Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Cmo 294/2021-137

Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Jitky Malé a soudců JUDr. Radima Novotného a JUDr. Ivany Wolfové ve věci

žalobce: Anonymizováno

sídlem Jméno žalobce

zastoupený obecným zmocněncem Jméno zmocněnce

bytem Adresa zmocněnce

proti

žalovanému: Jméno žalovaného., IČO IČO žalovaného

sídlem Adresa žalovaného

o vydání věci, o odvolání žalovaného proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 21. července 2021, č. j. -110

takto:

Rozsudek soudu prvního stupně se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

Rozsudek soudu prvního stupně se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

1. Napadeným rozsudkem byla žalovanému uložena povinnost vydat žalobci podnik Anonymizováno (dále jen Anonymizováno), skládající se z akcií společnosti Anonymizováno., ISIN: IBAN v počtu 9 500 kusů, akcií společnosti O2 ČR, ISIN: IBAN počtu 15 000 kusů a z akcií společnosti Anonymizováno, ISIN: IBAN v počtu 2000 kusů a závazku ve výši 400 473,53 Kč vůči společnosti Anonymizováno, do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok I.), dále mu byla uložena povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 15 000 Kč v téže lhůtě (výrok II.) a bylo zastaveno řízení na vydání závazku váznoucím na cenných papírech vůči exekutorovi Anonymizováno, adresa z titulu exekučního řízení č. j. 2221/2014 ve výši 20 000 000 Kč s přísl. (výrok III.).

2. Z odůvodnění se podává, že žalobce se nároku domáhá s odůvodněním, že Anonymizováno uzavřel v roce 2007 s právním předchůdcem žalovaného komisionářkou smlouvu, na základě které tento obchodoval s cennými papíry na majetkovém účtu Anonymizováno. Dne 25. 10. 2013 byl Anonymizováno odkoupen žalobcem, který dále podnik evidovaný na majetkovém účtu žalovaného provozoval. Žalovaný nakládá bez oprávnění s majetkovým účtem žalobce, odmítá věci ve vlastnictví žalobce vydat a zadržuje jej.

3. V průběhu řízení došlo ke změně žaloby ohledně vydání závazku vůči žalovanému ve výši původně 925 792,91 Kč na 400 473,53 Kč a k zastavení řízení v důsledku zpětvzetí žaloby v rozsahu výroku III.

4. Žalovaný uvedl, že žalobce neprokázal, že by byl od října 2013 nabyvatelem podniku Anonymizováno, resp. jeho právní nástupce. Poukázal na to, že originál smlouvy byl soudu předložen až po 8 letech od jejího uzavření, přílohy č. 1, 2 nebyly předloženy v originále vůbec, ani jedna z nich neobsahuje evidenci směnečného závazku Anonymizováno vůči Anonymizováno. Anonymizováno opakovaně jednal vůči žalovanému, exekutorovi i soudu po údajném prodeji podniku, jako kdyby k němu nedošlo. Neprojevoval se vůči žalovanému jako nabyvatel podniku a nereagoval na výzvy žalovaného k doložení vlastnictví. Nedoložil, že osoby podepisující smlouvu, byly k tomu oprávněny. Práva z komisionářské smlouvy byla sjednána jako nepřevoditelná bez předchozího písemného souhlasu žalovaného, k němuž nedošlo. Žalovaný vede cenné papíry a eviduje vůči Anonymizováno závazek.

