Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

104 C 15/2025-53

Okresní soud v Chrudimi rozhodl samosoudcem Mgr. Markem Horáčkem ve věci

žalobců: 1)Jméno žalobce A, narozený Datum narození žalobce A

bytem Adresa žalobce A

2)Jméno žalobce B, narozená Datum narození žalobce B

bytem Adresa žalobce A

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované

bytem Adresa žalované

zastoupena advokátkou Jméno advokátky

sídlem Adresa advokátky

o zaplacení 69.795,-- Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně částku ve výši 50.000,-- Kč s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně od 12.4.2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobci domáhají po žalované zaplacení částky 19.795,-- Kč s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně od 12.4.2025 do zaplacení, zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 498,-- Kč, a do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně částku ve výši 50.000,-- Kč s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně od 12.4.2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se v části, v níž se žalobci domáhají po žalované zaplacení částky 19.795,-- Kč s úrokem z prodlení ve výši 12% ročně od 12.4.2025 do zaplacení, zamítá.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 498,-- Kč, a do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Podanou žalobou se žalobci domáhali po žalované zaplacení žalované částky jako smluvní pokuty. Uvedl, že dne 28.2.2025 uzavřeli žalobci s žalovanou smlouvu o koupi pozemků a zřízení věcného břemene (dále jen smlouva), která se týkala pozemků parc. č. AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno a AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno na LV Anonymizováno. V čl. 4 bodu 4.1.1 smlouvy žalovaná prohlásila, že na nemovitostech neváznou žádné právní vady. V čl. 6.2 potom byla ujednána smluvní pokuta pro případ, že se jakékoli prohlášení jedné či druhé smluvní strany ukáže nepravdivé, a to ve výši 5 % z kupní ceny. Ta činila 1,395.900,-- Kč. V průběhu řízení před katastrálním úřadem vyšlo najevo, že prohlášení žalované v čl. 4 bod 4.1.1 nebylo pravdivé. Výzvou ze dne 27.3.2025 informoval katastrální úřad žalobce o váznoucím zástavním právu právnická osoba. na převáděných pozemcích a odmítl povolit zápis věcného břemene podle smlouvy ze dne 28.2.2025. Z dopisu Anonymizováno potom plyne, že žalovaná zajištěný závazek splnila až 14.3.2025, tedy po uzavření předmětné kupní smlouvy. Žalobci uplatnili právo na smluvní poutu dopisem ze dne 3.4.2025, žalovaná nárok žalobců odmítla, následně žalobci znovu vyzvali žalovanou k úhradě smluvní pokuty. Žalovaná svůj dluh nesplnila. Žalobci na úhradě smluvní pokuty trvají, jde o paušalizovanou sankci za porušení smlouvy, smlouvu žalovaná objektivně porušila, žalobci tak mají právo na smluvní pokutu.

2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz, žalovaná proti němu podala odpor. V něm namítla, že odmítá nárok žalobců. Poukázala na to, že právní stav byl žalobcům znám již při podpisu kupní smlouvy. Odkázala zde na čl. 5.1 smlouvy, kde žalobci prohlásili, že jsou obeznámeni s právním stavem převáděných nemovitostí včetně zápisů v katastru. Existující zástavní právo si tak mohli a měli žalobci ověřit. Žalovaná dále učinila všechny kroky k výmazu zástavního práva. Jednalo se o zajištění závazku žalované ze smlouvy ze dne 31.8.2021 uzavřené s právnická osoba. Závazek z této smlouvy žalovaná uhradila dne 14.3.2025, a to výplatou z kupní ceny sousedního pozemku. Tuto kupní smlouvu se sousedkou paní jméno FO uzavřela žalovaná dne 11.2.2025. Žalovaná podepisovala kupní smlouvu se žalobci v době, kdy již byl výmaz zástavního práva zajištěn procesem výplaty v obchodu s paní jméno FO. Prohlášení v čl. 4.1.1 smlouvy tak žalovaná učinila v dobré víře, že závazek je vypořádán a výmaz bude pouze administrativní formalitou. Navíc v daném případě žalobci neutrpěli žádnou škodu. Zajištěný závazek byl splněn do 14 dnů od podpisu kupní smlouvy a zástavní právo bylo vymazáno následně. Řízení nebylo zablokováno, převod byl dokončen. Žalobci nebyli v ničem omezeni, nepřišli o žádnou příležitost. Za těchto okolností sankcionovat žalovanou smluvní pokutou ve výši 70.000,-- Kč je v rozporu s principy poctivosti, dobrých mravů i účelu smluvní pokuty. Uplatnění smluvní pokuty považuje žalovaná za projev šikany ze strany žalobců. Žalovaná se pokoušela věc řešit smírně, nabídla jako kompromis i částečnou úhradu smluvní pokuty, avšak bezúspěšně. S ohledem na všechny zmíněně skutečnosti a postoj žalobců navrhla zamítnutí žaloby.

