Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co 1483/2004

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně JUDr. M. B. a soudkyní JUDr. J. H. a JUDr. V. Z. v právní věci žalobce M. K., bytem P., zastoupeného JUDr. J. M., advokátem v Č., proti žalovanému K. pojišťovna, a.s., se sídlem P., IČ …, o zaplacení 35.873,- Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobce proti rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 17.5.2004, č.j. -43, t a k t o :

I. Rozsudek soudu prvního stupně se p o t v r z u j e .

II. Žalovaný nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem ze dne 17.5.2004, č.j. -43 soud prvého stupně zamítl žalobu o zaplacení částky 35.873,- Kč s přísl. a o nákladech řízení rozhodl tak, že žalovaný nemá právo na náhradu nákladů řízení. Své rozhodnutí odůvodnil tím, že žalovaný nemůže překročit rámec svých vlastních předpisů, konkrétně pojistné podmínky VPP 636, ze kterých vyplývá, že je-li poškozený plátcem DPH a má ze zákona nárok na odpočet DPH, poskytne pojistitel plnění bez DPH. Dle okresního soudu bylo v silách žalobce a v jeho možnostech si tuto skutečnost zjistit a při opravě vozidla se obrátit na opravnu, která je plátcem DPH. Pokud si žalobce nechal opravit vozidlo u servisu, který není plátcem DPH, nemůže toto DPH následně po pojišťovně požadovat. Žalovaná částka představující DPH ve výši 22 % z částky 198.934,75 Kč, která byla nesporná, nemůže být tudíž žalobci přiznána. O nákladech řízení rozhodl okresní soud podle a žalovanému, který byl ve věci úspěšný, náklady nepřiznal, neboť tento je nepožadoval.

Proti tomuto rozsudku se odvolal žalobce. Uvedl, že zásadní otázkou pro posouzení sporu je výklad ustanovení článku VIII. odstavec 9 VPP 636, podle kterého je-li poškozený plátcem DPH a má ze zákona nárok na odpočet DPH, poskytne pojistitel plnění bez DPH. V ostatních případech poskytne pojistitel plnění včetně DPH. Žalobce se může týkat pouze druhá věta předmětného ustanovení, neboť nemá ze zákona nárok na odpočet DPH a tento by měl ze zákona pouze ve vztahu k plátci. Žalovaná není plátcem DPH a nemůže vystavovat daňové doklady, ve kterých by mohla ve výši způsobené škody zohledňovat základní ( v rozhodné době 22 % ) sazbu DPH na plnění, které sama neposkytla.

Žalovaný navrhl potvrzení rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích, neboť žaloba je neoprávněná, žalovaná (K., pojišťovna, a.s.) provedla řádně výplatu pojistného plnění dle VPP, kdy odečetla DPH, protože vyplácela pojistné plnění plátci DPH ( žalobci ).

Odvolání v této věci je přípustné ( a ), bylo podáno osobou k tomu oprávněnou ( ) a v zákonem stanovené lhůtě ( ). Obsahuje i náležitosti uvedené v a 2

Z podnětu podaného odvolání odvolací soud projednal věc dle věta prvá v celém rozsahu. Přezkoumal rozsudek jednak z hlediska odvolacího důvodu obsaženého v odvolání. V tomto smyslu odvolatel uplatnil odvolací důvod dle Odvolací soud přezkoumal rozsudek z úřední povinností i z hlediska odvolacích důvodů uvedených v , jak to ukládá Neshledal vady řízení vyjmenované v ustanovení , ke kterým přihlíží z úřední povinnosti.

Odvolací soud dospěl k závěru, že rozsudek okresního soudu je věcně správný, nesouhlasí však s právním hodnocením.

V daném případě je nutno vycházet z toho, že žalovaný je pojistitelem ze zákonného pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla dle ve znění ke dni pojistné události. Podle obč. zák. náhradu platí pojistitel poškozenému; poškozený však právo na plnění proti pojistiteli nemá, nestanoví-li zvláštní předpisy jinak. Podstatou této obecné zásady je, že v právním vztahu, tedy v pojištění, jsou pouze pojistitel a pojištěný ( event. pojistník ), ale ne již poškozený. Ten proto má zásadně právo uplatňovat svůj nárok na náhradu škody vůči odpovědné osobě ( škůdci ) a ne vůči pojistiteli. Rovněž při nespokojenosti s výší poskytnuté náhrady škody má zásadně právo svůj nárok uplatňovat vůči této odpovědné osobě a nikoliv vůči pojistiteli, neboť ten není pro tento případ pasivně legitimován. Výjimkou z této zásady může být ustanovení zvláštního zákona. Zvláštní předpis ( v platném znění ), na který obč. zák. odkazuje, v stanoví, že poškozený má právo uplatnit svůj nárok na plnění podle u příslušného pojistitele nebo u Kanceláře, jedná-li se o nárok na plnění z garančního fondu podle . Ten přímo stanoví, kdy Kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému plnění, a za co. V tomto případě se však nejedná o plnění z garančního fondu dle . Protože zvláštní předpis nestanoví přímý nárok poškozeného vůči pojistiteli, je zřejmé, že žalovaný není ve sporu pasivně legitimován. Právní vztah z pojistné smlouvy vzniká zásadně mezi pojistitelem a pojištěným ( příp. tím, kdo smlouvu o pojištění své odpovědnosti uzavřel – pojistníkem ), a poškozený, kterému pojištěný způsobil škodu, není účastníkem tohoto vztahu. Proto mu zásadně nevzniká právo vůči pojistiteli. V neposlední řadě nutno odkázat i na všeobecné pojistné podmínky č. 636, kde v článku 8 odst. 8 písm. b) je upraveno, kdy je pojistitel povinen v občanském soudním řízení plnit podle pojistné smlouvy a stanoví úlohu pojistitele a povinnosti pojištěného.

Protože odvolací soud dospěl k závěru, že žalovaný není pasivně legitimován, nezabýval se věcnou stránkou sporu.

Vzhledem k tomu, že okresní soud nepochybil ani ve výroku o nákladech řízení, byl rozsudek soudu prvního stupně potvrzen s jiným právním názorem ( ).

O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle a za situace, kdy úspěšnému žalovanému v odvolacím řízení žádné náklady nevznikly.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku není dovolání přípustné, ledaže dovolací soud na

základě dovolání podaného do dvou měsíců od doručení rozsudku odvolacího

soudu k Nejvyššímu soudu ČR v Brně prostřednictvím Okresního soudu

v Českých Budějovicích dospěje k závěru, že jde ve věci samé o rozhodnutí

zásadního právního významu.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 27. srpna 2004