Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 C 281/2025-15

Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Slezákem ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO žalobkyně sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované bytem Adresa žalované

pro zaplacení částky 50 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 50 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 1. 10. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 50 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 1. 10. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 12 200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Žalobkyně se po žalované domáhá zaplacení částky 50 000 Kč s příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení. Žalobu odůvodnila tak, že mezi žalovanou jako kupujícím a společností právnická osoba, IČ IČO, jako prodávajícím byla uzavřena kupní smlouva, na základě kterého žalovaná u společnosti právnická osoba, zakoupila automobil Anonymizováno CAnonymizovánoAnonymizováno, registrační značky SPZ (dále jen „předmětné vozidlo“) za kupní cenu 29 998 Kč. Žalovaná se zavázala dle kupní smlouvy (čl. VI. odst. 3) ve lhůtě 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k předmětnému vozidlu podá žádost o zápis změny vlastnického práva k předmětnému vozidlu, avšak tuto povinnost nesplnila. Dále mezi společností právnická osoba, IČ IČO a žalobkyní (dříve společností právnická osoba.) byla dne 1. 3. 2013 ve znění dodatku č. hodnota ze dne 31. 12. 2025 uzavřena smlouva o spolupráci při prodeji vozidel, na základě které společnost právnická osoba se zavázala vlastním jménem zajišťovat pro žalobkyni na její účet prodej motorových vozidel, přičemž v návaznosti na tuto smlouvu o spolupráci je prodávajícím vozidla žalobkyně. Rozhodnutím Anonymizováno Anonymizováno. Anonymizováno. Anonymizováno, odboru dopravně správních činností č. j. Anonymizováno č. účtu-Anonymizováno ze dne datum byla žalobkyni uložena pokuta ve výši 50 000 Kč, neboť v zákonem stanovené lhůtě, resp. od podpisu kupní smlouvy ze dne 10. 8. 2022 o prodeji předmětného vozidla vlastněného a provozovaného prodávající prostřednictvím prodejce právnická osoba žalované, tedy prodávající nesplnil svou zákonnou povinnost požádat na základě společné žádosti dosavadního a nového vlastníka (žalovanou) o provedení zápisu změny vlastníka v registru silničních vozidel. Žalobkyně pokutu ve výši 50 000 Kč uhradila dne 25. 1. 2023. S ohledem na čl. VI. odst. 4 kupní smlouvy žalobkyně požaduje zaplacení náhrady škody ve výši 50 000 Kč, která jí byla uložena výše uvedeným rozhodnutím. Žalovaná k výzvě žalobkyně dlužnou částku neuhradila, ve věci se nevyjádřila.

Soud vzal v řízení za prokázané, že žalobkyně, jako prodávající uhradila pokutu ve výši 50 000 Kč, která jí byla uložena rozhodnutím Anonymizováno Anonymizováno. Anonymizováno. Anonymizováno, výše specifikovaným s tím, že žalovaná se s žalobkyní dohodla v kupní smlouvě, že podá žádost o zápis změny vlastníka předmětného automobilu do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva v souladu s kupní smlouvou (kupní smlouva čl. VI bod 2), avšak k přepisu předmětného vozidla na žalovanou nedošlo. Žalovaná tak evidentně porušila smluvní ujednání, což ovšem vedlo k tomu, že žalobkyně byla v příslušném správním řízení uznána vinnou spácháním přestupku, a byla jí vyměřena pokuta ve výši 50 000 Kč, kterou žalobkyně dne 25. 1. 2023 uhradila. Na tento skutkový stav plně dopadá ustanovení § 2913 o. z., podle kterého platí, že poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu z toho vzniklou druhé straně, když v povinnosti žalobkyně zaplatit správní pokutu, a to jen z důvodu, že žalovaná nedostála své smluvní povinnosti, lze nepochybně spatřovat způsobení škody. Proto soud zavázal žalovanou k zaplacení žalované částky, a to včetně jejího příslušenství. V prodlení je podle ust. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat ve smyslu ust. zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 200 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle , a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč sestávající z částky 3 100 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t. ze dne 1. 12. 2024, z částky 3 100 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle a. t. ze dne 1. 12. 2024 a z částky 3 100 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. ze dne 1. 12. 2024 včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. Lhůta k plnění je dána ustanovením

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.