Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13To 190/2003

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

3

Usnesení KS v HK – pobočky v Pce ze dne 20.5.2003,

sp.zn.

KS v HK ve veřejném zasedání konaném dne 20. května 2003 z podnětu stížnosti poškozených napadené usnesení podle § 149 odst. 1 písm. a) tr. řádu zrušil a nově rozhodl tak, že odsouzeným podle § 154 tr. řádu uložil povinnost zaplatit společně a nerozdílně na náhradu nákladů vzniklých přibráním zmocněnce prvnímu poškozenému částku 5.580,- Kč a druhé poškozené částku 8.380,- Kč.

Z odůvodnění:

Napadeným usnesením zamítl OS v Cr podle § 155 odst. 2 tr. řádu per analogiam návrh poškozených J. W. a H. U., aby odsouzeným L. D. a J. S. byla uložena povinnost k náhradě nákladů potřebných k účelnému uplatnění nároku na náhradu škody. Své rozhodnutí odůvodnil okresní soud tím, že i když poškození byli v trestním řízení úspěšní při uplatnění nároků n a náhradu škody oběma odsouzeným, neboť těm byla pravomocným rozsudkem uložena povinnost podle § 228 odst. 1 tr. řádu zaplatit na náhradu škody H. U. částku 70.369,-- Kč a J. W. částku 35.184,-- Kč, a v řízení byli poškození zastoupeni zmocněncem - advok á tem JUDr. P., který skutečně poskytl účtované 4 úkony právní pomoci, podle názoru okresního soudu mohou být přiznány k náhradě jen skutečně uhrazené náklady, zatímco okresní soud zjistil, že uvedenému advokátovi jeden z poškozených zatím poskytl jen předběžnou zálohu a druhá poškozená zmocněnci nezaplatila nic.

Proti tomuto usnesení podali poškození zastoupení zmocněncem včas stížnost, v níž namítli, že náklady na právní zastoupení advokátem jako zmocněncem jsou nepochybně účelným nákladem poškozeného k uplatnění nároku na náhradu škody, výše těchto nákladů je přesně stanovena advokátním tarifem, mezi nimi a zmocněncem nebyla dohodnuta smluvní odměna, vznikla jim tedy povinnost zaplatit advokátovi náklady ve výši dané ustanoveními o mimosmluvní odměně a v této výši také poškození své náklady vyčíslili. Stanovisko okresního soudu odůvodněné tím, že náklady nepřiznal jen proto, že poškození dosud advokátovi nezaplatili, postrádá logiku a nemá oporu v zákoně. Ostatně ani v občanskoprávním řízení není užíván j iný postup a nikdy není vznášena pochybnost o tom, že odměnu advokáta lze přiznat jako náhradu nákladů řízení bez ohledu na to, zda již byla klientem zaplacena. Navrhli proto, aby krajský soud napadené usnesení změnil a rozhodl o tom, že oba odsouzení js o u povinni společně a nerozdílně zaplatit poškozenému J. W. částku 6.900,-- Kč a H. U. 10.400,-- Kč.

Krajský soud z podnětu podané stížnosti přezkoumal podle § 147 odst. 1 tr. řádu správnost výroku napadeného usnesení i řízení, které vydání usnesení předcházelo, a dospěl k následujícím závěrům.

Okresní soud učinil správná zjištění ve vztahu ke skutečnosti, že poškození v trestním řízení úspěšně uplatnili nárok na náhradu škody a pravomocným rozsudkem byla odsouzeným L. D. a J. S. uložena povinnost společně a nerozdílně zaplatit na náhradu škody poškozeným J.W. částku 35.184,-- Kč a H. U. 70.369,-- Kč. Správné je také zjištění, že oba poškození byli zastoupení jako zmocněncem advokátem JUDr. P. a že tomuto advokátovi vznikl nárok na odměnu za účtované 4 úkony (převzetí zastoupení a účast u hlavního líčení v trvání přes 4 hodiny) a 4 paušály hotových výloh. Se závěrem, že poškozeným nelze přiznat nárok na náhradu odměny a hotových výdajů jejich zmocněnce – advokáta, však krajský soud nemohl souhlasit.

Z podkladů opatřených v řízení před okresním soudem vyplývá, že poškození uzavřeli s advokátem smlouvu o zastoupení a že podle této smlouvy, když nebyla dohodnuta smluvní odměna, náležela advokátu odměna podle ustanovení advokátního tarifu o mimosmluvní odměně a dále i příslušná náhrada hotových výdajů. Bez ohledu na výši původně uplatňované náhrady škody ze strany poškozených požádali poškození o přiznání náhrady nákladů potřebných k účelnému uplatnění nároku na náhradu škody pouze ve výši odměny odpovídající částkám, jež jim byly přiznány pravomocným rozsudkem. Takovýto způsob vyúčtování odpovídá skutečně účelným nákladům i ve smyslu rozhodnutí publikovaného pod R 77/98 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek. Z dohody o zastoupení vyplývá, že se poškození zavázali zmocněnci uhradit příslušnou odměnu a náhradu výdajů a po provedeném zastoupení, jehož náklady nesl ke své tíži zmocněnec, nepochybně vznikl poškozeným závazek stanovenou odměnu a náhradu výdajů zmocněnci uhradit. Zmocněnec reálně poskytl právní pomoc poškozeným, objektivně vznikly i výdaje spojené s tímto zastoupením , proto odvolací soud neshledal důvod k tomu, proč by neměl být poškozeným přiznán nárok na náhradu nákladů vzniklých přibráním zmocněnce v účtované výši, tedy ve výši odměny a náhrady nákladů odvozené z výše částek, jež byly poškozeným jako náhrada škody přiznány pravomocným rozsudkem. Z podnětu podané stížnosti proto krajský soud napadené usnesení zrušil a sám pak nově rozhodl o uložení povinnosti oběma odsouzeným nahradit poškozen ý m náklady potřebné k účelnému uplatnění nároku na náhradu škody v trestním řízení, konkrétně pak nákladů vzniklých přibráním zmocněnce.

Zpracoval:

JUDr. A.H.