Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Co 623/2004

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedy JUDr. M. Š. a soudkyň JUDr. H. H. a JUDr. V. P. v právní věci žalobkyně V., s.r.o. , se sídlem v B., IČ …, zastoupené JUDr. F. S., advokátkou v B., proti žalované C., s.r.o. , se sídlem v Č.B., IČ…, zastoupené JUDr. R. J., advokátem v H. B., o 1.580,- EURO a 27.000,- Kč s příslušenstvím, o odvolání žalobkyně proti usnesení Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 27.1.2004, č.j. -41,

t a k t o :

Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku v odstavci II., o nákladech řízení, m ě n í tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení na účet právní zástupkyně žalobkyně částku 16.445,- Kč do tří dnů od právní moci rozhodnutí.

Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů odvolacího řízení na účet právní zástupkyně žalobkyně částku 450,- Kč do tří dnů od právní moci rozhodnutí.

O d ů v o d n ě n í

Žalobkyně se domáhala žalobou podanou dne 28.8.2003 na žalované částek 1.580,- EURO (splatná 27.5.2003) a 27.000,- Kč (splatná 25.7.2003) včetně 3% z prodlení od doby splatnosti uvedených částek do doby jejich zaplacení. Vzhledem k tomu, že žalovaná uhradila žalobkyni dne 28.8.2003 částku 1.580,- EURO, dne 11.9.2003 částku 27.000,- Kč a dne 10.12.2003 i úroky z prodlení, vzala žalobkyně žalobu v plném rozsahu zpět.

Napadeným usnesením okresní soud řízení zastavil. Žalované uložil zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení 5.480,- Kč. Rozhodl o vrácení žalobkyni soudního poplatku 3.120,- Kč.

Rozhodnutí o nákladech řízení vychází ze závěru, že ve vztahu k částce 1.580,- EURO nebyla žaloba podána důvodně. Poukázána z účtu u peněžníhou žalované totiž byla již 25.8.2003. Přiznané náklady řízení mají podle okresního soudu odpovídat 30% z celkových nákladů řízení žalobkyně. Při zjišťování částky odpovídající předmětu řízení pro výpočet paušální odměny za právní zastoupení, soud prvního stupně vycházel ze zjištění, že kurz EURO k české koruně ke dni 1.8.2003 byl 1 EURO /32,305 Kč.

Proti výroku napadeného rozsudku v odstavci II. podala žalobkyně odvolání. Namítá, že ve smyslu § 339 odst. 2 obch. zák. je peněžitý závazek splněn až jeho připsáním na účet věřitele. Žalobce nemůže nést vinu za zastavení řízení, protože „v den podání žaloby na poštu k přepravě o splnění tohoto závazku vědět nemohl a žaloba tudíž byla podána důvodně“. Proto měla být podle věta druhá žalobkyni přiznána plná náhrada nákladů řízení.

Žalovaná žádá potvrzení napadeného usnesení v odvoláním dotčeném rozsahu. V daném případě bylo řízení nepochybně zahájeno až dnem 28.8.2003, kdy žaloba došla soudu ( ). Ustanovení , týkající se otázek zachování lhůt, se v souvislosti s podáním žaloby a tedy zahájením řízení použít nedá.

Odvolací soud po zjištění, že odvolání, které zákon nevylučuje, bylo podáno v zákonné 15 denní lhůtě účastníkem řízení (, , ), věc projednal podle v rozsahu, v němž se žalobkyně přezkoumání napadeného usnesení domáhala (tedy jenom ve výroku v odstavci II., o nákladech řízení; jinak zůstala právní moc napadeného usnesení odvoláním nedotčena - ) a dospěl k závěru o důvodnosti odvolání.

Z obsahu spisu odvolací soud zjistil, že částka 1.580,- EUR byla připsána na účet žalobkyně dne 28.8.2003 (není pochyb, že žalovanou byla tato částka poukázána dne 25.8.2003).

Podle jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného (jiného účastníka řízení) vzat zpět návrh, který byl podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný (jiný účastník řízení).

Podle je řízení zahájeno dnem, kdy došel soudu návrh na jeho zahájení nebo kdy bylo vydáno usnesení, podle něhož se řízení zahajuje bez návrhu.

Podle § 339 odst. 2 obch. zák. peněžitý závazek placený prostřednictvím banky nebo provozovatele poštovních služeb je splněn připsáním částky na účet věřitele vedený u banky nebo vyplacením částky věřiteli v hotovosti. (Obdobné znění má i ustanovení § 567 odst. 2 obč. zák. ve znění účinném od 1.1.2003).

Jestliže je řízení zahájeno dnem, kdy žaloba došla soudu, potom přesná doba podání žaloby není z tohoto pohledu významná. Řízení je zahájeno již počátkem dne (jde o prvou „časově měřitelnou“ jednotku následující po půlnoci předešlého dne), v němž byla žaloba podána. Ustanovení § 339 odst. 2 obch. zák. však nehovoří o splnění peněžitého závazku dne, kdy došlo k připsání částky na účet věřitele, ale o splnění závazku „připsáním částky na účet věřitele vedený u banky“. Je tedy zřejmé, že k splnění závazku dochází až v určitém časovém okamžiku toho kterého dne (takovýto výklad koresponduje i např. s ustanovením § 340 odst. 1 obch. zák., v němž je uvedeno, že dlužník je povinen závazek splnit v době stanovené ve smlouvě – doba splnění tedy může být dohodnuta např. i určitou hodinou určitého dne).

Pak ovšem nelze dovodit nedůvodnost žaloby ve vztahu k částce 1.580,- EURO, neboť je nejen prakticky, ale i teoreticky vyloučeno, aby k připsání uvedené částky na účet žalobkyně u peněžníhou došlo již „v prvé časové jednotce“ dne 28.8.2003. Řízení bylo tedy zahájeno v době, kdy ještě částka 1.580,- EURO zaplacena nebyla.

Předmětem řízení byly částky 51.042,- Kč (1.580,- EURO x 32,305 Kč) a 27.000,- Kč. Žaloba byla důvodně podána ohledně obou částek, ke zpětvzetí žaloby došlo „pro chování žalované“ spočívající v zaplacení uvedených částek v době zahájeného řízení. Proto má žalobkyně právo na náhradu nákladů řízení v plném rozsahu ( věta druhá ).

V souvislosti s právním zastoupením má žalobkyně právo na náhradu nákladů řízení ve výši 16.445,- Kč (paušální odměna ve výši 16.210,- Kč - , , režijní paušál 3x 75- Kč – ).

Rozsudek soudu prvního stupně ve výroku v odstavci II., o nákladech řízení, byl podle změněn tak, že žalobkyni byla na náhradě nákladů řízení přiznána částka 16.445,- Kč, kterou je žalovaná povinna zaplatit na účet právní zástupkyně žalobkyně ve lhůtě tří dnů od právní moci rozhodnutí ( dost. 1, ).

V odvolacím řízení zcela úspěšná žalobkyně má právo na náhradu nákladů tohoto řízení. Protože jeho předmětem bylo pouze rozhodnutí o nákladech řízení, byla žalobkyni v souvislosti s právním zastoupením přiznána částka 450,- Kč (paušální odměna ve výši 750,- Kč byla krácena o 50% vzhledem k tomu, že právní zástupkyně žalobkyně v tomto řízení učinila pouze jediný úkon právní služby - , , jedenkrát režijní paušál za 75,- Kč). I tuto částku je žalovaná povinna zaplatit na účet právní zástupkyně žalobkyně ve lhůtě tří dnů od právní moci rozhodnutí.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 30. dubna 2004