Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43 Cad 184/2009 - 69

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Miroslavou Ježoviczovou v právní věci žalobce: S. L., proti žalované České správě sociálního zabezpečení, Praha 5, Křížová 25, o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 29.5.2009, číslo X, o plný invalidní důchod

t a k t o :

I. Žaloba s e z a m í t á.

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

III. České republice se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce podal v zákonné lhůtě žalobu proti rozhodnutí žalované ze dne 29.5.2009 číslo X, kterým mu žalovaná odňala od 1.8.2009 plný invalidní důchod podle ustanovení , v pl. znění, s přihlédnutím k článku 40 odst. 4 Nařízení Rady č. 1408/71 a s odůvodněním, že podle posudku lékaře Okresní správy sociálního zabezpečení v Karviné ze dne 14.5.2009 není žalobce plně invalidní ani částečně invalidní, neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho schopnost soustavné výdělečné činnosti pouze o 20%. Žalobce proti tomuto rozhodnutí namítal, že mu měl být nadále poskytován invalidní důchod. Zdůrazňoval dále, že má zhoršující se zdravotní stav zejména, pokud jde o nohy a také se již léčí psychiatricky. Dne 3.3.2006 jako horník na D. D. v K. utrpěl pracovní úraz, jehož následky nese dodnes. Navrhoval zrušení napadeného rozhodnutí.

Žalovaná ve svém vyjádření z 5.10.2009 navrhovala vypracování posudku posudkovou komisí MPSV ČR.

Usnesením soudu ze dne 15.6.2010 byla tlumočníkem z jazyka polského ustanovena paní K. R. .

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle a násled. v mezích žalobních bodů a při přezkoumání rozhodnutí vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( a 2 ), tedy ke dni 29.5.2009.

Provedeným dokazováním soud zjistil, že posudková lékařka Okresní správy sociálního zabezpečení v Karviné dne 14.5.2009 při kontrole míru poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti žalobce hodnotila podle příl. č. 2 vyhl. č. v platném znění kap. XV, oddílu H, položky 59, písm. a) 20% a vyslovila, že žalobce již není plně invalidní ani částečně invalidní.

Pro přezkumné soudní řízení zdravotní stav žalobce a jeho dochovanou pracovní schopnost k datu vydání přezkoumávaného rozhodnutí posoudila dne 8.4.2010 posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky v Ostravě. Z posudku posudkové komise soud zjistil, že posudková komise při vypracování posudku vycházela ze zdravotní dokumentace žalobce a českých překladů odborných vyšetření včetně rtg vyšetření. Dále měla k dispozici lékařský posudek MUDr. M. B. z 21.9.2008. U žalobce byla zjištěna úplavice cukrová v roce 2008, hypertenzní nemoc I. stupně, nedoslýchavost pravého ucha a obezita. Popis rtg snímku zaslal žalobce na žádost posudkové komisi ke zhodnocení - tento popis provedl ortoped MUDr. P. K. při jednání komise. Šlo o stav po bimaleolární zlomenině levého bérce s luxací hlezna dne 3.3.2006 po pádu horniny v dole, hojení bylo komplikováno Sudeckovým syndromem a kovy byly po dohojení zlomenin operativně odstraněny. Posudková komise došla k závěru, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobce byl stav po bimaleolární zlomenině levého bérce s luxací hlezna uvedený v příloze č. 2 k vyhl. č. ve znění platném v době vydání napadeného rozhodnutí v kap. XV, oddíl H, pol. 59, písm. a) a z rozmezí 10 až 20% stanovila komise horní hranici 20% s přihlédnutím k ostatním zdravotním postižením. U žalobce bylo zjištěno, že byl schopen pracovat v dělnických profesích, např. při obsluze jednoduchých zařízení, byl schopen také rekvalifikace zaučením, od doby uznání plné invalidity v roce 2007 se jeho zdravotní stav zlepšil. Poúrazový stav je stabilizován a dovoluje výkon soustavné výdělečné činnosti, přičemž však není schopen fyzicky nadměrně náročné

práce se zvedáním a nošením těžkých břemen ani delší chůze, ani práce v riziku hluku.

Skutková zjištění ve věci učinil soud z rozhodnutí žalované ze dne 29.5.2009, z obsahu posudkového spisu žalobce uloženého u Okresní správy sociálního zabezpečení v Karviné a z posudku posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v Ostravě ze dne 8.4.2010.

Podle je pojištěnec plně invalidní, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho schopnost soustavné výdělečné činnosti nejméně o 66%, nebo je schopen pro zdravotní postižení soustavné výdělečné činnosti jen za zcela mimořádných podmínek.

Podle se při určování poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti pojištěnce vychází z jeho zdravotního stavu doloženého výsledky funkčních vyšetření a z jeho schopnosti vykonávat práce odpovídající zachovaným tělesným, smyslovým a duševním schopnostem, s přihlédnutím k výdělečným činnostem, které vykonával předtím, než k takovému poklesu došlo.