5. Z provedených důkazů soudu zjistil, že dne 25. 10. 2013 byla mezi žalobcem jako kupujícím a Anonymizováno jako prodávajícím uzavřena smlouva o prodeji podniku (definovaném v bodu 1.2 smlouvy). Dne 12. 11. 2014 byla notářem Anonymizováno osvědčena pravost podpisů Anonymizováno a Anonymizováno, kteří uznali podpisy na smlouvě za vlastní. Totožnost osob byla ověřena dle občanského průkazu. Příloha č. 1 – podnik adresa se týká výpisu z evidenčního účtu vlastníka Anonymizováno (přehled bankovních účtů), přílohu č. 2 - podnik Anonymizováno pak tvoří hlavní kniha v EUR. Dne 16.5.2007 a 7.6.2007 byla mezi právním předchůdcem žalovaného (Anonymizováno.) a Anonymizováno (jednajícím Anonymizováno) uzavřena smlouva o obstarání koupě a prodeje cenných papírů a jiných investičních nástrojů, jejímž předmětem byl závazek obstarat na základě pokynů zákazníka vlastním jménem na účet zákazníka koupi a prodej instrumentů a poskytovat související služby a závazek klienta za tyto služby platit odměnu, transakční náklady a poskytovat součinnost. Pravost podpisu Anonymizováno byla notářsky ověřena, dle přílohy je osobou oprávněnou k podávání pokynů. Mezi týmiž účastníky pak byla dne 10.9.2007 uzavřena smlouva o úvěru a zajištění úvěru, který případně poskytne právní předchůdce žalovaného Anonymizováno na nákup akcií dle komisionářské smlouvy. Rovněž tato smlouva je za Anonymizováno podepsána Anonymizováno. Dopisy z 11.7.2007, 14.1.2014, 15.7.2016, 13.1.2017, 13.7.2018 žalovaný zaslal Anonymizováno (prostřednictvím Anonymizováno) výpisy z evidenčního účtu č. Anonymizováno vedeného u žalovaného vždy k uvedenému období. Další výpisy jsou datovány k roku 2020, 2021. Dle osvědčení o registraci Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno byl zapsána k 27.3.2007 jako Anonymizováno, svoji činnost ukončil k 27.11.2013, přičemž společnost řídí ředitel Anonymizováno a tajemník Anonymizováno. Dne 2.11.2017 požádal žalobce o převod klientského účtu Anonymizováno č. Anonymizováno vedeného u žalovaného v souvislosti s uzavřením smlouvy o prodeji podniku. Dne 8.10.2014 vypověděl Anonymizováno (jako ředitel Anonymizováno) smlouvu o poskytování investičních služeb a požádal žalovaného o vypořádání veškerých závazků a pohledávek. Pravost podpisu ověřena k 10.10.2014. Dne 11.3.2014 požádal Anonymizováno žalovaného o převod výše uvedených cenných papírů mezi jeho zákazníky (obě strany zastoupeny Anonymizováno). Dopisem z 10.3.2014 společnost Anonymizováno oznámila žalovanému, že Anonymizováno byl k 27.11.2013 zrušen a ředitel ani sekretář nemají právo za ní jednat. Nakládat s majetkem může jen soudem ustanovený likvidátor. Společnost Anonymizováno a Anonymizováno Anonymizováno vydala dne 25.10.2013 potvrzení o platnosti a účinnosti smlouvy o prodeji podniku uzavřené mezi Anonymizováno a žalobcem. Žalobce je zapsán v obchodním rejstříku, k 16.1.2017 je jmenována Jana Lacková jako člen představenstva od 1.10.2009.

6. Po provedeném dokazování soudu uzavřel, že žalovaný na základě komisionářské smlouvy uzavřené s Anonymizováno v souladu s jeho pokyny obchodoval s cennými papíry na uvedeném majetkovém účtu, spravoval tak část podniku této společnosti. Komisionářská smlouva nezanikla ani poté, kdy Anonymizováno ukončil svoji činnost dne 27.11.2013, resp. podnik přešel na žalobce. Není tak zřejmé, na základě jakého titulu drží žalovaný majetek Anonymizováno a z jakého důvodu nedošlo k vypořádání vztahů z komisionářské smlouvy.

7. Žalobcem předložená smlouva o prodeji podniku má řádné náležitosti. Vyplývá z ní, že žalobce koupil dne 25.10.2013 podnik Falcon, je jejím právním nástupcem a je tak aktivně legitimován ve sporu. K pravosti podpisů je vydáno notářské osvědčení o uznání podpisů za vlastní. Vzhledem k tomu, že byl převeden veškerý majetek, není relevantní, zda přílohy č. 1, 2 jsou součástí originálu smlouvy žalobce prostřednictvím Anonymizováno požádal o převod klientského účtu, vypověděl smlouvu o poskytování investičních služeb. Námitka žalovaného, že nedal souhlas s postoupením komisionářské smlouvy, byla shledána jako nedůvodná, jelikož žalobce netvrdil, že by k takovému postoupení mělo dojít. Vzhledem k tomu, že na žalobce nebyla postoupena práva z komisionářské smlouvy a žalobce prokázal, že na něj přešlo vlastnictví podniku původně svěřeného žalovanému, žalovaný ztratil právní důvod předmětný podnik držet, naopak žalobce je oprávněn se domáhat jeho vydání.

8. Žalovanému, který nebyl smluvní stranou smlouvy o prodeji podniku, nepřísluší vznášet námitku neplatnosti takové smlouvy.

9. Nebyla tvrzena ani prokázána absolutní neplatnost smlouvy o prodeji podniku, že by plnění bylo od počátku nemožné, že by se smlouva příčila dobrým mravům či odporovala zákonu. Jedná se o nepodložené domněnky žalovaného.

10. Vzhledem k platnosti smlouvy o prodeji podniku byla žalovanému uložena povinnost vydat požadovanou část podniku, tj. výše uvedené cenné papíry oproti závazku vůči žalovanému sníženému na 400 473,53 Kč.

