Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 245/2025 - 27

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jakuba Camrdy a soudců JUDr. Lenky Matyášové a JUDr. Viktora Kučery v právní věci žalobkyně: nezl. S. S., zastoupena zákonným zástupcem A. S., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 22. 10. 2025, č. j. -22,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Žalobkyně (stěžovatelka) se kasační stížností domáhá zrušení rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 22. 10. 2025, č. j. -22, jímž byla zamítnuta její žaloba proti rozhodnutí žalovaného ze dne 23. 6. 2025, č. j. OAM-183/ZA-ZA11-ZA06-2025. Tímto rozhodnutím žalovaný neudělil stěžovatelce mezinárodní ochranu podle , , , ani , o azylu, v relevantním znění.

[2] Současně s podáním kasační stížnosti stěžovatelka navrhla, aby jí soud pro toto řízení ustanovil zástupce z řad advokátů.

[3] Vzhledem k tomu, že stěžovatelka v kasační stížnosti neuvedla veškeré skutečnosti nezbytné pro posouzení jejího návrhu na ustanovení zástupce, vyzval Nejvyšší správní soud přípisem ze dne 20. 11. 2025, č. j. -11, aby její zákonný zástupce doložil své osobní, majetkové a výdělkové poměry, a spolu s výzvou soud zaslal k vyplnění příslušný formulář.

[4] Zákonný zástupce stěžovatelky sice Nejvyššímu správnímu soudu doručil vyplněný formulář, soud však dospěl k závěru, že stěžovatelka majetkové ani výdělkové poměry svého zákonného zástupce v dostatečném rozsahu neprokázala a že tedy nejsou dány předpoklady pro její osvobození od soudních poplatků, takže jí nemůže být ustanoven ani zástupce pro řízení o kasační stížnosti. Nejvyšší správní soud tedy návrh stěžovatelky na ustanovení zástupce zamítl usnesením ze dne 19. 1. 2026, č. j. -23, jímž stěžovatelku současně vyzval, aby v souladu s ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto usnesení předložila plnou moc udělenou advokátovi k zastupování v řízení o kasační stížnosti. Současně soud stěžovatelku poučil, že nevyhoví-li uvedené výzvě, Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle ve spojení s odmítne.

[5] Podle musí být stěžovatel v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem; to neplatí, máli stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

[6] Uvedenou výzvu zákonný zástupce stěžovatelky dle doručenky převzal dne 26. 1. 2026. Patnáctidenní lhůta pro doložení zastoupení advokátem tak stěžovatelce uplynula v úterý dne 10. 2. 2026, nicméně stěžovatelka na ni prostřednictvím svého zákonného zástupce do té doby ani později nereagovala.

[7] Jelikož nedošlo ani přes výzvu soudu k odstranění uvedeného nedostatku podmínky řízení dle a pro tento nedostatek nelze v řízení o kasační stížnosti pokračovat, rozhodl Nejvyšší správní soud na základě ve spojení s a o odmítnutí kasační stížnosti.

[8] O nákladech řízení o kasační stížnosti Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ve spojení s Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylali kasační stížnost odmítnuta.

Poučení:

Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné (, ).

V Brně dne 26. února 2026

JUDr. Jakub Camrda

předseda senátu