Podle § 6 odst. 3 vyhl. č. 284/95 Sb. pro stanovení procentní míry poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti je nutné určit zdravotní postižení, které je příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Je-li těchto zdravotních postižení více, jednotlivé hodnoty poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti se nesčítají; v tomto případě se určí, které zdravotní postižení je rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu a procentní míra poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti se stanoví podle tohoto zdravotního postižení se zřetelem k závažnosti ostatních zdravotních postižení.

Podle je pojištěnec částečně invalidní, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho schopnost soustavné výdělečné činnosti nejméně o 33%. Dle odstavce druhého citovaného ustanovení je pojištěnec částečně invalidní též tehdy, jestliže mu dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav značně ztěžuje obecné životní podmínky.

Po zhodnocení provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba není důvodná.

V projednávané věci jde o odnětí dávky důchodového pojištění, podmíněné dlouhodobě nepříznivým zdravotním stavem a rozhodnutí soudu proto závisí především na odborném lékařském posouzení zdravotního stavu žalobce. V přezkumném soudním řízení ve věcech důchodového pojištění posuzuje zdravotní stav a pracovní schopnost pojištěnce podle posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, která je oprávněna nejen k celkovému posouzení zdravotního stavu a dochované pracovní schopnosti žalobce, ale též k posouzení schopnosti soustavné výdělečné činnosti a k zaujetí posudkového závěru o plné invaliditě, částečné invaliditě, jejím vzniku, trvání a zániku. Pokud posudek této posudkové komise splňuje požadavek úplnosti a přesvědčivosti posudku, je zpravidla v přezkumném soudním řízení rozhodujícím důkazem.

Soud proto při posouzení dochované pracovní schopnosti žalobce k datu vydání přezkoumávaného rozhodnutí vycházel především z posudku posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v Ostravě ze dne 8.4.2010. Tento posudek podala posudková komise v řádném složení, stanoveném vyhl. č. na základě zdravotní dokumentace žalobce a odborným členem posudkové komise byl též lékař – ortoped, tedy odborník v oboru, do něhož je zařazeno nejzávažnější zdravotní postižení žalobce. Při stanovení míry poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti vycházela posudková komise z ustanovení vyhl. č. a určila jakými zdravotními postiženími žalobce trpí a tato postižení uvedla v diagnostickém souhrnu. Posudková komise dospěla k závěru, že k datu vydání přezkoumávaného rozhodnutí rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobce byl stav po bimaleolární zlomenině levého bérce s luxací hlezna uvedený v příloze č. 2 k vyhl. č. ve znění platném v době vydání napadeného rozhodnutí v kap. XV, oddíl H, pol. 59, písm. a) a z rozmezí 10 až 20% stanovila komise horní hranici 20% s přihlédnutím k ostatním zdravotním postižením. Uvedená položka udává možný pokles schopnosti soustavné výdělečné činnosti v procentním rozpětí 10-20% a posudková komise postižení žalobce hodnotila na horní hranici stanoveného procentního pásma 20% a již nezvyšovala podle citované vyhlášky. Nejedná se o zdravotní postižení umožňující soustavnou výdělečnou činnost za zcela mimořádných podmínek, ani o zdravotní postižení značně ztěžující obecné životní podmínky.

Soud po zhodnocení provedeného dokazování považuje posudek posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v Ostravě ze dne 8.4.2010 za úplný, odborný a přesvědčivý, neboť posudková komise v posudku uvedla, z jakých lékařských nálezů o zdravotním stavu žalobce vycházela, jaká zjištění z nich učinila a jak je hodnotila. K dispozici měla rovněž české překlady odborných lékařských nálezů z Polska. Posudková komise stanovila pracovní omezení, která žalobce má a uvedla okruh zaměstnání, která žalobce při dodržení stanovených pracovních omezení je schopen vykonávat.

Zjištěný pokles schopnosti soustavné výdělečné činnosti žalobce ve výši 20% je nižší, než 66% a u žalobce se nejedná ani o zdravotní postižení podle příl. č. 4 vyhl. č. Žalobce tak k datu vydání přezkoumávaného rozhodnutí v souhrnu přestal splňovat podmínky plné invalidity, jak jsou vymezeny ve výše citovaném ustanovení , když jeho zdravotní stav se stabilizoval a došlo k dohojení následků úrazu. Soud proto žalobu zamítl jako nedůvodnou podle .

K ústnímu jednání dne 19.7.2010 se žalobce omluvil ze zdravotních důvodů, a bylo proto jednáno v jeho nepřítomnosti.

Náklady řízení účastníkům přiznány nebyly, neboť žalobce v tomto řízení nebyl úspěšný a žalovaná v tomto řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení ze zákona ( a 2 ). Výrok o tom, že České

republice se náhrada nákladů řízení nepřiznává má oporu v ust. , podle něhož náklady spojené s přibráním tlumočníka z jazyka polského platí stát.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí je možno podat kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně, do dvou týdnů po jeho doručení, prostřednictvím Krajského soudu v Ostravě. Podmínkou řízení o kasační stížnosti je povinné zastoupení stěžovatele advokátem, pokud stěžovatel nebo jeho zástupce nemá vysokoškolské právnické vzdělání.

V Ostravě dne 19.7.2010

JUDr. Miroslava Ježoviczová

samosoudkyně