Zjištěné skutečnosti

3. Mezi žalobci jako kupujícími a žalovanou jako prodávající byla uzavřena kupní smlouva a smlouva o zřízení věcného břemene ze dne 28.2.2025. Šlo o převod pozemků, kupní cena byla sjednána ve výši 1,395.900,-- Kč. V čl. 4 prohlášení smluvních stran, konkrétně pod bodem 4.1.1 žalovaná prohlásila, že na předmětu převodu neváznou žádné právní závady, mj. zástavní práva. V čl. 5.1 prohlásili žalobci, že se před podpisem smlouvy seznámili s právním stavem předmětu převodu včetně zápisu na příslušném listu vlastnictví. V čl. 6.2 bylo ujednáno, že v případě, že se prohlášení žalované v čl. 4.1 smlouvy ukáže jako nepravdivé, má žalovaná povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 5 % kupní ceny.

4. Z výpisu z katastru nemovitostí podle stavu ke dni 28.2.2025 vyplynulo, že ohledně převáděných pozemků zde je zapsáno mj. zástavní právo k zajištění pohledávky právnická osoba. ve výši 2,040.000,-- Kč.

5. Z dopisu Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj, katastrálního pracoviště adresa ze dne 27.3.2025 vyplynulo, že úřad zjistil existenci zástavního práva zatěžujícího převáděné pozemky, proto vyžadoval pro zápis věcného břemene dle kupní smlouvy (čl. 8 kupní smlouvy) od účastníků vkladového řízení souhlas zástavního věřitele, tedy právnická osoba. K předložení souhlasu stanovil úřad lhůtu 14 dnů.

6. Z potvrzení právnická osoba. bylo zjištěno, že zástavní právo v její prospěch váznoucí na převáděných pozemcích zaniklo dne 14.3.2025.

7. Z korespondence mezi účastníky vyplynulo, že žalobci vyzvali žalovanou k úhradě smluvní pokuty dopisem ze dne 3.4.2025, žalovaná to odmítla dopisem ze dne 15.5.2025, současně připustila možnost jednat o kompromisním řešení, žalobci dopisem ze dne 23.5.2025 na svém nároku setrvali.

8. Z kupní smlouvy uzavřené dne 11.2.2025 žalovanou jako prodávající a paní jméno FO jako kupující vyplynulo, že část kupní ceny z této smlouvy má být použita na uhrazení dluhu žalované vůči právnická osoba.

Právní posouzení

9. Podle ujednají-li si strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Podle potom může soud na návrh dlužníka nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu snížit s přihlédnutím k hodnotě a významu zajišťované povinnosti až do výše škody vzniklé do doby rozhodnutí porušením té povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

10. V daném případě má soud za to, že základ nároku žalobců je dán. Žalovaná nepochybně porušila čl. 4.1.1. kupní smlouvy, když výslovně prohlásila, že na předmětu převodu neváznou žádné právní závady, resp. toto prohlášení bylo nepravdivé. To plyne z příslušného výpisu z katastru ke dni uzavření smlouvy, kde je zapsáno zástavní právo ve prospěch právnická osoba. Ostatně tuto skutečnost žalovaná ani nesporovala. Prohlášení o neexistenci právních vad na převáděných nemovitostech pak lze jistě hodnotit jako prohlášení, které má pro žalobce jako kupující značný význam, jde o ujištění o tom, že si kupují věc bez zatížení. Význam takového prohlášení se potom podává i ze samotné kupní smlouvy, kde je důraz na pravdivost onoho prohlášení vyjádřen i sjednáním sankce v podobě smluvní pokuty. Stranám smlouvy tak muselo být zřejmé, že nejde o žádnou formalitu, ale o zásadní skutečnost. Smlouvu přitom připravovala advokátní kancelář pro realitního makléře, který byl zprostředkovatelem prodeje, s ním potom byla ve smluvním vztahu žalovaná nikoli žalobci.

11. Argumenty žalované, jimiž se pokusila zpochybnit nárok žalobců na smluvní pokutu, nepovažuje soud za přesvědčivé. Nelze se odvolávat na čl. 5.1 kupní smlouvy v tom smyslu, že žalobci měli existenci právní vady v podobě zapsaného zástavního práva zjistit sami. Byla to totiž žalovaná, kdo výslovným prohlášením ujistila žalobce o tom, že na převáděných nemovitostech žádné právní vady nejsou. Pokud toto její prohlášení není pravdivé, pak vlastně uvádí žalobce v omyl. Prohlašované skutečnosti dle čl. 4 smlouvy se potom týkají záležitostí, které mohou poškodit jednu či druhou stranu. Pokud tedy některé z prohlášení učiněných smluvními stranami by nebylo pravdivé, může to mít negativní důsledky pro druhou stranu. Nic takového ovšem nehrozí v případě čl. 5.1 smlouvy. Pokud se žalobci neseznámili se zápisem v katastru před podpisem kupní smlouvy, mohli tím poškodit maximálně sami sebe, rozhodně ne žalovanou jako druhou smluvní stranu.

