Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
9 Azs 88/2016 - 27.pdf
PDF · 0 B
No categories available
9 Azs 88/2016 - 27
[20] Lze taktéž poukázat na to, že námitka, kterou uvedl v podané žalobě, není citlivým tématem, jako je například otázka sexuálního násilí, či sexuální orientace. Ve vztahu k pohlaví tlumočníka a tazatele kasační soud dodává, že nebylo podstatné, jelikož před správním orgánem vypovídal a ani z řízení nevyplynulo, že by nastaly okolnosti, které by mu bránily (byť i vnitřně) vypovídat před správním orgánem z důvodu pohlaví tazatele či tlumočníka.
[21] Soud tedy ani ve světle judikatury Ústavního soudu neshledal nutnost prolomení zásady dané v § 75 odst. 1 s. ř. s. s. ř. s.
[22] Kasační soud souhlasí s krajským soudem, že obecná tvrzení uvedená v žalobě s ohledem na jejich neurčitost nenaplňují intenzitu hrozby nelidského a ponižujícího zacházení. Lze ovšem souhlasit se stěžovatelem, že není nutné přímo odkázat na určité ustanovení zákona o azylu či Úmluvy. Nosná myšlenka napadeného rozsudku o tom, že soud neměl povinnost přezkoumávat nová skutková tvrzení je správná, a proto tato chyba nezpůsobuje nezákonnost v takové míře, aby byla kasační stížnost přijatelná dle § 104a s. ř. s. s. ř. s.
[23] Nad rámec uvedeného lze uzavřít, že uvedenou námitku má možnost stěžovatel uvést v řízeních, ve kterých bude rozhodováno o jeho vyhoštění, či předání.
[24] Nejvyšší správní soud uzavírá, že jeho judikatura poskytuje dostatečnou odpověď na námitky podané v kasační stížnosti.
IV. Závěr a náklady řízení
[25] Nejvyšší správní soud neshledal v posuzované věci přesah vlastních zájmů stěžovatele, a proto kasační stížnost odmítl jako nepřijatelnou podle § 104a s. ř. s. s. ř. s.
[26] Výrok o nákladech řízení o kasační stížnosti se opírá o § 60 odst. 3 , větu první, s. ř. s. s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. s. ř. s. , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
[27] Podle § 35 odst. 8 s. ř. s. s. ř. s. , ve spojení s § 120 s. ř. s. s. ř. s. , zástupci stěžovatele, který mu byl soudem ustanoven k ochraně jeho práv, hradí hotové výdaje a odměnu za zastupování stát. Ustanovená zástupkyně provedla v řízení o kasační stížnosti jeden úkon právní služby, kterým je písemné podání soudu ve věci samé spočívající v sepsání kasační stížnosti [§ 11 odst. 1 písm. d) vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) , ve znění účinném pro posuzovanou věc (dále jen „advokátní tarif “)]. Za jeden úkon právní služby zástupkyni stěžovatele náleží mimosmluvní odměna ve výši 3 100 Kč [§ 9 odst. 4 písm. d) ve spojení s § 7 bodem 5. advokátního tarifu] a dále 300 Kč paušální náhrady hotových výdajů dle § 13 odst. 3 advokátního tarifu. Celkem jí tedy náleží částka 3 400 Kč, která bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 60 dnů ode dne právní moci tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 14. července 2016
JUDr. Barbara Pořízková předsedkyně senátu