5

958/4

1005/7

1011/1

1011/6

1013/6

1014/3

1014/4

1018/4

1021/2

1026/5

1028/2

1032/3

1033/6

1040/6

1051/6

1053/4

1053/5

1053/7

1059/3

1060/4

1060/5

1062/5

1062/6

1063/4

1063/6

1070/3

1081/4

1081/6

1082/1

1082/5

1084/6

1085/3

1085/7

1086/1

1087/1

1087/4

1088/7

1089/5

1090/2

1092/5

1098/7

1100/2

1100/4

1115/1

1122/1

1130/2

1131/2

1133/2

1137/7

1142/7

1143/2

1143/5

1144/3

1151/1

1154/3

1159/4

1163/1

1166/2

1172/4

1179/3

1179/4

1205/6

1225/3

1228/1

1229/1

1233/7

1234/2

1234/6

1242/1

1243/5

1248/6

1252/4

1252/5

1252/6

1264/6

1265/3

1274/5

1275/4

1283/4

1286/6

1288/1

1294/1

1299/4

1305/5

1307/4

1307/5

1310/2

1317/6

1335/1

1336/4

1342/4

1347/2

1369/3

1369/4

1374/2

1374/3

1385/3

1427/4

1437/4

1462/2

1462/3

12/6

14/4

15/5

16/4

16/5

18/7

20/5

20/6

22/3

25/6

25/7

35/3

37/1

38/2

38/4

38/5

38/6

52/2

52/6

52/7

55/5

55/7

57/6

58/2

58/7

59/6

62/7

65/5

70/1

70/6

74/7

78/5

82/5

90/2

90/6

95/1

111/2

122/4

123/6

124/3

132/3

147/7

150/5

150/6

164/4

171/4

180/5

199/6

206/5

212/3

221/6

229/6

236/6

240/3

243/3

245/7

247/4

255/6

260/6

263/3

264/7

267/6

267/7

277/3

277/4

292/6

292/7

293/2

293/5

294/6

299/2

301/3

301/7

306/1

308/6

310/5

311/5

311/7

313/6

313/7

316/1

316/3

317/7

318/2

320/4

321/4

322/2

340/4

350/6

351/4

353/1

370/7

373/3

377/3

389/1

389/4

392/2

392/6

395/5

395/7

404/1

406/3

411/1

411/4

415/7

421/6

427/4

427/5

448/6

449/3

460/1

460/5

463/5

464/3

465/4

466/2

466/5

470/3

474/5

478/1

482/5

490/4

490/5

490/7

504/3

504/4

509/6

516/5

517/3

518/3

518/5

525/1

525/3

525/7

538/6

539/5

540/3

551/3

557/5

564/4

565/3

573/5

573/7

581/7

583/6

584/5

587/3

599/4

604/1

604/6

606/3

614/3

617/3

618/7

634/6

634/7

635/1

635/4

641/4

655/3

660/7

680/7

689/6

691/2

692/4

698/2

699/7

701/2

701/3

704/3

706/2

710/4

712/5

713/1

713/4

722/7

725/4

740/6

754/5

755/5

755/6

755/7

764/4

791/6

793/2

794/6

795/4

796/3

796/4

796/7

797/3

800/4

807/6

810/5

818/5

820/7

826/7

833/1

833/3

834/4

835/1

835/3

836/1

841/3

842/3

843/5

844/1

844/2

844/3

851/6

851/7

856/4

856/5

856/6

865/4

869/1

870/3

870/7

872/4

875/2

879/4

882/7

890/2

904/3

906/1

907/1

908/4

925/3

925/4

925/5

928/4

932/4

932/5

932/7

943/5

961/4

961/7

966/5

967/4

967/7

973/3

973/4

979/2

979/6

980/4

1002/3

1003/2

1014/5

1030/1

1031/7

1032/2

1036/3

1039/2

1060/6

1098/3

1102/1

1112/1

1112/2

1112/7

1116/2

1117/6

1118/1

1119/4

1121/3

1122/2

1137/3

1140/2

1144/6

1153/1

1156/4

1161/1

1161/2

1161/3

1169/2

1171/3

1173/1

1174/7

1175/5

1175/6

1179/6

1188/3

1188/4

1189/5

1192/6

1192/7

1193/4

1194/3

1194/6

1195/3

1197/3

1202/2

1208/5

1217/2

1224/3

1227/4

1236/4

1258/5

1269/1

1286/2

1293/4

1294/7

1297/3

1297/4

1298/4

1299/5

1301/6

1304/6

1311/5

1313/4

1319/2

1343/4

1347/4

1349/2

1361/3

1369/1

1391/3

1407/2

1420/1

1431/2

1438/7

1440/6

1446/6

1462/1

