Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co 432/2004

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

U s n e s e n í

Krajský soud v H. K. rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. V. H. a soudců Mgr. P. K. a Mgr. Z. S. ve věci

nezletilého R. N.

, narozeného --, nyní pobytem v Azylovém středisku v --, zastoupeného opatrovníkem Městským úřadem v --, pocházejícího z rodičů G. N., narozené v r. --, žijící v K. a S. N., narozeného v r. --, o návrhu opatrovníka nezletilého R. N. na vydání předběžného opatření, k odvolání opatrovníka proti usnesení Okresního soudu v -- ze dne 23. července 2004, č.j. -24,

t a k t o :

Usnesení okresního soudu

se p o t v r z u j e .

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud napadeným usnesením zamítl návrh opatrovníka na vydání předběžného opatření, kterým by byl nezletilý R. N. předán do výchovy Diagnostickémuu a středisku výchovné péče “Domov pro cizince” v P. 5 v R.u. čp. 30.

Z odůvodnění usnesení se podává, že okresní soud neshledal návrh opatrovníka na nařízení předběžného opatření důvodným pro nesplnění předpokladů pro takovéto opatření daných ust. a (dále jen ). Důvodem podání návrhu na nařízení předběžného opatření bylo totiž to, že nezletilý R. N.(žadatel o udělení azylu v ČR - poznámka krajského soudu) byl přijat k

e

studiu na Středním odborném učilišti potravinářském v J. u P., kam nemůže denně z pobytového střediska v K. n. O. dojíždět a opatrovník nemá ani finanční prostředky na zaplacení ubytování, stravy, jakož i učebních pomůcek opatrovance.

Okresní soud uzavřel, že žádaným předběžným opatřením nelze řešit finanční zajištění studia nezletilého R. N. a tím ani nedostatek finančních prostředků opatrovníka. Proto návrh zamítl.

Proti usnesení podal opatrovník odvolání, ve kterém n

amítal, že žádaným předběžným opatřením sledoval především to, aby byla zajištěna nezletilému žadateli o azyl bez doprovodu možnost vzdělání, studia, k němuž byl přijat. Právo na vzdělání ostatně zakotvuje id v článku 33.

Bylo-li by návrhu opatrovníka vyhověno, podal by podnět k nařízení ústavní výchovy a ke změně opatrovníka. Domov pro děti-cizince je ostatně dětský domov se školou, zařízením, které má začít fungovat od 1.10.2004. Do uvedeného domova, který je součástí D

i

agnostickéhou v P. 5 lze umístit děti jen na základě předběžného

opatření. Diagnostický ústav v P. 5 (jeho Domov pro děti – cizince) plní veškeré své funkce, to je diagnostické, výchovné, vzdělávací, terapeutické a sociální a zajišťuje nejen předškolní, ale i základní a střední vzdělání, ale i výuku češtiny. Opatrovník zjišťoval i další možnosti zajištění studia nezletilého opatrovance, ale ty komplikuje to, že nezletilý opatrovanec je žadatelem o azyl. Opatrovník konkretizoval, jaké náklady

jsou spojeny se studiem

nezletilého opatrovance na ubytování, stravu, oblečení, zakoupení učebních pomůcek, poukázal, že je opatrovníkem jen proto, že žadatel o azyl je nezletilý a že z tohoto jeho postavení neplynou vůči opatrovanci žádné finanční povinnosti. Nezletilý opatrovanec je státním příslušníkem K. a jestliže by návrhu opatrovníka vyhověno nebylo, bylo by nezletilému upřeno právo na vzdělání. Navrhl, aby bylo napadené usnesení změněno a návrhu na nařízení předběžného opatření vyhověno.

K

rajský soud po zjištění, že odvolání je přípustné ( a contr. ), bylo podáno oprávněnou osobou a včas (, ), obsahuje zákonem předvídané náležitosti ( ), přezkoumal napadené usnesení spolu s řízením, které jeho vydání předch

á

zelo bez nařízení jednání ( ). Odvolání opatrovníka důvodným neshledal.

