Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co 100/2014

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

U s n e s e n í

Vrchní soud v Olomouci rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Vojtěcha Brhla a soudců JUDr. Jana Zavrtálka a JUDr. Táni Šimečkové ve věci žalobkyně

M. K.

, nar. , bytem , zastoupené JUDr. Lubomírem Poláchem, advokátem se sídlem Frýdek - Místek, Zámecké nám. 42, proti žalovanému

DALPORT spol. s r.o.,

IČ 28379381, se sídlem Dobrá 710, okres Frýdek-Místek, zastoupenému Mgr. Zbyňkem Vašinkou, advokátem se sídlem T.G. Masaryka 1129, Frýdek - Místek, o ochranu osobnosti, k odvolání žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 3. února 2014, č.j. -41,

t a k t o :

Usnesení soudu prvního stupně se

mění

tak, že řízení se

nepřerušuje.

O d ů v o d n ě n í :

Napadeným usnesením krajský soud řízení ve věci podle ustanovení přerušil s odůvodněním, že se žalobkyně žalobou domáhala ochrany osobnosti za to, že jí žalovaný nevyplatil řádně mzdu a záměrně neposkytl orgánu zdravotního a sociálního pojištění pravdivé údaje, v důsledku čehož jí byla vyplacena nemocenská v minimální výši a žalobkyně zůstala zcela bez finančních prostředků. Soud dále uvedl, že u Okresního soudu ve Frýdku - Místku se žalobkyně po žalovaném domáhá doplatku na mzdě ve výši 24.050 Kč a náhrady škody vzniklé v souvislosti s nahlášením nepravdivých údajů OSSZ. Okresní soud po provedeném dokazování žalobu zamítl, rozsudek doposud nenabyl právní moci. Podle názoru krajského soudu v daném případě soud návrhu žalované na přerušení řízení vyhověl, neboť u Okresního soudu ve Frýdku - Místku probíhá řízení, které má význam pro rozhodnutí ve věci samé a váže se k existenci samotného tvrzeného neoprávněného zásahu, neboť byla-li mzda řádně vyplacena a žalovaný se nedopustil škodného jednání, nemohl se dopustit neoprávněného zásahu do osobnostních práv žalobkyně, a návrhu žalované na přerušení řízení vyhověl. Navíc okresní soud ve své věci provedl dokazování a nepravomocně již rozhodl. Za této situace se přerušení jeví jako vhodné i z pohledu procesní ekonomie.

Proti tomuto usnesení podala žalobkyně včasné odvolání, s napadeným rozhodnutím nesouhlasila a požadovala jeho zrušení. V odůvodnění odvolání uvedla, že zde nejsou důvody pro přerušení řízení a nic nebrání soudu, aby ve věci rozhodl. Přerušením řízení by dle žalobkyně došlo navíc ke zbytečným průtahům v celé věci.

Žalovaný se k podanému odvolání nevyjádřil.

Podle čl. II., přechodných ustanovení, bodu 1. , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, není-li dále stanoveno jinak, použije se ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona i pro řízení zahájená přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona; právní účinky úkonů, které byly v řízení učiněny přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, zůstávají zachovány.

Podle čl. II., přechodných ustanovení, bodu 4. , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, odvolání proti rozhodnutím soudu prvního stupně vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů, s výjimkou zákona, který se užije ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona.

Novela provedená nabyla účinnosti 1. 1. 2013, odvolání směřuje proti rozhodnutí vydanému dne 3. února 2014, v řízení zahájeném přede dnem 1. 1. 2014, proto je třeba odvolací řízení provést podle ve znění platném po novele provedené (dále jen ).

Odvolací soud po zjištění, že podané odvolání splňuje obecné náležitosti uvedené v ustanovení , přezkoumal odvoláním napadené rozhodnutí toliko v napadené části i jemu přecházející řízení, v souladu s ustanovením tak učinil bez nařízení odvolacího jednání, a poté dospěl k závěru, že odvolání nelze upřít důvodnosti.

