Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24 C 202/2025-56

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní Mgr. Magdalenou Kolářovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovaným: 1. Jméno žalované A, narozený Datum narození žalované A bytem Adresa žalované A

2. Jméno žalované B, IČO IČO žalované B sídlem Adresa žalované B

o 128 188 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný 1 a žalovaný 2 jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku částku částka spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12 % ročně od datum do zaplacení.

II. Žalovaní 1 a 2 jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně Jméno advokáta.

Odůvodnění:

I. Žalovaný 1 a žalovaný 2 jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni do tří dnů od právní moci rozsudku částku , částka, spolu s úrokem z prodlení z této částky ve výši 12 % ročně od , datum, do zaplacení.II. Žalovaní 1 a 2 jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku , částka, , a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně , Jméno advokáta, .

1. Žalobkyně se na žalovaných žalobou došlou datum (návrh na vydání elektronického platebního rozkazu) domáhala zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím s tím, že žalovaný 1 řídil osobní automobil Anonymizováno registrační značka SPZ (dále též jako „vozidlo“), jehož vlastníkem a provozovatelem je žalovaný 2. Žalovaný 1 dne datum způsobil vozidlem věcnou škodu ve výši částka na vozidle registrační značky Anonymizováno. Žalovaný 2 měl povinnost uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, což však žalovaný 2 nesplnil. Žalobkyně byla ze zákona povinna vzniklou škodu nahradit, k čemuž pověřila společnost právnická osoba., kdy bylo ze strany žalobkyně nahrazeno částka jako náhrada nákladů na opravu vozidla poškozeného a částka jako náhrada nákladů za zapůjčení náhradního vozidla po dobu opravy a částka jako náhrada nákladů spojených s vyřízením případu. Žalobkyně má právo na náhradu toho, co plnila, a to po žalovaném 1 jakožto řidiči a po žalovaném 2 jako provozovateli vozidla, jehož provozem byla způsobena újma. Žalovaní škodu neuhradili a žalobkyně jim zaslala předžalobní výzvu.

2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný 1 i 2 jsou občany Vietnamu. Soud zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout – vzhledem ke skutečnosti, že ve smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (adresa.) se neurčují zvláštní jurisdikční pravidla pro danou věc, soud určil pravomoc k projednání dané věci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení je pak dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout, neboť žalovaní mají bydliště (i sídlo, srov. čl. 63 nařízení) na území České republiky.

4. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili a žalovaný 2 zůstal nečinný, k jednání nařízenému na datum se žalovaný 2 bez omluvy nedostavili, ač k němu byl řádně předvolán. Soud proto jednal postupem dle v nepřítomnosti žalovaného 2.

5. Na základě listinných důkazů má soud za prokázaný následující skutkový stav. Dne datum žalovaný 1 zavinil dopravní nehodu tím, že vozidlem najel zezadu při jízdě stejným směrem ve stejném pruhu do vozidla registrační značky SPZ, na němž způsobil škodu (prokázáno záznamem o dopravní nehodě, potvrzením Policie o přestupku žalovaného 1, fotografiemi). Žalovaný 2 byl provozovatelem vozidla, vozidlo nebylo pojištěno pro odpovědnost za újmu vzniklou provozem vozidla (prokázáno výpisem vozidla z centrálního registru vozidel). Na poškozeném vozidle byla způsobena škoda v celkové výši částka a dále škoda ve výši částka jako půjčovné náhradního vozidla (prokázáno stanovením výše skutečné škody, protokolem stanovení výše skutečné škody, zápisem o prohlídce vozidla, fakturou č. hodnota od právnická osoba.). právnická osoba. vyúčtoval žalobkyni částku částka za náklady spojené s vyřízením případu (prokázáno vyúčtováním, fakturou č. hodnota). Žalobkyně provedla dne datum platbu ve výši částka ve prospěch příjemce právnická osoba. a téhož dne částka ve prospěch téhož příjemce (prokázáno detailem transakce 2x). Žalobkyně u žalovaných uplatnila právo na náhradu plnění (prokázáno uplatněními práva na náhradu plnění, podacím lístkem). Žalobkyně zaslala žalovaným předžalobní výzvu (prokázáno předžalobními výzvami, podacími lístky).

6. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu. Žalovaný 1 způsobil dopravní nehodu a škodu na cizím vozidle, přičemž provozovatelem vozidla byl žalovaný 2, který neměl sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. Žalobkyně proto ze zákona nahradila vzniklou škodu.

7. Po právní stránce posoudil soud věc následovně.

8. Jelikož předmětem řízení je nárok vyplývající z mimosmluvního závazkového vztahu, aplikoval soud pro určení rozhodného práva nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne datum, o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II), přičemž podle čl. 4 je rozhodným právem právo české.

9. Žalovaný 2 byl újmu na vozidle povinen nahradit jako provozovatel vozidla dle an. , (dále též jako „o. z.“). Žalovaný 1, který vozidlo řídil, byl újmu povinen nahradit dle o. z., neboť porušil svou povinnost stanovenou zákonem, když porušil pravidla provozu na pozemních komunikacích. Žalovanému 2 jako provozovateli dopravního prostředku a žalovanému 1 jako jeho řidiči vzniká solidární povinnost k náhradě vzniklé újmy ( o. z., rozsudek Nejvyššího soudu ze dne datum, sp. zn. spisová značka), tedy společně a nerozdílně, tedy jsou povinni plnit jeden za všechny a všichni za jednoho. Věřitel může požadovat celé plnění nebo jeho libovolnou část na všech spoludlužnících, jen na některých, nebo na kterémkoli ze spoludlužníků (srov. 1872 odst. 1 o. z.). Žalovaný 2 byl povinen dle , o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „ “) uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti. Vzhledem k tomu, že tuto povinnost nesplnil, žalobkyně vzniklou škodu nahradila ve smyslu zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla a má právo na náhradu toho, co plnila, vůči tomu, kdo je povinen nahradit újmu vzniklou provozem vozidla, jde-li o plnění podle , b) nebo h); dluh odpovídající této pohledávce včetně nákladů spojených s pověřením jiné osoby vyřízením případu a poskytnutím plnění plní společně a nerozdílně všichni, kdo jsou povinni nahradit vzniklou újmu. Žalovaný 2 a 1 jsou tak povinni nahradit žalobkyni společně a nerozdílně to, co plnila, včetně nákladů na jinou osobu pověřenou žalobkyní vyřízení případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním tohoto práva, a to dle o odst. 1 písm. a) zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalobkyně žalované k náhradě škody vyzvala výzvou k úhradě. Žalovaní vzniklou škodu žalobkyni nikterak nenahradili, a jsou tak ve smyslu o. z. v prodlení. Žalobkyně má proto podle o. z. právo na úhradu úroku z prodlení v zákonné výši, jež je stanovena vládním

10. Žalobkyně svůj nárok prokázala, žaloba je důvodná a soud jí proto vyhověl.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „ ”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, právo na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t. a z částky částka za účast na jednání soudu dle a. t. ze dne datum včetně dvou paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Protože v řízení šlo o taková společná práva nebo povinnosti, že se rozsudek musí vztahovat na všechny účastníky, kteří vystupují na jedné straně, přičemž úkony jednoho z nich platí i pro ostatní (tzv. nerozlučné společenství - srov. ), uložil soud žalovaným i plnění náhrady nákladů řízení dle věty třetí společně a nerozdílně.

12. O povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle O lhůtách k plnění bylo rozhodnuto dle ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaní povinnosti uložené jim tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.