Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co 1916/2003

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl jako soud odvolací v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Mileny Babkové a soudkyň JUDr. Jany Hůdové a JUDr. Vladimíry Zelenkové v právní věci žalobce Ing. S. P. , nar…, naposledy bytem T., zemřelého dne …, proti žalované Mgr. J. P. , nar…, bytem T., , zastoupené JUDr. F. V., advokátem v Č., o rozvod manželství, o odvolání žalované proti usnesení Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 7.7.2003, č.j. -58, t a k t o:

Usnesení soudu prvého stupně se mění takto:

I. Rozsudek Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 3.9.1985, č.j. -34 se zrušuje a řízení se zastavuje .

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

Odůvodnění:

Napadeným usnesením soud prvního stupně zamítl návrh žalobce na zastavení rozvodového řízení. Odůvodnil své rozhodnutí tím, že nejsou dány podmínky ustanovení , podle kterého neumožňuje-li povaha věci v řízení pokračovat, soud řízení zastaví. Řízení zastaví soud zejména tehdy, zemře-li manžel před pravomocným skončením řízení o rozvod, o neplatnost manželství, nebo o určení, zda tu manželství je nebo není, pokud zákon nedovoluje, aby se v řízení pokračovalo; bylo-li již o věci rozhodnuto, soud současně toto rozhodnutí zruší. Okresní soud dospěl k závěru, že žalobce, který zemřel dne 1.2.2001, zemřel až po pravomocném skončení rozvodového řízení, protože právní moc rozsudku o rozvodu nastala dnem 22.4.1986. Okresní soud poukázal na obsah listin týkajících se doručení rozvodového rozsudku žalované prostřednictvím generálního konzulátu tehdejší ČSSR v Montrealu v Kanadě. Z těchto listin učinil závěr, že kanadská pošta žalovanou při doručování upozornila na doručovanou zásilku, avšak adresátka (žalovaná) nereagovala, takže podle okresního soudu došlo k doručení podle tehdejšího ustanovení (okresní soud jen omylem uvedl ).

Proti tomuto usnesení se odvolala žalovaná. Namítala, že okresní soud neúplně zjistil skutkový stav a neprovedl navržené důkazy potřebné k prokázání rozhodných skutečností a rozhodnutí soudu prvého stupně spočívá na nesprávném právním posouzení věci. Podle odvolatelky se soud prvního stupně dostatečně nevypořádal s listinami, které předložila ke svému návrhu na zastavení rozvodového řízení, a které prokazují, že v době doručování se na adrese, na kterou jí bylo v Kanadě doručováno, nezdržovala. Doložka právní moci podle odvolatelky není právní skutečností, je pouze úředním osvědčením o právní skutečnosti, a proto je třeba se správností doložky právní moci zabývat. To okresní soud podle odvolatelky neučinil a v tomto smyslu nesprávně (neúplně) zjistil skutkový stav. Napadené usnesení je podle odvolatelky nesprávné.

Odvolání žalované je včasné ( ), podané oprávněnou osobou ( ) a přípustné ( a ). Rozhodnuto bylo o něm bez nařízení odvolacího jednání, jak to umožňuje ustanovení .

Odvolání žalované je důvodné.