Podle ustanovení pokud soud neučiní jiná vhodná opatření, může řízení přerušit, jestliže probíhá řízení, v němž je řešena otázka, která může mít význam pro rozhodnutí soudu, nebo jestliže soud dal k takovému řízení podnět; to neplatí v řízení o povolení zápisu do obchodního rejstříku.

V posuzovaném případě krajský soud přerušil řízení, přičemž za řízení řešící otázku, která může mít význam pro rozhodnutí soudu, považoval řízení vedené před okresním soudem, kde je řešena otázka, zda žalovaný řádně vyplatil žalobkyni mzdu. S tímto názorem odvolací soud nesouhlasí.

Institut přerušení řízení v ustanovení dopadá na situace, kdy probíhá jiné řízení, v němž je řešena dílčí otázka, která může mít význam pro rozhodnutí soudu v jeho posuzovaném sporu a kterou by si jinak mohl předběžně vyřešit sám ( ). Otázky, které si soud může posoudit sám, jsou ty otázky, které přísluší rozhodnout jinému soudu nebo jinému orgánu. Významné pro rozhodnutí v řízení o ochranu osobnosti jsou zejména otázky existence zákonných předpokladů, jimiž jsou zásah do osobnostních práv fyzické osoby, který vyvolal nebo byl objektivně způsobilý vyvolat újmu spočívající buď v porušení nebo ohrožení osobnostních práv fyzické osoby, protiprávní (neoprávněný) charakter tohoto zásahu, snížení důstojnosti a vážnosti fyzické osoby ve společnosti ve značné míře, příčinná souvislost mezi neoprávněným zásahem a zmíněnou újmou. V řízení před okresním soudem se však žádná taková otázka neřeší, ale jde zde o mzdový nárok, jehož výrazem bude pouze rozhodnutí, zda je mzdový nárok uplatněn po právu či nikoli. Případné neplnění povinností ze strany zaměstnavatele platit mzdu za vykonanou práci může mít svůj dopad do hmotného zajištění potřeb žalobkyně či osob na ní závislých, znamenalo by pracovněprávní delikt, který ovšem není způsobilý vyvolat újmu spočívající v porušení nebo ohrožení osobnostních práv fyzické osoby - zaměstnance. V pracovním sporu se tedy řeší otázky zcela odlišné od předmětu sporu o ochranu osobnosti a rozhodnutí okresního soudu nemůže mít pro řízení o ochranu osobnosti žádný význam. Pokud žalobkyně za protiprávní zásah do její cti a důstojnosti označila skutečnost, že jí žalovaný nevyplatil mzdu, pak je na krajském soudu, aby si sám vyhodnotil splnění zmíněných zákonných předpokladů odpovědnosti za zásah do osobnostních práv žalobkyně bez ohledu na rozhodnutí okresního soudu. Stejný závěr lze učinit i o významu žaloby na náhradu škody způsobené uvedením nesprávných údajů orgánu sociálního zabezpečení o délce nemocenské žalobkyně. Ani toto řízení nemůže mít pro řízení o ochranu osobnosti žádný význam, neboť nešlo o údaje chráněné osobnostním právem.

Skutečnost, že u jiného soudu probíhá řízení o mzdový nárok a o náhradu škody za poskytnutí nepravdivých informací o délce nemocenské zaměstnavatelem orgánu sociálního zabezpečení, tedy není řešena otázka, která může mít význam pro rozhodnutí soudu v řízení o ochranu osobnosti významné a existence takového řízení nemůže být proto důvodem pro přerušení tohoto řízení podle ustanovení

Odvolací soud z těchto důvodů rozhodnutí soudu prvního stupně podle ustanovení změnil tak, že se řízení nepřerušuje.

P o u č e n í :

Proti tomuto rozhodnutí

j e

dovolání přípustné do dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu soudu ČR v Brně prostřednictvím Krajského soudu v Ostravě,

pouze pokud

na základě podaného dovolání dospěje dovolací soud k závěru, že napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud ( a ).

Olomouc 30. dubna 2014

Za správnost vyhotovení: JUDr. Vojtěch Brhel v.r.

předseda senátu