11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , kdy úspěšný žalobce má nárok na náhradu nákladů řízení představovaného zaplaceným soudním poplatkem.

12. Žalovaný ve včas podaném odvolání proti výrokům I., II. napadeného rozsudku navrhl žalobu zamítnout, případně v tomto rozsahu napadený rozsudek zrušit a vrátit jej soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

13. Soudu vytýkal nesprávné posouzení náležitostí smlouvy o prodeji podniku a její platnost. Především není zřejmé, podle jakého právního řádu smlouvu, její náležitosti a platnost posoudil, když tato byla uzavřena mezi kyperskou společností a britskou společností a smluvní strany sjednaly, že se smlouva řídí právem Anonymizováno. Přitom žalovaný opakovaně poukazoval na zvolené rozhodné právo. Není také zřejmé, zda osoby, které smlouvu podepsaly, byly k tomu oprávněny. Anonymizováno podepisující smlouvu za žalobce byla do obchodního rejstříku zapsána až v lednu 2017 a ničím nebylo prokázáno, že byla ředitelkou žalobce již k 25.10.2019, tj. k datu podpisu smlouvy. Soud nezjišťoval ani neaplikoval obsah cizího práva (ať už Anonymizováno či Anonymizováno). Není také zřejmé, zda předmětem smlouvy o prodeji podniku byly i sporné akcie. Nesprávně byla také posouzena výpověď smlouvy o poskytování investičních služeb. Ze žádného důkazu nevyplývá, že by byla taková smlouva uzavřena a že by byla vypovězena. Z dopisu z 8.10.2014 nevyplývá, že by byla realizována žalobcem a že by se týkal komisionářské smlouvy a smlouvy o úvěru výše uvedené. Soud neodůvodnil, proč spolu s podnikem nepřešla na žalobce práva a povinnosti z těchto smluv. Soud také nijak nehodnotil skutečnost, že smlouva o prodeji podniku byla uzavřena 25.10.2013, Anonymizováno ukončil činnost k 27.11.2013, a přesto tato společnost nadále jednala např. dopisem z 8.10.2014. Soud nijak nezkoumal zánik Anonymizováno z pohledu kyperského právního řádu, kdy společnost zanikla k 27.11.2013. V roce 2014 Anonymizováno vedl rozhodčí řízení vůči Falcon ohledně plnění ze směnky ve výši 20 milionů Kč, které skončilo smírem s povinností Anonymizováno vyplatit Anonymizováno výše uvedenou částku. Tento smír byl předmětem vymáhání, kdy exekutor vycházel z toho, že sporné cenné papíry jsou vlastnictvím Anonymizováno. Žalovaný se úspěšné domohl vyloučení cenných papírů z exekuce. Až do konce roku 2017 Anonymizováno komunikoval se žalovaným, aniž jakkoliv zmínil, že došlo k prodeji podniku. S ohledem na tvrzený prodej podniku by žalobce musel být účastníkem všech výše uvedených řízení. Již tato skutečnost svědčí o tom, že k převodu podniku nedošlo. Pochybení soudu spočívá i v tom, že se nezabýval přílohami smlouvy o prodeji podniku, které nebyly předloženy v originále a byly předloženy v několika verzích.

14. Žalobce k odvolání žalovaného navrhl potvrzení rozsudku soudu prvního stupně pro jeho věcnou správnost. Je povinností žalovaného prokázat tvrzení o neplatnosti smlouvy o prodeji podniku. Smlouva o prodeji podniku byla uzavřena za Anonymizováno oprávněnou osobou (Anonymizováno), jak vyplývá z obchodního rejstříku. Za žalobce ji pak uzavřel její ředitel. Smlouvou o prodeji podniku přešlo na kupujícího veškeré jmění společnosti. Kupující vstoupil do veškerých práv svého právního předchůdce. Žalovanému nepřísluší řešit vztahy mezi žalobcem a jeho právním předchůdcem.

15. Odvolací soud přezkoumal napadený rozsudek podle včetně řízení, které mu předcházelo podle Vyšel přitom ze skutkového stavu zjištěného soudem prvního stupně po jím provedeném dokazování a dospěl k následujícím závěrům.

16. Odvolateli lze přisvědčit, že z obsahu napadeného rozsudku není zřejmé, jakým způsobem soud prvního stupně vyřešil otázku rozhodného práva pro smluvní závazkový vztah, jehož posouzení je předmětem řízení.

17. Z obsahu spisu vyplývá, že žalobce je subjektem registrovaným ve Anonymizováno, Anonymizováno pak subjektem založeným podle kyperského práva. Ze smlouvy o prodeji podniku, kterou výše uvedené společnosti uzavřely dne 25.10.2013 a z níž žalobce dovozuje aktivní legitimaci k podání žaloby, pak vyplývá, že v bodě VIII.8.4 se smluvní strany dohodly, že se smlouva řídí právem Anonymizováno.

