Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13To 52/2003

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

Pokračování 3

USNESENÍ

Krajský soud v HK - pobočka v Pce rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 25. února 2003 v trestní věci obviněného Ing. L. Ch. , nar. ... v Jilemnici, bytem .... proti usnesení OS v Pce ze dne 10. 1. 2003, č. j. -70, takto:

Z podnětu stížnosti poškozené V. B. se napadené usnesení podle § 149 odst. 1 tr. řádu zrušuje ve výroku, jímž bylo obviněnému uloženo, aby ve zkušební době nahradil náklady spojené s léčením poškozené Všeobecné zdravotní pojišťovně ČR, Okresní pojišťovně v Pce.

Odůvodnění

Napadeným usnesením rozhodl OS v Pce tak, že podle § 307 odst. 1 tr. řádu podmíněně zastavil trestní stíhání obviněného Ing. L. Ch. pro trestný čin ublížení na zdraví podle § 223 tr. zákona, jehož se měl dopustit tím, že dne 13. 2. 2002 v Pardubicích v ul. Na Dr á žce při řízení automobilu Škod Favorit, RZ PUL 74-32 neumožnil bezpečné přejití vozovky chodkyni V. B., která přecházela vozovku po vyznačeném přechodu z levé strany a vedla jízdní kolo, takže došlo ke střetu, při němž chodkyně utrpěla otřes m o zku, zhmoždění stehna v oblasti pravé strany a obou ramen, což si vyžádalo hospitalizaci do 15. 2. 2002 s následnou pracovní neschopností a rehabilitací do 13. 5. 2002, přičemž došlo k hmotné škodě na osobním vozidle a jízdním kole chodkyně. Podle § 307 o d st. 2 tr. řádu byla stanovena zkušební doba v délce 1 roku. Podle § 307 odst. 3 tr. řádu bylo obviněnému uloženo, aby ve zkušební době nahradil náklady spojené s léčením poškozené Všeobecné zdravotní pojišťovně ČR, Okresní pojišťovně v Pce.

Pro ti tomuto usnesení podala v zákonné lhůtě poškozená V. B. stížnost, v níž uvedla, že s takovým postupem nesouhlasí, neboť obviněný se o ni do doby, než se věc dostala k soudu, vůbec nezajímal, zaslaných 5.000,-- Kč ona odmítla a nárok na náhra d u škody ve výši 15.113,80 Kč, o který žádala již v srpnu 2002, jí pojišťovna dosud neuhradila. Sama je přesvědčena, že by obviněný měl být za své jednání potrestán, a mezi ní a obviněným k žádné dohodě nedošlo.

Krajský soud z podnětu podané stížnosti přezkoumal podle § 147 odst. 1 tr. řádu správnost výroku napadeného usnesení i řízení, kterého usnesení předcházelo a dospěl k následujícím závěrům.

Okresní soud učinil správná zjištění týkající se charakteru trestné činnosti, pro kterou byla na obviněného podána obžaloba a důvodně se zabýval možností rozhodnout o podmíněném zastavení trestního stíhání. Při zkoumání podmínek pro tento postup správně zjistil, že obviněný se k činu doznal, připustil, že chodkyni s kolem přehlédl a pak už nestačil střetu zab r ánit. S ohledem na charakter nehody, hodnocení osoby obviněného, který nebyl soudně trestán a ani postihován za dopravní přestupek, bylo možné za splnění dalších podmínek pokládat uvedený postup za dostačující.

V odůvodnění svého rozhodnutí však okresní soud jednoznačně nevysvětlil, která z dalších podmínek pro rozhodnutí o podmíněném zastavení trestního stíhání ve smyslu § 307 odst. 1 písm. b) tr. řádu byla splněna, zda tedy obviněný nahradil způsobenou škodu, či zda s poškozenou uzavřel o náhradě ško d y dohodu, případně zda učinil jiná potřebná opatření k náhradě škody. Pokud by totiž okresní soud při zjištění, že celá způsobená škoda nebyla obviněným uhrazena, pokládal za nutné, aby obviněný uzavřel dohodu o náhradě škody, je zcela zřejmé, že by nest a čilo uzavření dohody se zdravotní pojišťovnou, na kterou přešel nárok na náhradu výdajů spojených s léčením poškozené, ale bylo by samozřejmě nutné rovněž uzavření dohody přímo s poškozenou, která byla při nehodě zraněna. Okresní soud pak také pochybil, p o kud pokládal za prokázané jen z tvrzení obžalovaného, že nehoda byla skutečně ohlášena jako pojistná událost příslušné pojišťovně, aniž by měl tuto okolnost ověřenou přímo zprávou pojišťovny.

