Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co 96/2017

U s n e s e n í

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marcely Kučerové a soudců Mgr. RNDr. Jany Zaoralové a JUDr. Jana Pavlíčka ve věci

péče o: a) nezl. R. J

.,

b) nezl. J. J

.,

oba státní příslušníci České republiky, oba bytem Š., A., V.-G., D. B. d. O. K., oba zastoupeni Městskou částí Praha 10 se sídlem Praha 10, Vršoviská 64, jako kolizním opatrovníkem, děti matky S. J., státní příslušnice Nigérie, bytem Š., A., V.-G., D. B. d. O. K., zastoupené MgA. Mgr. Pavlem Krylem, advokátem, se sídlem Praha 6, Na Baště sv. Jiří 258/7, a otce J. J., bytem P., n.,

o úpravu poměrů k nezletilým na dobu po rozvodu manželství

, o odvolání matky proti usnesení Obvodního soudu pro Prahu 10 ze dne 29. září 2016, č.j. -76,

t a k t o :

Usnesení soudu I. stupně

se m ě n í

tak, že místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 10 k řízení ve shora označené věci péče o nezletilé se na Obvodní soud pro Prahu 9

nepřenáší

.

O d ů v o d n ě n í

Shora označeným usnesením soud I. stupně (Obvodní soud pro Prahu 10) podle § 5 z.ř.s. přenesl svou místní příslušnost ve věci péče o nezl. J. a nezl. R. na Obvodní soud pro Prahu 9 (výrok I.) s tím, že po právní moci usnesení bude věc postoupena Obvodnímu soudu pro Prahu 9 jako soudu místně příslušnému (výrok II.).

Soud I. stupně vyšel ze sdělení matky, která při jednání soudu dne 29.9.2016 uvedla, že v době narození mladšího dítěte v roce 2010 bydlela rodina v P. (H.) a poté, bezprostředně před přestěhováním matky s nezletilými do Š., na adrese P., K. V době jednání soudu (29.9.2016) měla matka povolen pobyt v České republice na adrese P., F.

Při zkoumání své místní příslušnosti k projednání a rozhodnutí věcí dospěl soud I. stupně k závěru, že k řízení je věcně příslušný okresní soud. Citoval ust. § 4 odst. 2 z.ř.s., podle něhož obecným soudem nezletilého účastníka, který není plně svéprávný, je soud, v jehož obvodu má nezletilý na základě dohody rodičů nebo rozhodnutí soudu, popřípadě jiných rozhodujících skutečností své bydliště, a uzavřel, že tímto soudem je Obvodní soud pro Prahu 9, v jehož obvodu leží adresa, na níž má matka povolen trvalý pobyt v České republice. Vzhledem k tomu, že žaloba byla podána u soudu, který na základě procesního úkonu matky (podání žaloby o úpravu poměrů po rozvodu manželství rodičů) vede spis ve věci péče o nezletilé, aniž je tento soud obecným soudem nezletilých, jejichž poměry mají být upraveny, rozhodl soud I. stupně podle § 5 z.ř.s. o přenesení své příslušnosti na Obvodní soud pro Prahu 9.

Toto usnesení napadla matka včasným a přípustným odvoláním. Nesouhlasila s přenesením místní příslušnosti; zejména namítla, že podle § 5 z.ř.s. je nutnou podmínkou pro přenesení místní příslušnosti k řízení ve věcech péče o nezletilé zjištění soudu, že takový postup je v zájmu nezletilých dětí. Soud I. stupně však v této souvislosti žádnou okolnost, charakterizující soulad přenesení místní příslušnosti na Obvodní soud pro Prahu 9 (který mimo jiné sídlí v téže budově), ani neformuloval. Matka dále poukázala na to, že od zahájení řízení o úpravu poměrů nezletilých pro dobu po rozvodu uplynulo již 2,5 roku, aniž soud I. stupně ve věci meritorně jednal. Matka má za to, že soud I. stupně nepostupuje v souladu se zásadou, že soud ve věcech péče o nezletilé rozhoduje s největším urychlením (§ 471 odst. 2 z.ř.s.), a navrhla, aby odvolací soud napadené usnesení soudu I. stupně zrušil a věc mu vrátil k dalšímu (meritornímu) řízení.

Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení soudu I. stupně z podnětu podaného odvolání včetně řízení, jež předcházelo jeho vydání (, , 2, 3 a 5 ), aniž bylo třeba nařizovat jednání ( ), a dospěl k závěru, že odvolání matky je důvodné.

Z předloženého spisu odvolací soud zjistil, že matka podala dne 12.6.2015 u Obvodního soudu pro Prahu 10 návrh na úpravu poměrů nezletilých J. a R. pro dobu po rozvodu manželství s odůvodněním, že nezletilí se narodili z manželství, které uzavřela se shora označeným otcem v roce 2006, že již v roce 2011 odjela se souhlasem otce s nezletilými do Š. a ukončila takto vedení společné domácnosti s otcem na adrese P., K.; od této doby (tedy i ke dni podání návrhu) nezletilí žijí pouze s matkou ve Š. na shora označené adrese. Rovněž v přípisech ze dne 28.6.2016 (č.l. 31) a ze dne 20.7.2016 (č.l. 34) matka sdělila soudu, že bydlí s nezletilými ve Š. a toto dále potvrdila při jednání soudu dne 29.9.2016 (protokol č.l. 65) s tím, že obě děti jsou dosud ve Š. a chodí tam do školy.