12. Skutečnost, že ze subjektivního pohledu žalované o nepravdivé prohlášení nešlo, neboť ona již podnikla kroky k zajištění výmazu zástavního práva a existenci zápisu zástavního práva v době podpisu kupní smlouvy považovala za formalitu, nemá význam pro hodnocení věci ze strany žalobců. Ti vycházeli z prohlášení žalované. Věc je třeba posuzovat objektivně, tedy jestli prohlášení bylo či nebylo pravdivé, ne jak to subjektivně vnímala žalovaná. Ostatně u smluvní pokuty nejde o otázku zavinění.

13. Vznik škody na straně žalobců není z hlediska základu nároku relevantní, tato skutečnost může mít význam jen z hlediska případné výše smluvní pokuty, resp. její moderace. Vznik škody totiž není předpokladem vzniku nároku na smluvní pokutu.

14. Konečně soud rozhodně nepovažuje jednání žalobců za projev šikany vůči žalované. Žalovaná učinila výslovné prohlášení ve smlouvě, které nebylo pravdivé. Důsledky s tím spojené jdou k její tíži. Soudu ani není jasné, v čem by ona šikana žalobců měla spočívat. Lze přitom souhlasit s žalobci v tom, že v okamžiku, kdy z dopisu od katastrálního úřadu zjistili, že nemovitost je zatížena zástavním právem, mohlo to u nich vyvolat obavy z dalšího průběhu transakce, mohlo to u nich narušit důvěru vůči žalované jako smluvnímu partnerovi a každopádně to představovalo jistý diskomfort. O šikaně z jejich strany nemůže být vůbec řeč.

15. Pokud jde o funkci sjednané smluvní pokuty, má soud za to, že v daném případě jde především o funkci preventivní a sankční. Smyslem bylo motivovat smluvní strany, aby prohlášení v čl. 4 byla skutečně pravdivá (preventivní funkce) a v případě, že pravdivá nebudou, aby za to následoval postih.

16. Při hodnocení nároku na smluvní pokutu, zejména co do jeho výše, musel soud vzít v úvahu i konkrétní okolnosti daného případu. V projednávané věci soud nemůže přehlédnut tu skutečnost, že žalovaná prohlášení o neexistenci právních vad učinila v dobré víře, z její strany evidentně nešlo o úmysl poškodit nebo podvést žalobce, ale o to, že si neuvědomila, že zástavní právo je stále v katastru zapsáno i v době podpisu kupní smlouvy. Lze akceptovat její vysvětlení v tom smyslu, že již zahájila kroky směřující k výmazu zástavního práva, tedy především k úhradě zajištěného dluhu. Tímto krokem bylo uzavření kupní smlouvy ze dne 11.2.2025, kde část kupní ceny měla být použita právě na úhradu zajištěného dluhu. To pak mohlo vést žalovanou k pocitu, že když dne 27.2.2025 podepisovala kupní smlouvu s žalobci, tak měla za to, že zástavní právo převáděné pozemky již nezatěžuje. Stejně tak má význam ta skutečnost, že žalovaná rychle svoji chybu napravila a zajistila výmaz zástavního práva, nedošlo tedy k žádnému podstatnému prodloužení celé transakce. A konečně má význam i to, že žalobcům nevznikla v souvislosti s nepravdivým prohlášením žalované žádná škoda. Tyto tři skutečnosti ve svém souhrnu vedou soud k závěru, že výše smluvní pokuty není přiměřená a je na místě přistoupit k jejímu snížení. Pro takové snížení neexistují exaktní kritéria, jde vždy o úvahu soudu. Jako rozumná, přiměřená výše se jeví částka 50.000,-- Kč. Tato částka by dostatečně měla kompenzovat újmu žalobců spočívající v narušení jejich důvěry a v obavách, jak bude celý proces převodu pozemků probíhat. Soud proto ohledně této částky včetně zákonných úroků z prodlení žalobě vyhověl, ve zbytku žalobu zamítl.

17. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , rozhodnutí o výši plnění (tedy v dané věci o výši snížení nároku na smluvní pokuty) záviselo na úvaze soudu. Nicméně v základu nároku žalobci úspěch jednoznačně měli. Proto jsou to žalobci, kdo mají právo na náhradu nákladů řízení v plném rozsahu. Náklady řízení představují náhradu cestovních výdajů za cestu k jednání soudu z Anonymizováno do Chrudimi a zpět v délce 2 x 30 km, amortizace podle vyhl. 5,80 Kč/km, tj. 348,-- Kč, náhrada za spotřebované pohonné hmoty při spotřebě 7 l/100 km a ceně benzínu dle citované vyhlášky 35,80 Kč/litr benzínu činí 150,-- Kč, celkem tak náhrada cestovních výdajů činí 498,-- Kč. Cesty na katastr nelze zahrnout do nákladů řízení.

18. Lhůta k plnění byla stanovena podle

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení v potřebném počtu stejnopisů prostřednictvím Okresního soudu v Chrudimi ke Krajskému soudu v Hradci Králové.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.