Krajský soud rozhodující o stížnosti poškozené doplnil dokazování vyžádáním zprávy od pojišťovny, která by měla likvidovat náhradu škodu způsobenou při dopravní nehodě, a ze zprávy ČSOB Pojišťovny, a.s., pak zjistil, že obviněný jako provozovatel osobního automobilu řádně oznámil pojišťovně uvedenou dopravní nehodu jako škodnou událost, za níž je odpovědný, poskytl pojistiteli požadované doklady a pojistná událost byla zaevidována pod č. xxxxxxxxxxx. Na základě nároku na náhradu škody uplatněných a prokázaných poškozenou V.B. již také bylo vypočteno po j istné plnění, které bylo 14. 2. 2003 poukázáno na adresu poškozené.

Z doplněného dokazování tedy vyplynulo, že obviněný je stíhán pro trestný čin, na který zákon stanoví trest odnětí svobody, jehož horní hranice nepřevyšuje 5 let, obviněný se k činu doznal, vyslovil souhlas s podmíněným zastavením trestního stíhání a nahlášením nehody jako pojistné události a poskytnutím další nutné součinnosti provedl další potřebná opatření k tomu, aby příslušná pojišťovna mohla z uzavřeného pojištění uhradit škodu způ s obenou provozem vozidla. Takovýto postup lze pokládat za opatření potřebné k náhradě způsobené škody z pohledu ust. § 307 odst. 1 písm. b) tr. řádu. S ohledem na dobré občanské hodnocení obviněného, charakter nehody, která měla za následek jen méně závažn é zranění poškozené, lze pak za této situace pokládat rozhodnutí o podmíněném zastavení trestního stíhání se stanovením přiměřené zkušební doby v trvání 1 roku za dostačující a v souladu s podmínkami § 307 tr. řádu.

Pokud však obviněný učinil opatření potřebná k náhradě škody a se zdravotní pojišťovnou uzavřel jen neurčitou obecnou dohodu o případné otázce náhrady škody bez přesné konkretizace závazků z dohody vyplývajících, nepokládal odvolací soud za správný jeden z výroků napadeného usnesení, jímž byl a obviněnému uložena povinnost, aby uhradil škodu způsobenou zdravotní pojišťovně bez toho, aby byl zavázán nahradit škodu přímé poškozené. Krajský soud proto z podnětu stížnosti poškozené V. B. napadené usnesení zrušil pouze v tomto výroku, kt e rý bylo možné oddělit od ostatních, když za situace, kdy obviněný učinil opatření potřebná k náhradě způsobené škody, se tento výrok jeví jako nadbytečný. Protože další postup po zrušení vadného výroku nebyl potřebný, omezil se krajský soud na zrušení oddělitelné vadné části napadeného usnesení, zatímco v dalších výrocích o podmíněném zastavení trestního stíhání a stanovení zkušební doby zůstalo napadené usnesení nezměněno.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není další řádný opravný prostředek přípustný.

Nejvyšší státní zástupce a obviněný však mohou proti tomuto rozhodnutí podat dovolání. Obviněný může dovolání podat pouze prostřednictvím obhájce. Dovolání se podává u okresního soudu, který rozhodl ve věci v prvním stupni, a to do dvou měsíců od doručení rozhodnutí, proti kterému dovolání směřuje. Navrácení lhůty k navrácení dovolání není přípustné. Dovolání jen proti důvodům rozhodnutí není přípustné.

O dovolání rozhoduje Nejvyšší soud ČR v Brně.

V dovolání musí být ve dle obecných náležitostí podání (§ 59 odst. 3 tr. řádu) uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, který výrok v jakém rozsahu i z jakých důvodů napadá a čeho se dovolatel domáhá, včetně konkrétního návrhu na rozhodnutí dovolacího soudu s odkazem na zákon n é ustanovení § 265b odst. 1 písm. a) až l) nebo § 265b odst. 2 tr. řádu, o které se dovolání opírá. Nejvyšší státní zástupce je povinen v dovolání uvést, zda je podává ve prospěch nebo v neprospěch obviněného.

Rozsah, v němž je rozhodnutí dovoláním napadáno a důvody dovolání lze měnit jen pod dobu trvání lhůty k podání dovolání.

V Pardubicích dne 25. února 2003

předseda senátu

Zpracoval:

JUDr. A.H.