Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Nad 173/2016 - 49

- 50

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Michala Mazance a soudců JUDr. Miloslava Výborného a Mgr. Petry Weissové v právní věci žalobkyně: N. D., zastoupené Mgr. Ing. Vlastimilem Mlčochem, advokátem se sídlem Jugoslávských partyzánů 1603/23, Praha 6, proti žalované: Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, Praha 3, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 19. 2. 2016, o návrhu Krajského soudu v Praze na rozhodnutí o příslušnosti,

t a k t o :

K projednání a rozhodnutí věci j e m í s t n ě p ř í s l u š n ý Městský soud v Praze.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobou doručenou Městskému soudu v Praze žalobkyně napadla rozhodnutí (přípis žalované) ze dne 19. 2. 2016, který obsahuje informaci v ukrajinském jazyce o překročení lhůty 7 dnů k učinění prohlášení o úmyslu požádat o mezinárodní ochranu.

Městský soud v Praze usnesením ze dne 11. 5. 2016, čj. -39, rozhodl o postoupení věci Krajskému soudu v Praze. Zdůvodnil, že napadené rozhodnutí vydalo Ředitelství služby cizinecké policie, Zařízení pro zajištění cizinců Bělá – Jezová, se sídlem Bělá pod Bezdězem 29421; sídlo žalovaného tak leží v obvodu Krajského soudu v Praze. Městský soud proto dle dovodil místní příslušnost Krajského soudu v Praze a věc mu postoupil.

Krajský soud v Praze s postoupením věci nesouhlasil, a proto věc v souladu s předložil Nejvyššímu správnímu soudu k rozhodnutí o místní příslušnosti. Odkázal na usnesení Nejvyššího správního soudu čj. Nad 44/2010-36, podle něhož zařízení pro zajištění cizinců nelze označit za žalovaného, neboť samotné zařízení nelze považovat za entitu nadanou veřejnoprávní subjektivitou a není samostatným správním orgánem v rámci policejní hierarchie. Místní příslušnost soudu ve správním soudnictví je proto nezbytné odvozovat od sídla žalovaného orgánu Policie ČR. Ředitelství služby cizinecké policie přitom sídlí v Praze, tedy nikoli v obvodu Krajského soudu v Praze.

Podle platí, že nestanoví-li tento nebo zvláštní zákon jinak, je k řízení místně příslušný soud, v jehož obvodu je sídlo správního orgánu, který ve věci vydal rozhodnutí v prvním stupni nebo jinak zasáhl do práv toho, kdo se u soudu domáhá ochrany. Má-li tento správní orgán sídlo mimo obvod své působnosti, platí, že má sídlo v obvodu své působnosti.

Podle platí, že není-li soud, u něhož byl návrh podán, k jeho vyřízení místně příslušný, postoupí jej k vyřízení soudu příslušnému. Nesouhlasí-li tento soud s postoupením věci, předloží spisy k rozhodnutí o příslušnosti Nejvyššímu správnímu soudu. Rozhodnutím Nejvyššího správního soudu o této otázce jsou soudy vázány.

V předložené věci se Nejvyšší správní soud musí zabývat tím, kde je sídlo správního orgánu, který ve věci rozhodoval v prvním stupni a současně, zda je jeho sídlo uvnitř obvodu jeho působnosti nebo mimo něj. Na posouzení této otázky závisí rozhodnutí o příslušnosti.

Podle usnesení Nejvyššího správního soudu čj. Nad 44/2010-36 (všechna zde citovaná rozhodnutí Nejvyššího správního soudu jsou dostupná na www.nssoud.cz), zařízení pro zajištění cizinců není správním orgánem, ve smyslu legislativní zkratky uvedené v Není taktéž organizační součástí Policie ČR, a je tak pojmově vyloučeno považovat je za součást ozbrojeného (bezpečnostního) sboru. Pokud tedy je v tomto zařízení učiněno prohlášení o mezinárodní ochraně, jeho adresátem není zařízení jako takové, ale příslušná organizační složka Policie ČR, která zde má své pracoviště. Ta by proto měla být pasivně legitimována v řízení dle části třetí hlavy druhé dílu prvního , je-li prohlášení o mezinárodní ochraně odmítnuto [ , o azylu].

Tento závěr potvrdil i sedmý senát Nejvyššího správního soudu v rozsudku čj. 7 Aps 3/2011-36.

S ohledem na uvedenou judikaturu Městský soud v Praze za žalovaného nesprávně označil Ředitelství služby cizinecké policie, Zařízení pro zajištění cizinců Bělá – Jezová. Tvrzené sídlo žalované v Bělé pod Bezdězem je pouze pracoviště žalované, kterou je správně Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, Praha 3.

Správní orgán, který ve věci vydal rozhodnutí v prvním stupni nebo jinak zasáhl do práv toho, kdo se u soudu domáhá ochrany, má sídlo v Praze 3, tedy v obvodu působnosti Obvodního soudu pro Prahu 3 [srov. přílohu č. 4 bod 3 k , o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)]. Dle přílohy č. 2 bod 1 téhož zákona do obvodu Městského soudu v Praze patří obvody obvodních soudů pro Prahu 1, Prahu 2, Prahu 3, Prahu 4, Prahu 5, Prahu 6, Prahu 7, Prahu 8, Prahu 9 a Prahu 10.

S ohledem na výše uvedené shledal Nejvyšší správní soud nesouhlas Krajského soudu v Praze s postoupením věci Městským soudem v Praze důvodným. Proto rozhodl podle tak, že k řízení o žalobě proti rozhodnutí Policie ČR, Ředitelství služby cizinecké policie, je místně příslušný Městský soud v Praze, neboť v jeho obvodu se nachází sídlo správního orgánu, který ve věci vydal rozhodnutí v prvním stupni. Rozhodnutím Nejvyššího správního soudu o této otázce jsou soudy vázány.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně 10. srpna 2016

JUDr. Michal Mazanec

předseda senátu