Z obsahu spisu se podává, že nezletilý R. N. je státním příslušníkem K. a jako cizinec je žadatelem o udělení azylu ( o azylu ve spojení s o pobytu cizinců na území České republiky). Opatrovník mu byl ustanoven Okresním soudem v R. n. K. postupem podle , podle něhož je-li žadatel o udě

l

ení azylu mladší 18 let a na území se zdržuje bez svého zákonného zástupce, je mu soudem k ochraně jeho práv a právem chráněných zájmů spojených s pobytem na území ustanoven opatrovník podle zvláštního právního předpisu. S ohledem na oc

h

ranu nezletilce stanoví soud na podnět ministerstva opatrovníka bezodkladně předběžným opatřením. To znamená, že opatrovnictví se vztahuje na řízení o udělení azylu.

Opatrovníku lze přisvědčit, že d (dále jen LPS) přiznává každému právo na vzdělání. Toto ustanovení však třeba vyložit i se zřetelem k dalším článkům LPS, zejména , který přiznává každému právo na svobodnou volbu povolání a přípravu k němu a , který stanoví, že zákon

m

ůže stanovit odchylnou úpravu pro cizince a , zakotvujícím, že práv (mimo jiné uvedených v a y) je možné domáhat se pouze v mezích zákonů, které tato ustanovení provádějí.

Je-li nezletilý R. N. cizincem starší

m 15 let, žadatelem o udělení azylu v České republice, ubytovaným v pobytovém středisku (Azylovém středisku v --), má pouze ta práva, která mu přiznává v platném znění, zejména v , , a v tohoto

zákona, to znamená na bezplatné zajištění základního hygienického standardu, na bezplatné zajištění stravy odpovídající zásadám správné výživy a zdravotnímu stravu cizince třikrát denně, v případě dětí do 15 let pětkrát denně, na lůžko a skříň

k

u na uložení osobních věcí, přijímat návštěvy, na přijímání balíčků a peněz, na přijímání a na svůj náklad odesílání písemných sdělení, na nepřetržitý osmihodinový čas ke spánku, a za podmínek stanovených v § 82 na opuštění pobytového středi

s

ka a dále na zajištění zdravotní péče. Jen v případě, že by byl ve věku do 15 let a neměl základní vzdělání, bylo by lze dospět k závěru o tom, že mu náleží i právo na bezplatné základní

vzdělání, protože v České republice je základní vzdělání nejen povinné, ale i bezplatné. O takovýto případ se však v posuzované věci nejedná. Ostatně i státní integrační program, zakotvený v až o azylu počítá s pomocí azylantům při začleňování do společnosti (jeho součástí je vytvoření před

p

okladů pro výuku českého jazyka a pro bydlení). Přehlédnout však nelze, že uvedená zákonná ustanovení se týkají pouze těch cizinců, jimž byl azyl

udělen. Z obsahu spisu však neplyne, že by uvedený statut byl již nezletilému R. N. udělen. Z uvedeného plyne, že jestliže zákon o azylu nezakládá cizinci žádajícímu o azyl právo na (bezplatné) střední (středoškolské či na jeho roveň postavené) vzdělání, nemůže mu být zajištěno Českou republikou, a to ani způsobem, který navrhl opatrovník. Pomi

n

out nelze, že právě to, že na nezletilého se vztahuje zákon o azylu. Ten je ve vztahu

k zákonu o rodině ( v platném znění) zákonem speciálním, proto nelze aplikovat zákon o rodině, jeho ustanovení o nařízení ústavní výchovy ( zákona o rodině), a to ani předběžným opatřením ( až ). O správnosti tohoto závěru svědčí ostatně i to, že dosud není postaveno na jisto, zda bude nezletilému azyl udělen.

Protože krajský soud shledal napadené usnesení věcně správné, podle je potvrdil.

P o u č e n í:

Proti tomuto usnesení není přípustné odvolání ani dovolání.

V H. K. dne 1. 9. 2004