Podle ust. se řízení koná u toho soudu, který je věcně a místně příslušný, přičemž pro určení věcné a místní příslušnosti jsou až do skončení řízení rozhodné okolnosti, které tu jsou v době jeho zahájení. Pro určení místní příslušnosti soud ve věci péče o nezletilé je rozhodnou skutečností adresa místa, kde má nezletilý na základě dohody rodičů nebo rozhodnutí soudu, popř. jiných rozhodujících skutečností své bydliště ( z.ř.s.).

Protože podání návrhu matky na úpravu výchovy a výživy dne 12.6.2015 nepředcházelo žádné soudní řízení ve věci péče o nezletilé J. a R., je ve smyslu ust. § 11 odst. 1 a § 4 odst. 2 z.ř.s. pro určení místně příslušného opatrovnického soudu rozhodná pouze skutečnost, kde měli obvyklé (faktické) bydliště dne 12.6.2015, kdy bylo řízení zahájeno. Matka v návrhu uvedla, že obvyklé bydliště nezletilých je na základě jejího rozhodnutí, s nímž otec souhlasil, ve Š. na adrese shora; toto tvrzení nebylo zpochybněno jiným zjištěním a tento stav dokonce trval ke dni rozhodnutí soudu I. stupně v září 2016. Vzhledem k tomu, že nezletilí v České republice v době zahájení řízení (a dokonce během jeho dosavadního průběhu) fakticky nebydleli ani se zde nezdržovali po dobu významnou z hlediska § 4 odst. 2 z.ř.s. (když matka tvrdí, že oba bydlí ve Š., a chodí tam do školy), lze uzavřít, že nezletilí mají jediné obvyklé bydliště, v němž jejich pobyt vykazuje jistou integraci v rámci sociálního prostředí, a to ve Š.; nemají tedy v České republice obecný soud ve smyslu § 4 odst. 2 z.ř.s.

V této věci s mezinárodním prvkem, daným cizí státní příslušností matky a faktickým místem bydliště matky a nezletilých v členském státu EU - ve Š., je nutno posoudit mezinárodní příslušnost českých soudů k projednání a rozhodnutí věci podle Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27.11.2003, o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti. Obecnou místní příslušnost českých soudů k řízení ve věci péče o nezletilé, danou místem obvyklého bydliště nezletilého (dle článku 8, resp. článku 9 Nařízení) dovodit nelze. Vzhledem k typu požadovaného rozhodnutí soudu (úprava poměrů pro dobu po rozvodu) lze však pro konkrétní řízení dovodit mezinárodní příslušnost českých soudů podle článku 12 odst. 1 Nařízení, podle něhož „Soudy členského státu příslušné podle článku 3 rozhodovat o návrhu na rozvod, rozluku nebo na prohlášení manželství za neplatné jsou příslušné rozhodovat o každé věci týkající se rodičovské zodpovědnosti spojené s tímto návrhem v případě, a) že alespoň jeden z manželů má rodičovskou zodpovědnost k dítěti a b) manželé a nositelé rodičovské zodpovědnosti v době zahájení řízení příslušnost soudů výslovně či jiným jednoznačným způsobem přijali a je to v zájmu dítěte“. Z citovaného ustanovení článku 12 Nařízení tedy vyplývá, že k řízení ve věci péče o nezletilé, o úpravu poměrů nezletilých pro dobu po rozvodu, je mezinárodně příslušný soud, příslušný podle článku 3 Nařízení rozhodovat o návrhu na rozvod.

Mezinárodní příslušnost Českých soudů k řízení o rozvod manželství rodičů lze v dané věci dovodit podle článku 3 Nařízení, a to z důvodu, že na území České republiky měli manželé (podle nezpochybněného tvrzení matky) poslední společné obvyklé bydliště a že otec v České republice bydlí (když za řízení nevyšel najevo opak). Místně příslušným je vnitrostátní soud, v jehož obvodu leží adresa tohoto posledního společného bydliště manželů. Vzhledem k tomu, že matka již v návrhu ze dne 12.6.2015 uvedla skutečnosti, rozhodné pro založení mezinárodní i místní příslušnosti k řízení o rozvod manželství - tj. že poslední společné bydliště rodičů s dětmi bylo na adrese P., K., a tato adresa leží v obvodu Obvodního soudu pro Prahu 10, je tento soud podle článku 3 Nařízení příslušný k řízení o rozvod manželství rodičů a podle článku 12 Nařízení i k řízení o úpravě poměrů nezletilých pro dobu po rozvodu.

Vzhledem k tomu, že návrh na úpravu poměrů nezletilých byl podán k soudu I. stupně (Obvodní soud pro Prahu 10), který je k tomuto řízení mezinárodně i místně příslušný, odvolací soud rozhodnutí soudu I. stupně, jímž rozhodl podle z.ř.s. o přenesení místní příslušnosti, změnil podle tak, že místní příslušnost se nepřenáší.

Na soudu I. stupně nyní bude, aby s největším urychlením (§ 471 odst. 2 z.ř.s.) ve věci péče o nezletilé meritorně rozhodl.

Poučení :

Proti tomuto usnesení

n e n í

dovolání přípustné.

V Praze dne 10. března 2017

JUDr. Marcela K u č e r o v á

předsedkyně senátu