Z uvedeného je zřejmé, již v této fázi kontroly měl soud postaveno na jisto celkem 1402 chyb, což vzhledem k 9636 předloženým podpisů vede k závěru, že Návrh na vyhlášení místního referenda neobsahoval v den předložení požadovaný počet podpisů od podporujících oprávněných osob (8355). Soud tudíž za daných okolností nemůže Návrh na vyhlášení místního referenda prohlásit za bezvadný, neboť skutečně v okamžiku předložení dne 7. 8. 2014 neobsahoval dostatečné množství podpisů. Soud proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto usnesení.

Vzhledem k tomu, že bezvadný návrh přípravného výboru na konání místního referenda nebyl a nemohl být dosud předložen zastupitelstvu odpůrce, nemohlo o něm zastupitelstvo ani rozhodnout. Daný procesní krok ve fázi přípravy místního referenda k jeho vyhlášení předpokládá zákon o místním referendu teprve poté, kdy je návrh na vyhlášení prohlášen za bezvadný (ať již obecním úřadem, či v důsledku právní domněnky dle § 12 odst. 3 zákona o místním referendu). Jelikož zdejší soud v posuzovaném případě konstatoval, že Návrh na vyhlášení místního referenda není bezvadný, nelze jinak, než druhý návrh navrhovatele na vyhlášení místního referenda dle odmítnout jako předčasně podaný v souladu s Soud proto rozhodl jak uvedeno ve výroku II. tohoto usnesení.

Soud podotýká, že na znění výroku II. tohoto usnesení by se nic nezměnilo ani v případě, pokud by zdejší soud prohlásil Návrh na vyhlášení místního referenda za bezvadný. Jak již bylo zmíněno, teprve v okamžiku, kdy je návrh bezvadný, lze ho předložit k projednání zastupitelstvu, jež o něm následně dle § 13 zákona o místním referendu rozhoduje. V závislosti na výsledku posouzení návrhu na vyhlášení místního referenda zastupitelstvem obce podle ustanovení zákona o místním referendu je teprve možno domáhat se soudní ochrany podle ustanovení Soud si je vědom, že vzhledem ke skutkovým okolnostem tohoto případu, nemá daný závěr pro navrhovatele valného významu, avšak správní soud se nachází v pozici, kdy mu v žádném případě nepřísluší předcházet či suplovat úlohu správního orgánů, jež má být prvním, kdo přichází s věcným řešením.

Současně s rozhodnutím o podaném návrhu navrhovatele, soud zamítl také návrh na vydání předběžného opatření ze dne 1. 9. 2014. Dle je účelem předběžného opatření zabránit hrozící vážné újmě a to tím, že soud zatímně upraví poměry účastníků řízení. Je zřejmé, že bylo-li vydáno konečné rozhodnutí ve věci, stává se návrh na vydání předběžného opatření obsolentním, neboť zatímní úpravy vztahů účastníků řízení již není třeba. S ohledem na tuto skutečnost soud rozhodl, jak je uvedeno ve výroku III. tohoto usnesení a návrh na vydání předběžného opatření ve věci zamítl.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení , podle nějž v řízení ve věcech místního referenda nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

Usnesení bude doručeno právním zástupcům účastníků řízení. Současně bude vyvěšeno na úřední desce soudu; usnesení nabývá právní moci již dnem vyvěšení ( ).

P o u č e n í:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

V Praze dne 15. září 2014

JUDr. Miroslava Hrehorová v. r.

předsedkyně senátu