Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Azs 178/2017 - 29

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Karla Šimky a soudkyň Mgr. Evy Šonkové a JUDr. Miluše Doškové v právní věci žalobců: a) R. D., b) nezl. I. D., oba zastoupeni Mgr. Janem Voleským, advokátem, se sídlem Viktora Huga 359/6, Praha 5, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, proti rozhodnutím žalovaného ze dne 17. 5. 2016, č. j. OAM-18/ZA-ZA11-LE23-2015, a ze dne 18. 8. 2016, č. j. OAM-488/ZA-P07-LE23-2016, o kasační stížnosti žalobců proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 30. 3. 2017, č. j. – 33,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Advokátu Mgr. Janu Voleskému s e odměna za zastupování v řízení o kasační stížnosti n e p ř i z n á v á .

O d ů v o d n ě n í :

[1] Žalobci (dále jen „stěžovatelé“) brojili dvěma samostatnými žalobami proti v záhlaví označeným rozhodnutím žalovaného, kterými jim nebyla udělena mezinárodní ochrana. Krajský soud v Praze (dále jen „krajský soud“) stěžovatelům usneseními ze dne 13. 7. 2016, č. j. – 17, a ze dne 17. 10. 2016, č. j. – 15, ustanovil zástupcem advokáta Mgr. Jana Voleského, poté obě řízení spojil do jedné věci vedené pod sp. zn. a v záhlaví uvedeným rozsudkem (dále jen „napadený rozsudek“) žaloby zamítl. Proti napadenému rozsudku stěžovatelé nyní brojí kasační stížností a současně žádají, aby jim Nejvyšší správní soud ustanovil zástupcem pro řízení o kasační stížnosti Mgr. Bc. Filipa Schmidta, LL.M.

[2] Nejvyšší správní soud nejprve zkoumal, zda byla kasační stížnost podána v zákonné lhůtě, neboť pouze v takovém případě může být meritorně projednána.

[3] Podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), musí být kasační stížnost podána do dvou týdnů po doručení rozhodnutí krajského soudu. Podle končí lhůta určená podle týdnů, měsíců nebo let uplynutím toho dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty. Podle věty poslední zastupuje zástupce ustanovený v řízení před krajským soudem, je-li jím advokát, navrhovatele i v řízení o kasační stížnosti.

[4] Napadený rozsudek byl stěžovatelům doručen prostřednictvím ustanoveného zástupce ve středu 19. 4. 2017 (viz doručenka na č. l. 47a spisu krajského soudu), a tak byla posledním dnem lhůty pro podání kasační stížnosti středa 3. 5. 2017. Stěžovatelé však kasační stížnost podali k poštovní přepravě až dne 10. 5. 2017, tedy jeden týden po uplynutí lhůty, jejíž zmeškání nelze prominout ( poslední věta ). Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost odmítl podle ve spojení s jako opožděnou.

[5] Za situace, kdy nadále trval vztah zastoupení založený usneseními krajského soudu, bylo nadbytečné rozhodovat o žádosti stěžovatelů o ustanovení zástupce. Žádost stěžovatelů nebyla ani způsobilá stavět běh lhůty pro podání kasační stížnosti podle věty třetí , neboť byla podána až po jejím uplynutí.

[6] O nákladech řízení rozhodl Nejvyšší správní soud v souladu s ve spojení s , podle kterého žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta. Jediným úkonem, který v řízení o kasační stížnosti učinil ustanovený zástupce, bylo doplnění pozdě podané kasační stížnosti. Jelikož se jednalo o zjevně bezúčelný úkon, nepřiznal Nejvyšší správní soud ustanovenému zástupci odměnu za zastupování stěžovatelů.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 30. května 2017

JUDr. Karel Šimka

předseda senátu