I podle názoru odvolacího soudu rozhodl okresní soud nesprávně, když zamítl návrh na zastavení rozvodového řízení. Podmínky ustanovení dány jsou, neboť z obsahu spisu neplyne, že by rozvodový rozsudek vydaný Okresním soudem v Jindřichově Hradci dne 3.9.1985, č.j. -34 byl žalované J. P. řádně do vlastních rukou doručen. Byl do vlastních rukou řádně doručen pouze žalobci Ing. S. P., který podepsal doručenku s modrým pruhem dne 15.1.1986, a byl také doručen řádným způsobem koliznímu opatrovníkovi tehdy nezl. Petra Přibila – Ústředí pro mezinárodně právní ochranu mládeže v Brně (13.1.1986). Obdobná doručenka či jiný doklad svědčící o tom, že tento rozsudek byl doručen do vlastních rukou i žalované J. P., obsahem spisu však není. Ze spisu je patrno, že rozsudek byl doručován žalované prostřednictvím generálního konzulátu tehdejší ČSSR v Montrealu v Kanadě a zároveň také prostřednictvím Ministerstva spravedlnosti ČSSR. Z obsahu zprávy Ministerstva spravedlnosti ČSSR je zřejmé, že zásilku obsahující rozsudek kanadská pošta vrátila, aniž by ji žalované doručila. Československý zastupitelský úřad zaslal Okresnímu soudu v Jindřichově Hradci prostřednictvím ministerstva spravedlnosti fotokopii obálky, ve které byl rozsudek zasílán, s údaji vyplněnými kanadskou poštou. Žádný doklad o tom, že by žalovaná převzala rozsudek, a převzetí potvrdila svým podpisem, aby bylo prokázáno, že byl doručen do vlastních rukou, však doručující orgán nevrátil. Přitom z obsahu dožádání o doručení je patrno, že doručující orgán (generální konzulát ČSSR v Montrealu) byl požádán o doručení do vlastních rukou. Nebyl žádán o to, aby postupoval způsobem upraveným v ve znění účinném v době doručování, tj. v roce 1986. Jestliže byl orgán, který zprostředkovával doručení, požádán o to, aby doručil rozsudek do vlastních rukou, pak jediným důkazem, který umožňuje učinit závěr o řádném doručení, je podpis adresáta na dokladu o doručení. Nelze však činit závěr, jak jej činil Okresní soud v Jindřichově Hradci (ať již v době doručování či v napadeném usnesení), že došlo k doručení podle , když dožadující soud nepožádal o doručování způsobem uvedeným v ustanovení , účinného ke dni doručování. Okresní soud v Jindřichově Hradci měl proto v roce 1986, když byl uvědoměn o tom, jaký byl výsledek doručování, zopakovat dožádání o doručení a trvat na tom, aby byl rozsudek o rozvodu doručen žalované do vlastních rukou takovým způsobem, aby byl vyhotoven doklad o doručení podepsaný vlastnoručně adresátkou.

Z uvedeného je nutno učinit závěr, že rozsudek o rozvodu nebyl žalované řádně doručen do vlastních rukou a nenabyl tak dosud právní moci. V řízení však v současné době již nelze pokračovat (doručením rozvodového rozsudku), protože žalobce Ing. S. P. zemřel dne 1.2.2001, jak vyplývá ze zprávy notářky ze dne 14.5.2001. Je tedy naplněno ustanovení . Protože povaha věci neumožňuje v řízení pokračovat, je nutno řízení zastavit. Nastala situace, že manžel zemřel před pravomocným skončením řízení o rozvod, a to poté, co bylo již o věci rozhodnuto. Proto je nutno zrušit rozhodnutí Okresního soudu v Jindřichově Hradci o rozvodu manželství a rozvodové řízení zastavit, jak to žalovaná navrhuje.

V tomto smyslu také odvolací soud rozhodl a změnil tímto svým rozhodnutím zamítavé usnesení soudu prvého stupně ( ). Z listin doložených žalovanou nebylo nutno činit žádná zjištění, protože pro právní závěr soudu odvolacího není třeba zkoumat, zda se žalovaná na adrese v Kanadě, na kterou jí byl rozsudek doručován, zdržovala či nezdržovala. Není také rozhodné, že na rozvodovém rozsudku je nesprávně vyznačena právní moc. Doložka právní moci má jen takovou povahu, o které hovoří odvolání.

O nákladech řízení před soudy obou stupňů bylo rozhodnuto podle věta prvá , protože pro použití věty druhé nebyly shledány odůvodněné okolnosti.

P o u č e n í: Proti tomuto usnesení lze podat dovolání do dvou měsíců od doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Nejvyššímu ČR v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Jindřichově Hradci.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 2. září 2003

JUDr. Milena B a b k o v á, v.r.

předsedkyně senátu