18. Nařízení evropského parlamentu a Anonymizováno (ES) č. Anonymizováno, z 17.6.2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Anonymizováno) (dále jen Nařízení) stanoví v čl. 3.1, že smlouva se řídí právem, které si strany zvolí.

19. Volba práva, jak smluvními stranami učiněna v bodě VIII.8.4 smlouvy o prodeji podniku je doložkou, kterou je však pro její neurčitost třeba považovat za neplatnou. Ve Anonymizováno totiž existují tři samostatné jurisdikce, které disponují samostatnou úpravou smluvních závazkových vztahů (Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno a Anonymizováno). I když se nejedná o samostatné jednotky z hlediska mezinárodního práva veřejného, jsou jimi z hlediska mezinárodního práva soukromého (viz čl. 22 Nařízení). Smluvní právo Spojeného království neexistuje.

20. S ohledem na absenci platné doložky o volbě práva je třeba při určení rozhodného práva dále vycházet z čl. 4.2 Nařízení (neboť nelze vycházet s ohledem na posuzovaný smluvní vztah z čl. 4.1 Nařízení), dle kterého platí, že smlouva se řídí právem země, v níž má strana, která je povinna poskytnout charakteristické plnění charakteristické pro smlouvu, své obvyklé bydliště. Podle čl. 19.1 Nařízení pak platí, že pro účely nařízení se za obvyklé bydliště obchodní společnosti považuje místo její ústřední správy, tzn. místo faktického sídla společnosti, nikoliv sídla registrovaného.

21. Z obsahu spisu vyplývá, že smlouvu o prodeji podniku z 25.10.2013 (z níž žalobce dovozuje svoji aktivní legitimaci v projednávané věci) podepsala za kupujícího (tj. žalobce) Anonymizováno, bytem Anonymizováno (jak vyplývá z osvědčení o pravosti podpisu z 12.11.2014) a za prodávajícího (Anonymizováno) Anonymizováno, bytem Anonymizováno (jak vyplývá z osvědčení o pravosti podpisu z 12.11.2017). Z příloh k dané smlouvě pak vyplývá, že podnik, jenž je předmětem převodu, se skládá z podniku v Anonymizováno a na Anonymizováno. Smlouvu o obstarání koupě nebo prodeje cenných papírů a jiných investičních nástrojů z 16.5.2007 pak za Anonymizováno podepsal Anonymizováno, bytem adresa (jak vyplývá z osvědčení o pravosti podpisu z 16.5.2007). Písemná komunikace vedená mezi žalovaným a Anonymizováno (z let 2007-2018) byla adresována k rukám Anonymizováno na adresu Anonymizováno. Podle osvědčení vydaného Anonymizováno Anonymizováno z 27.8.2014 je ředitelem Anonymizováno Anonymizováno, bytem Anonymizováno, tajemníkem společnosti Anonymizováno, bytem adresa.

22. Veškeré úkony činěné za Anonymizováno byly činěny na Anonymizováno. Sama smlouva o prodeji podniku jej definuje tak, že se skládá z části Anonymizováno a části Anonymizováno. Ze žádného z předložených důkazů nevyplývá, že by Anonymizováno vyvíjel jakoukoliv činnost ve Anonymizováno, kde je jeho sídlo registrováno. Lze tak dovodit, že faktické sídlo Anonymizováno, který je stranou, která je povinna poskytnout plnění charakteristické pro smlouvu, je Anonymizováno. Právem rozhodným pro posouzení smlouvy o prodeji podniku, z níž je dovozována aktivní legitimace žalobce, je tak právo Anonymizováno.

23. Vzhledem k tomu, že z odůvodnění napadeného rozsudku není seznatelné, podle jaké právní úpravy soud prvního stupně postupoval při posouzení otázky aktivní legitimace žalobce, resp. že tak nečinil podle rozhodného práva výše uvedeného, odvolací soud postupoval podle a rozhodnutí soudu prvního stupně zrušil a podle vrátil věc soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

24. V něm pak bude se znovu nejprve zabývat otázkou aktivní legitimace žalobce, kterou posoudí dle práva rozhodného, jak výše uvedeno, s přihlédnutím k veškerým námitkám žalovaného k dané otázce. V případě, že dovodí, že žalobce je aktivně legitimován v daném sporu, bude se pak zabývat otázkou toho, zda mu svědčí právo na vydání podniku.

25. V novém rozhodnutí ve věci samé pak rozhodne i o nákladech tohoto odvolacího řízení ( ).

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.