Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To 272/2003

U s n e s e n í

Krajský soud v Ostravě jednal v neveřejném zasedání konaném dne 26.6.2003 o stížnosti obhájce JUDr. J.J. proti usnesení Okresního soudu v N.J. ze dne 24.1.2003, -481, a rozhodl t a k t o :

Z podnětu stížnosti obhájce JUDr. J.J. se napadené usnesení podle § 149 odst. 1 písm. b) tr.ř. v celém rozsahu zrušuje a soudu I. stupně se ukládá , aby o věci znovu jednal a rozhodl.

O d ů v o d n ě n í :

Citovaným usnesením rozhodl okresní soud tak, že podle § 151 odst. 3 tr.zák. a vyhlášky Ministerstva spravedlnosti ČR o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb č. 177/96 Sb. ve znění vyhl. č. 235/97 Sb. (dále jen AT), se stanoví odměna a náhrada hotových výdajů obhájci JUDr.J.J. z AK v O. ve výši 63.365,- Kč. Své rozhodnutí pak odůvodnil způsobem z předmětného usnesení, když oproti vyúčtování odměny obhájcem ve výši 83.615,- Kč snížil odměnu na úkonech právní služby o částku 20.250,- Kč.

Předmětné usnesení napadl obhájce včas podanou stížností a v jejím písemném vyhotovení namítl, že nesouhlasí s přiznáním odměny za úkony pod body 1, 2 tj. převzetí a přípravy obhajoby, včetně první porady s klientem dne 8.7.2000, kdy uplatňoval zvýšení odměny na trojnásobek v důsledku pozdní noční hodiny a den pracovního klidu, a výslech tohoto obviněného téhož dne, jakož i komunikace s klientem prostřednictvím tlumočníka, dále úkony pod bodem 3. - účasti z výslechů obviněných H., V., V. dne 9.7.2000, kdy požadoval taktéž z týchž důvodů zvýšení odměny na trojnásobek, a v bodě 4. - účast u rozhodování o vazbě u okresního soudu dne 10.7.2000. Zde se domáhá zvýšení odměny na dvojnásobek, neboť úkon byl prováděn v přítomnosti tlumočníka, avšak již v pracovní den. Byl tedy za tyto úkony zkrácen o částku 18.000,- Kč a ztotožňuje se s odůvodněním napadeného rozhodnutí u úkonů ze dne 5.2.2001 a 4.4.2001, kdy nedopatřením obhájce došlo k chybnému početnímu účtování v částce 2.250,- Kč navíc oproti účtování správnému. Obhájce dále argumentuje zmatečností odůvodnění usnesení okresního soudu a poukazuje i na bod 2. usnesení, kde je správně přiznaná částka 1.800,- Kč, tedy za jeden úkon, ač jsou uváděné úkony dva. S odvoláním na připojené fotokopie výkladových stanovisek k § 12 odst. 1 AT se pak domáhá přiznání částky ve výši 81.365,- Kč s tím, že co do částky 2.250,- Kč se návrh obhájce zamítá.

Z podnětu podané stížnosti krajský soud ve smyslu ustanovení § 147 odst. 1 tr.ř. přezkoumal správnost všech výroků napadeného usnesení, proti nimž může stěžovatel podat stížnost, jakož i řízení napadenému usnesení předcházející, a po vyhodnocení věci dospěl k závěru, že nutno postupovat tak, jak uvedeno ve výroku usnesení krajského soudu.

