Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 A 122/2015 - 30

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Moniky Javorové a soudců JUDr. Miroslavy Honusové a JUDr. Daniela Spratka, Ph.D. v právní věci žalobce T.N. H., zastoupeného Mgr. Markem Sedlákem, advokátem se sídlem v Brně, Příkop 8, proti žalované Komisi pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců se sídlem náměstí hrdinů 1634/3, Praha 4, o přezkoumání rozhodnutí žalované ze dne 3.12.2015 č.j. MV-166854-4/SO-2015, ve věci povolení k trvalému pobytu,

t a k t o :

I. Žaloba se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce se domáhal přezkoumání shora označeného rozhodnutí žalované, jímž bylo zamítnuto žalobcovo odvolání proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 1.10.2015 č.j. OAM-4446-11/TR-2015, kterým byla zamítnuta žalobcova žádost o povolení k trvalému pobytu.

Žalobce v žalobě namítl, že nebyl správním orgánem 1.stupně poučen o koncentraci řízení, proto mohl doložit důkazy až v odvolacím řízení a žalovaný k nim měl přihlížet. Žalobce poukázal na rozhodnutí Nejvyššího správního soudu (dále jen NSS) ze dne 7.4.2011 č.j. -48.

Žalovaná ve vyjádření plně odkázala na odůvodnění napadeného rozhodnutí a navrhla zamítnutí žaloby.

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí, přičemž vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( , , ve znění pozdějších předpisů - dále jen ) a dospěl k závěru, že žaloba není důvodná.

Z obsahu správních spisů soud zjistil, že žalobce podal žádost o povolení k trvalému pobytu na území ČR podle , v platném znění (dále jen zákon o pobytu cizinců), a to jako zletilé nezaopatřené dítě cizince, jenž na území pobývá na základě povolení k trvalému pobytu. Výzvou ze dne 7.5.2015 byl žalobce (resp. jeho právní zástupce, totožný se zástupcem v tomto soudním řízení) vyzván k odstranění vad žádosti – k doložení konkrétních dokladů ve lhůtě 30 dnů od doručení výzvy. Výzva je velmi podrobná, má 4 listy, obsahuje též poučení o následcích nedoložení zákonem stanovených náležitostí, tedy o zastavení řízení. Žalobce poté doložil část požadovaných dokladů, nedoložil však doklad o zajištění ubytování a doklad o studiu za dobu před rokem 2014. Žalobce byl vyrozuměn o možnosti seznámit se s podklady rozhodnutí, a rozhodnutím ze dne 1.10.2015 bya jeho žádost zamítnuta. Žalobce podal odvolání a v odvolacím řízení předložil doklad o studiu za období září 2011 až červen 2014 a doklad o zajištění ubytování. Žalobcovo odvolání bylo zamítnuto, žalovaná se v odůvodnění vypořádala i s žalobcovou argumentací ke koncentraci řízení a poučovací povinnosti správních orgánů.

Podle , v platném znění (dále jen ), k novým skutečnostem a k návrhům na provedení nových důkazů, uvedeným v odvolání nebo v průběhu odvolacího řízení, se přihlédne jen tehdy, jde-li o takové skutečnosti nebo důkazy, které účastník nemohl uplatnit dříve. Namítá-li účastník, že mu nebylo umožněno učinit v řízení v prvním stupni určitý úkon, musí být tento úkon učiněn spolu s odvoláním.

Rozsudek NSS č.j. -48 se zabýval správním vyhoštěním a dospěl k závěru (který soud nijak nezpochybňuje), že ust. prakticky nelze automaticky použít v řízeních vedených z moci úřední, v nichž má být účastníkovi řízení uložena nějaká povinnost. Ust. se však uplatní typicky u řízení zahajovaných na návrh, tedy řízení o žádosti. V nich je koncentrace řízení plně na místě: je totiž v zájmu žadatele, aby shromáždil a správnímu orgánu předložil všechny potřebné doklady.

NSS v citovaném rozsudku – nad rámec projednávané věci – dále vyslovil teorii, podle které by podle něj bylo možno dovodit poučovací povinnost správních orgánů o koncentraci řízení pomocí obecné zásady uvedené v , ačkoli taková povinnost není výslovně stanovena.

Podle , správní orgán v souvislosti se svým úkonem poskytne dotčené osobě přiměřené poučení o jejích právech a povinnostech, je-li to vzhledem k povaze úkonu a osobním poměrům dotčené osoby potřebné.

Rozsahem a přiměřeností poučovací povinnosti správního orgánu se zabýval NSS v rozsudku č.j. -214 ze dne 13.10.2010, v němž uvedl : Poučovací povinnost správního orgánu dle z roku 2004 nezahrnuje poskytování komplexního návodu, co by účastník měl nebo mohl v daném případě dělat, aby dosáhl žádaného účinku, ale jen pomoc k tomu, aby mohl zákonem stanoveným způsobem dát najevo, co hodlá v řízení učinit.

V daném případě dospěl soud k závěru, že žalobce byl správním orgánem 1.stupně poučen více než dostatečně o tom, jak je třeba v řízení postupovat, co konkrétně má doplnit, a jakým následkům se vystavuje při neodstranění vad žádosti. Je nutno zdůraznit, že žalobce byl ve správním řízení zastoupen advokátem, tedy právním profesionálem, a že ust. hovoří o přiměřeném poučení, jehož se žalobci nade vší pochybnost dostalo. Soud tedy uzavírá, že žalovaná postupovala v souladu se zákonem, pokud nepřihlížela k důkazům, které žalobce doložil až v odvolacím řízení, neboť se nejednalo o důkazy, které by žalobce nemohl uplatnit dříve (což ostatně žalobce ani netvrdil).

Soud v souladu s žalobu zamítl jako nedůvodnou.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s ust. , když žalované, která měla ve věci úspěch, nevznikly v souvislosti s tímto řízením podle obsahu soudního spisu žádné náklady nad rámec její běžné úřední činnosti.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku je m o ž n o podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně.

V Ostravě dne 16. června 2017

JUDr. Monika Javorová

předsedkyně senátu