Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Na 191/2016 - 21

Na 191/2016 -

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě, složeném z předsedy Mgr. Radovana Havelce a soudců JUDr. Jana Vyklického a JUDr. Dagmar Nygrínové, v právní věci žalobce F. B., proti žalované Vězeňské službě ČR, Vazební věznici Praha-Pankrác, sídlem Praha 4, Soudní 988/1, o žalobě ze dne 10. 8. 2016,

takto:

Věc se postupuje Městskému soudu v Praze.

Odůvodnění:

Nejvyššímu správnímu soudu bylo dne 11. 8. 2016 doručeno podání ze dne 10. 8. 2016 označené jako „správní žaloba o , 2 “, v němž žalobce brojí proti způsobu, jakým byla vypořádána jeho žádost o přemístění do věznice ve Znojmě, respektive následně do věznice v Brně, ve smyslu , kterou se vydává řád výkonu trestu odnětí svobody (dále jen „ “), tedy na návrh lékaře za účelem poskytnutí potřebných zdravotních služeb (konkrétně v souvislosti s potřebou provést operaci tříselné kýly žalobce). Žalobce ve svém podání dále sdělil, že z důvodu bolestivosti kýly nakonec souhlasil s operací ve vězeňské nemocnici Pankrác v Praze, přičemž však vyjádřil nesouhlas s dobou čekání na operaci, kdy od zjištění kýly (únor 2016) do stanoveného data operace (27. 9. 2016) má uplynout téměř 8 měsíců.

Usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 25. 8. 2016, č. j. – 7, byl žalobce vyzván k odstranění vad své žaloby, ve smyslu upřesnění, čeho konkrétně se v řízení ve správním soudnictví domáhá. Žalobce v reakci zdejšímu soudu sdělil, že trpí bolestmi vyvolanými kýlou. Odkázal na , o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů, , a jí novelizující V kontextu uvedených předpisů zopakoval, že není-li možné zdravotní péči zajistit ve věznici, má být pacient převezen do nejbližšího zdravotnického zařízení. Žalobce pak výslovně uvádí, že jeho podání směřuje proti „Vězeňské službě ČR, Vazební věznici Praha-Pankrác, Praha 4“. Žalobce navrhl, aby byl za účelem operace převezen do civilní nemocnice v rámci Prahy nebo (za stejným účelem) okamžitě přemístěn do věznice ve Znojmě, či v Brně.

Nejvyšší správní soud po doplnění podání žalobce konstatuje, že se obsahově může jednat o žalobu proti rozhodnutí správního orgánu (žalobce k žalobě připojil sdělení Vězeňské služby České republiky, Generálního ředitelství Praha, Odboru zdravotnické služby, ze dne 18. 4. 2016, č. j. VS-91859-5/ČJ-2016-800012-STG), případně žalobu na ochranu před nezákonným zásahem, pokynem nebo donucením správního orgánu. Zdejší soud se zabýval věcnou a místní příslušností soudu k rozhodnutí o takové žalobě. Podle (dále též „ “), jednají a rozhodují ve správním soudnictví krajské soudy a Nejvyšší správní soud. Věcná příslušnost soudů je upravena v , podle něhož, nestanoví-li tento nebo zvláštní zákon jinak, je k řízení věcně příslušný krajský soud. Věcná příslušnost Nejvyššího správního soudu by byla dána jen tehdy, pokud by tak výslovně stanovil , nebo zvláštní zákon, což v posuzované věci nepřichází v úvahu. Místně příslušným soudem v dané věci je podle kriterií dle Městský soud v Praze, neboť jde o krajský soud, v jehož obvodu sídlí žalovaný, vůči němuž výslovně směřuje žaloba (z tohoto pohledu není rozhodující, o jaký typ žaloby ve správním soudnictví se jedná). Zároveň se nejedná o věc, ve které by byla příslušnost soudu dána podle

Podle byl-li návrh ve věci správního soudnictví podán u soudu, který není věcně příslušný k jeho vyřízení, postoupí jej tento soud k vyřízení soudu věcně a místně příslušnému. O takový případ se nyní jedná. Žaloba byla podána u věcně a místně nepříslušného Nejvyššího správního soudu, který proto rozhodl o jejím postoupení k projednání věcně a místně příslušnému Městskému soudu v Praze. Zároveň je třeba připomenout, že podle judikatury tohoto soudu platí, že včasnost žaloby podané v zákonné lhůtě dle u věcně nepříslušného Nejvyššího správního soudu, není ovlivněna tím, že ji tento soud postoupil věcně a místně příslušnému krajskému soudu až po lhůtě k jejímu podání. (viz rozsudek ze dne 15. 8. 2008, č. j. - 112).

Nejvyšší správní soud nepřehlédl, že žalobce žádá zároveň o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce (ustanovení bezplatné právní pomoci), kde je ovšem rovněž věcně a místně příslušný Městský soud v Praze, neboť Nejvyšší správní soud nemůže rozhodovat o procesních podmínkách v řízení, které nevede.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 21. září 2016

Mgr. Radovan Havelec

předseda senátu