Z obsahu předloženého spisového materiálu vyplývá, že okresní soud rozhodoval o návrhu obhájce na odměnu a náhradu hotových výloh za obhajování odsouzeného V.T.V., uplatněného v částce 83.615,- Kč. Okresní soud napadeným usnesením přiznal obhájci částku 63.365,- Kč, neboť odměnu snížil na úkonech právní služby o částku 20.250,- Kč. Hodnota úkonu právní služby byla přitom za body 1. - 17. správně stanovena ve výši 1.800,- Kč, neboť se jednalo o obhajobu ve věci trestného činu loupeže dle § 234/1a), 2a), b) tr. zák. a od položky 18. - 28. pak o obhajobu pro trestný čin loupeže dle 234 odst. 1 tr. z., kde je hodnota úkonu právní služby správně stanovena na částku ve výši 1.350,- Kč. Je též skutečností, že odůvodnění napadeného usnesení trpí vadami, když údaje, v něm uváděné ve vytýkaných směrech, nesouhlasí s návrhem obhájce na přiznání odměny, když ohledně úkonů ze dne 8.7.2000 a 9.7.2000 obhájce účtoval zvýšení na trojnásobek odměny, zatímco okresní soud hovoří o dvojnásobku odměny, v bodě 2. je správně přiznaná odměna ve výši 1.800,- Kč, ovšem jako za dva úkony, ač se jednalo o jeden úkon od 22.26 hod. do 23.45 hod. dne 8.7.2000. Okresní soud přiznává odměnu obhájci za obhajování odsouzeného V.T.V., ač dle obsahu spisu se jedná o odsouzeného V.T.V.. Podstatou věci ovšem je, zda a v jakém rozsahu možno odůvodněně přiznat zvýšení mimosmluvní odměny ve smyslu § 12 odst. 1 AT, podle něhož u úkonů právní služby mimořádně obtížných, zejména je-li k nim třeba použití cizího práva nebo cizího jazyka nebo u úkonů právní služby časově náročných, může advokát zvýšit mimosmluvní odměnu až na trojnásobek.

Z obsahu spisu vyplývá, že úkon pod bodem 1. usnesení byl uskutečněn v sobotu dne 8.7.2000, úkon pod bodem 2. téhož dne v době od 22.26 hod. - 23.45 hod, úkon pod bodem 3. v neděli dne 9.7.2000 a to v době od 9.00 do 11.00 hod., 12.00 až 14.10 hod., 15.15 až 15.35 hod., jednalo by se tedy o tři úkony a v bodě 4. usnesení se jedná o úkon ze dne 10.7.2000, uskutečněný v pondělí v pracovní den u okresního soudu. Obhájce přitom požaduje za úkony ad 1.-3. usnesení zvýšení na trojnásobek s ohledem na zmiňované ust. § 12 odst. 1 AT a za úkon v bodě 4. zvýšení na dvojnásobek, neboť se jednalo o den pracovní. Při posuzování odůvodněnosti zvýšení mimosmluvní odměny ve smyslu § 12 odst. 1 AT však nutno vycházet v prvé řadě z té skutečnosti, zda se jedná o úkon právní služby mimořádně obtížný, na což je zejména vázáno použití cizího práva nebo cizího jazyka, nebo úkon časově náročný. Z obsahu spisu nelze dovodit žádnou mimořádnou obtížnost trestní věci, neboť dle sdělení obvinění a následného řízení se jednalo o jediný skutek, spáchaný třemi spolupachateli, jehož právní posouzení s rozpětím trestní sankce bylo již promítnuto do tarifní hodnoty úkonu. Zvýšení odměny na dvojnásobek by bylo odůvodněno v případě bodu 2. noční hodinou od 22.26 do 23.45 hod. v sobotu, v neděli dne 9.7.2000 v tomtéž rozsahu, neboť se jednalo o úkony uskutečněné v denní dobu od 9.00 do 15.35 hodin. V bodě 4. pak byl úkon proveden v pracovní den u okresního soudu a v tomto směru navýšení odměny není opodstatněné. V řízení pak nebylo použito cizí právo, řízení bylo vedeno v českém jazyce ve smyslu tr. ř. a přibráním tlumočníka bylo realizováno právo uvedené v d, provedené v tr. ř., přičemž použitím cizího jazyka nebyly zatíženy ani orgány činné v trestním řízení ani obhájce, nýbrž právě k tomuto účelu přibraný tlumočník. Stížnostní námitky obhájce jsou tedy důvodné jen částečně a okresní soud se jimi bude muset v rozsahu vyplývajícím se shora uvedeného zabývat znovu, když jeho rozhodnutí je v napadené části z části nesprávné, z části zmatečné a v podstatě nepřezkoumatelné. Z uvedených důvodů bylo proto z podnětu podané stížnosti rozhodnuto způsobem zřejmým z výroku usnesení krajského soudu.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení není další řádný opravný prostředek přípustný.

Krajský soud v Ostravě

- dne 26.6.2003 -