Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 Cdo 3155/2025

21 Cdo 3155/2025-452

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Marka Cigánka a soudců JUDr. Jiřího Doležílka a Mgr. Miroslava Hromady, Ph.D., v právní věci žalobce O. M., zastoupeného JUDr. Martinem Barešem, advokátem se sídlem v Praze 5, U Trezorky č. 921/2, proti žalované TS Asset Management s. r. o. se sídlem v Praze 4, Kloboučnická č. 1735/26, IČO 07357940, zastoupené Mgr. Danielem Samolem, advokátem se sídlem v Praze 4, Na sypčině č. 937/5, o určení vlastnického práva, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. července 2025, č. j. -386, o návrhu žalované na odklad právní moci a vykonatelnosti napadeného rozsudku, takto:

I. právní moc rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. července 2025, č. j. -386, v části výroku I, v níž byl potvrzen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 27. února 2025, č. j. -306, ve spojení s usnesením Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 2. dubna 2025, č. j. -318, ve výroku I, jímž bylo určeno, že žalobce je vlastníkem jednotky č. XY, byt, vymezený podle zákona o vlastnictví bytů v budově XY č.p. XY, XY, XY, byt. dům, stojící na parcele č. XY, XY, XY, s níž je spjat podíl na společných částech domu ve výši XY, vše zapsané v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hl. m. Prahu, Katastrální pracoviště XY, na LV č. XY pro k. ú. XY,

II. vykonatelnost rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. července 2025, č. j. -386, v části výroku I, v níž byl potvrzen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 27. února 2025, č. j. -306, ve spojení s usnesením Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 2. dubna 2025, č. j. -318, ve výroku II o náhradě nákladů řízení a ve výroku III o náhradě nákladů státu, a ve výroku II, kterým byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

1. Obvodní soud pro Prahu 9 rozsudkem ze dne 27. 2. 2025, č. j. -306, opraveným usnesením téhož soudu ze dne 2. 4. 2025, č. j. -318, určil, že žalobce je vlastníkem jednotky č. XY, byt, vymezený podle zákona o vlastnictví bytů v budově XY č.p. XY, XY, XY, byt. dům, stojící na parcele č. XY, XY, XY, s níž je spjat podíl na společných částech domu ve výši XY, vše zapsané v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hl. m. Prahu, Katastrální pracoviště XY, na LV č. XY pro k. ú. XY (dále jen „předmětná nemovitost“)[výrok I], rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok II) a o náhradě nákladů státu (výrok III).

2. Proti rozhodnutí podali oba účastníci odvolání. Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 9. 7. 2025, č. j. -386, potvrdil rozsudek soudu prvního stupně (výrok I) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II).

3. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná dovolání. Navrhla, aby dovolací soud zrušil rozsudek odvolacího soudu i soudu prvního stupně a věc vrátil Obvodnímu soudu pro Prahu 9 k dalšímu řízení. Současně navrhla, aby dovolací soud rozhodl o odložení právní moci výroku I a vykonatelnosti výroku II napadeného rozhodnutí. Uvedla, že „žalobce již proti dovolatelce v exekučním řízením vymáhá náklady řízení před soudy obou stupňů v souhrnné výši přibližně 900 000 Kč, v jehož důsledku má dovolatelka blokované bankovní účty. Zablokování bankovních účtu zásadně ztěžuje dovolatelce výkon jakékoli činnosti a rovněž efektivní vedení tohoto dovolacího řízení … Dovolatelce tak hrozí závažná majetková újma“, dále že „případné jednání žalobce, například zcizení, zatížení nebo pronájem předmětné nemovitosti, by mohlo nevratně zmařit nebo zásadně ztížit pozici dovolatelky“.

4. Žalobce ve svém vyjádření k návrhu žalované na odklad právní moci a vykonatelnosti napadeného rozsudku ze dne 19. 11. 2025 navrhl, aby dovolací soud návrh žalované zamítl, neboť potřeba odkladu právní moci není nijak naléhavá, není ani dán důvod odkladu vykonatelnosti napadeného rozhodnutí, neboť stačí, aby zástavní věřitel uhradil do exekuce pohledávku a provoz žalované nebude nijak omezen.

5. Podle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „ “), před rozhodnutím o dovolání může dovolací soud i bez návrhu odložit a/ vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma, nebo b/ právní moc napadeného rozhodnutí, je-li dovolatel závažně ohrožen ve svých právech a nedotkne-li se odklad právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení.

6. Nejvyšší soud vyložil předpoklady, za nichž lze vyhovět návrhu na odklad vykonatelnosti nebo právní moci, již v usnesení ze dne 30. 8. 2017, sp. zn. , uveřejněném v časopise Soudní judikatura č. 1, ročník 2019, pod číslem 5, a v usnesení ze dne 21. 11. 2017, sp. zn. , uveřejněném pod číslem 144/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek. Předpoklady pro odklad právní moci dovoláním napadeného usnesení jsou v dané věci (poměřováno důvody uváděnými dovolatkou a kritérii obsaženými v označených usneseních Nejvyššího soudu) splněny.

7. Dovolání žalované nemá vady, které by bránily pokračování v dovolacím řízení, bylo podáno proti pravomocnému rozsudku odvolacího soudu oprávněnou osobou a ve lhůtě uvedené v ustanovení , je subjektivně přípustné, má požadované náležitosti ve smyslu ustanovení , a proto nelze prima facie dovodit, že by bylo zjevně neopodstatněné (nelze tak vyloučit jeho úspěšnost).

8. Nejvyšší soud, aniž by předjímal výsledek dovolacího řízení, shledal, že napadeným rozhodnutím by dovolatelka mohla být závažně ohrožena na svých právech, a vzhledem k tomu, že odklad právní moci se nedotkne právních poměrů jiné osoby než účastníka řízení, rozhodl, že právní moc rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 7. 2025, č. j. -386, v části výroku I, v níž byl potvrzen rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I, jímž bylo určeno, že předmětná nemovitost je ve vlastnictví žalobce, se odkládá do právní moci rozhodnutí o dovolání žalované [ ].

9. Protože by neprodleným výkonem rozhodnutí (exekucí) napadeného rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 7. 2025, č. j. -386, v části výroku I, v níž byl potvrzen rozsudek soudu prvního stupně ve výroku II a III o náhradě nákladů řízení a státu, a ve výroku II, kterým byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů odvolacího řízení, hrozila dovolatelce závažná újma, Nejvyšší soud podle ustanovení odložil vykonatelnost uvedených výroků rozsudku odvolacího soudu.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 23. 2. 2026

JUDr. Marek Cigánek předseda senátu